[Interview mit Trainer Albert PUIG ORTONEDA]
Q, welchen Eindruck haben Sie vom intensiven Spielstil von Kyoto?
A, ich erwarte, dass das morgige Spiel für alle Beteiligten eine spannende Entwicklung nehmen wird. Nach dem Eindruck aus der letzten Saison hat Kyoto zu Hause einen aggressiveren Pressingstil gezeigt, während sie auswärts eher defensiver agierten und durch Konter Tore kassierten und verloren haben. Daher ist zu erwarten, dass sie morgen wieder aggressiver auftreten werden. Eine sehr hohe Intensität ist ein Markenzeichen von Kyoto. Allerdings denke ich, dass auch wir diese Stärke besitzen. Wir wollen mit mindestens ebenso hoher, wenn nicht sogar höherer Intensität auftreten und das Spiel dominieren.
Q, wo sehen Sie die Erkenntnisse aus den zwei Heimspielen?
A, natürlich gab es Erkenntnisse.Ich habe den Spielern auch gesagt, dass ich bei der Auswahl der Spieler auf mein Gefühl vertraue. In diesem Sinne habe ich einen guten Eindruck von den Leistungen der Spieler, die bisher wenig Spielzeit hatten, im letzten Levain Cup gewonnen. Wenn man das so betrachtet, wäre es nicht verwunderlich, wenn einige dieser Spieler auch im morgigen Spiel zum Kader gehören. Besonders zu Beginn der Saison ist der Kader dynamisch, und das sollte auch so sein.
Q, Ich hoffe, dass wir mit verschiedenen Zutaten ein leckeres Gericht zubereiten können.
A, Die Saison hat gerade erst begonnen. Der Weg ist noch lang. Ich erwarte von den Spielern, dass sie in dieser Wachstumsphase des Teams in jedem Spiel auf dem Platz ihr Bestes geben und mit hoher Intensität spielen. Natürlich passieren Fehler. Besonders jetzt, wo wir gerade erst mit neuen Herausforderungen begonnen haben. In solchen Phasen passieren Fehler, aber wir wollen uns davon nicht einschüchtern lassen und kontinuierlich weiterentwickeln.
Q: Ich denke, es gab auch Phasen in den Spielen gegen Hiroshima und Iwata, in denen der Ball nicht nach vorne kam. Können Sie uns sagen, welche Anpassungen Sie im Aufbau für das morgige Spiel vorgenommen haben?
A: In diesen beiden Spielen gab es deutliche Unterschiede, und ich denke, dass sich dies auch in den gezeigten Leistungen der Spieler widerspiegelt. Besonders im Spiel gegen Hiroshima hatten wir Schwierigkeiten im Aufbau gegen ein Team, das mit einer Art Manndeckung presste. Im Gegensatz dazu empfand ich im Spiel gegen Iwata, dass unser Bewusstsein, nach vorne zu spielen, insbesondere in der ersten Halbzeit, zu schwach war, und das ist ein Bereich, den wir verbessern müssen. Wie ich immer sage, ist dies auch Teil des Wachstumsprozesses des Teams. Die Herausforderungen, denen wir uns im Spiel stellen müssen, variieren je nach Spielplan des Gegners, und wir wollen diese nacheinander überwinden und daran wachsen. Außerdem beeinflusst es den Spielverlauf, ob wir führen oder der Spielstand ausgeglichen ist, und das wollen wir ebenfalls berücksichtigen, um das Spiel gut zu kontrollieren. Diese Woche konnten die Spieler gut trainieren, daher denke ich, dass wir mit einem guten Gefühl auf das morgige Spiel vorbereitet sind.
Q, ich denke, Kyoto ist auch ein Team, das früh presst. Welche Erkenntnisse aus dem Spiel gegen Hiroshima können Sie in Anbetracht dessen nutzen?
A, das Team wächst mit jedem Spiel, deshalb möchte ich die Herausforderungen aus dem Spiel gegen Hiroshima überwinden und mich auf das morgige Spiel vorbereiten. Um zu wachsen, muss man auf schwierige Herausforderungen treffen. Daher denke ich, dass das Überwinden der im Spiel gegen Hiroshima aufgetretenen Probleme im morgigen Spiel zum Wachstum des Teams beiträgt. Ich vertraue dem Team. Ich würde mich freuen, wenn wir die in den letzten Spielen aufgetretenen Herausforderungen gut bewältigen und morgen auf dem Spielfeld den Fans und Unterstützern eine gewachsene Mannschaft zeigen können.
[Spielerinterview]
<Kazuya KONNO>
F: In dieser Saison hat sich Ihre Rückennummer auf 17 geändert. Haben Sie eine besondere Verbindung zu dieser Nummer?
A: Nicht wirklich, aber da ich jetzt im dritten Profijahr bin und überlegt habe, die Nummer zu wechseln, habe ich mich nach Rücksprache mit meinen Eltern und Freunden für die freie Nummer 17 entschieden.
F: Möchten Sie, dass die Nummer 17 von Tokio mit dem Spieler Konno in Verbindung gebracht wird?
A: Ich möchte Leistungen zeigen, die dieses Image entstehen lassen.
F: Sie haben die schwere Verletzung der letzten Saison überwunden und sind gut in diese Saison gestartet. Wie sehen Sie das? Und wie ist Ihre Motivation im dritten Profijahr?
A, mein Hauptziel in dieser Saison ist es, verletzungsfrei zu spielen. Dafür achte ich besonders auf die Pflege meines Körpers und bin noch sorgfältiger als zuvor. Meine Verfassung ist zwar nicht zu 100 Prozent optimal, aber ich glaube, dass die Pflege das Geheimnis ist, um einen guten Zustand zu bewahren. Ich möchte diese Pflege fortsetzen und gleichzeitig, da es meine dritte Profisaison ist, jeden Tag bewusst nutzen, denn es wird entscheidend sein, ob ich im Spiel Leistung zeigen kann.
Q: Ich denke, die Präzision Ihres linken Fußes beim Schießen hat sich verbessert. Wie empfinden Sie das?
A: Das Gefühl ist nicht schlecht, aber ich denke, ich kann es noch ein oder zwei Stufen verbessern, deshalb möchte ich weiter daran arbeiten. Meine Kondition ist einigermaßen gut, und wenn ich weiterhin im individuellen Training an meiner Beweglichkeit und Ballkontrolle arbeite, denke ich, dass ich 100 Prozent erreichen kann.
Q: Es wirkt so, als hätten Sie nach dem Tor in der letzten Saison eine Art Befreiung erlebt. Hatte das auch eine große Auswirkung auf Ihre mentale Verfassung?
A: Da ich als Profi zuvor kein Tor erzielen konnte, war das ein Wendepunkt für mich. In der letzten und vorletzten Saison konnte ich nicht oft spielen, aber ich war zuversichtlich, dass ich Ergebnisse liefern würde, wenn ich eingesetzt werde. In dieser Saison habe ich mehr Spielzeit bekommen und obwohl ich bisher erst ein Tor erzielt habe, habe ich das Gefühl, dass ich noch mehr Tore erzielen kann. Ich denke, ich kann nicht nur durch Tore, sondern auch auf andere Weise zum Team beitragen, und es ist mir wichtig, weiterhin regelmäßig zu spielen.
F: Es scheint, als hätten Sie ein gutes Gefühl für den Schuss.
A: Wenn ich den Ball an einer guten Position habe, stelle ich mir vor, auf das Tor zu schießen. Ich denke, dass das Fehlen von Zweifeln der Grund dafür ist, dass ich ein gutes Gefühl beim Schießen habe.
Q: Haben Sie das Gefühl, dass Sie Ihre Stärken richtig zur Geltung bringen können?
A: Dribbeln ist meine Stärke, und wenn ich darin verliere, macht es keinen Sinn, mich einzusetzen. Ich habe Vertrauen in mein Dribbling und einen Stolz, den ich auf keinen Fall verlieren möchte. Das ist etwas, worauf ich in jedem Spiel besonders achte.
Q: Im Spiel gegen Hiroshima gab es wohl auch Phasen, in denen der Ball nicht in die Offensive kam. Worauf haben Sie als Außenbahnspieler in solchen Momenten besonders geachtet?
A: Im Spiel gegen Hiroshima trafen wir zum ersten Mal in dieser Saison auf ein Team mit Dreierkette, weshalb wir als Team Bewegungen in den Raum unter der Annahme einer Viererkette eingeübt hatten. Es war jedoch schwierig, die freien Räume zu finden, und obwohl wir während des Spiels versuchten, das durch Kommunikation zu verbessern, gelang es uns nicht gut. Durch das Training nach dem Spiel konnten wir im Team besprechen, wie wir gegen Dreierketten spielen sollten, sodass wir beim nächsten Spiel gegen ein Team mit dem gleichen System besser reagieren können.
Q: Ich denke, Kyoto wird ein intensives Pressing aus der Offensive ausüben. Welche Erkenntnisse aus den bisherigen Spielen können Sie dabei nutzen?
A: Als Team waren wir in der letzten Partie beim Verteidigen aus der Offensive heraus zu hektisch, weshalb viele lange Bälle gespielt wurden. Wenn wir ohne Angst vor der gegnerischen Verteidigung spielen, auf unsere Technik vertrauen und dabei den Abstand zwischen den Spielern im Blick behalten, denke ich, dass wir die gegnerische Verteidigung aufbrechen können.
Q: Es steht ein dritter Sieg in Folge auf dem Spiel.
A: Der Trainer hat es auch gesagt, da die Spiele in kurzer Folge stattfinden, wird es ein wichtiges Spiel, um den Schwung mitzunehmen. Es gibt nur wenige Teams, die aktuell eine Siegesserie haben, und wenn wir drei Siege in Folge schaffen, haben wir die Chance, in der Tabelle nach oben zu klettern. Deshalb ist das morgige Spiel sehr wichtig.
Q: Wie beurteilen Sie die Zusammenarbeit mit Adailton?
A: Er schaut immer auf die gegenüberliegende Seite, und der Trainer hat uns auch gesagt, dass wir darauf achten sollen. Wenn Adailton den Ball hat, bereite ich mich auf der gegenüberliegenden Seite immer so vor, dass der Ball jederzeit zu mir kommen kann.
Q, wie ist Ihr Eindruck von Kyoto?
A, ich habe den Eindruck, dass sie aggressiv von vorne verteidigen. Peter UTAKA ist der gefährlichste Spieler in der Offensive, deshalb möchte ich bewusst von vorne verteidigen, um ihm keine guten Pässe zu ermöglichen.
Q, was macht das Spielen auf der Seite für Sie lohnenswert und interessant?
A, ich werde angehalten, an der Seitenlinie zu bleiben, den Ball zu erhalten und durch Dribblings oder Läufe hinter die Abwehr Chancen zu kreieren. Es ist eine Spielweise, bei der ich meine Stärken zeigen kann, deshalb macht es mir viel Spaß zu spielen.
F: Welche Spielweise erwartet der Trainer von Ihnen?
A: Der Trainer sagt, ich soll im Angriff frei mit Ideen spielen. Wenn ich den Ball habe, lege ich großen Wert auf Eingebungen.
