[Interview mit Trainer Albert PUIG ORTONEDA]
Q: Morgen erreichen Sie Ihr 100. Spiel als Trainer in Japan. Bedeutet das, dass auch ein einziges offizielles Spiel nicht einfach nur ein Spiel ist?
A: Ich habe als Cheftrainer in New York 60 Spiele im Profibereich erlebt, und morgen wird mein 100. Spiel als Trainer der ersten Mannschaft sein. Wenn man mich fragt, ob dieses Spiel morgen etwas Besonderes ist, würde ich das verneinen. Für mich persönlich wird es jedoch ein sehr denkwürdiges Spiel sein.
Q. Ich denke, dass von den Spielern verlangt wird, den Ball stark und schnell zu spielen, obwohl der Abstand zwischen ihnen relativ groß ist. Es sieht so aus, als würden die Spieler sich bemühen – wie sehen Sie das?
A. Wenn Sie die Partie gegen Nagoya analysieren, werden Sie feststellen, dass wir in vielen Phasen das Spiel unter Kontrolle hatten. Ich setze auf die individuellen Stärken jedes einzelnen Spielers. Vor diesem Hintergrund befinden wir uns in einem Prozess, in dem wir schrittweise den Spielstil der Spieler verändern. Aoki leistet einen großartigen Beitrag. Allerdings ist er nicht unbedingt ein Spieler, der als klar definierter alleiniger defensiver Mittelfeldspieler alles übernehmen kann. Unsere zwei Innenverteidiger sind keine Spieler, die bisher den Spielaufbau von hinten heraus kontinuierlich betrieben haben, sondern Innenverteidiger mit einem anderen Spielstil bis zur letzten Saison. Die Außenverteidiger sind Spieler, die es nicht gewohnt sind, den Ball neben dem defensiven Mittelfeldspieler zu erhalten. Auch Kuba (SLOWIK) hat sich meiner Meinung nach bisher nicht häufig in die Offensive eingebracht. Während wir die Eigenschaften dieser Spieler nutzen, streben wir nach Spielergebnissen und treiben die Umstrukturierung des Teams schrittweise voran.
Wenn Leandro zurückkehrt, wird er dem Team sicherlich einen zusätzlichen Mehrwert bringen. Gleiches gilt für die Rückkehr von Kashif BANGNAGANDE. Es gibt mehrere interessante und beachtenswerte Spieler, darunter auch Renta HIGASHI. Ryoma Watanabe macht ebenfalls gute Fortschritte. Wir fördern das Wachstum von Spielern, die die Zukunft des Teams tragen werden. Es ist jedoch nicht einfach, gleichzeitig Spielergebnisse zu erzielen und Wachstum zu ermöglichen. Im Vergleich zur Spielgeschwindigkeit vor drei Monaten gibt es einen deutlichen Unterschied. Es wird immer schneller. Im Positionsspiel zeigen sich nach und nach bessere Leistungen. Der nächste Schritt besteht darin, das im Training Erlernte im Spiel anzuwenden. Da dies nun allmählich im Spiel zu beobachten ist, spüre ich natürlich, dass sowohl die Spielgeschwindigkeit als auch die Passgeschwindigkeit zunehmen.
Q, Sie haben früher gesagt, ein guter Pass macht einen guten Klang – ist das eines der Kriterien, an denen man erkennt, dass sich die Qualität verbessert?
A, Die Qualität des Spiels eines Spielers wird viel stärker davon beeinflusst, was vor dem Ballempfang passiert, als davon, was danach geschieht. Viele Spieler können nach dem Ballempfang ihre Umgebung wahrnehmen und überlegen, was zu tun ist. Aber das Spiel, das wir verlangen, ist viel schneller, und wenn man erst nach dem Ballempfang zu denken beginnt, sinkt die Spielgeschwindigkeit. Um die Spielgeschwindigkeit hoch zu halten, muss man vor dem Ballempfang viele Dinge erkennen und darauf basierend Entscheidungen treffen. Wenn das gut gelingt, entsteht für die gegnerische Mannschaft eine Situation, in der sie defensiv kaum noch reagieren kann. Zum Beispiel beim 100-Meter-Lauf: Wenn nicht alle gleichzeitig starten müssen, sondern jeder wann er will, gewinnt derjenige, der zuerst startet. Es kann sein, dass man später im Sprint noch überholt wird, aber wer zuerst startet, gewinnt in den ersten Momenten automatisch. Im Fußball gibt es kein festgelegtes Startsignal, aber das Gehirn trifft Entscheidungen und führt taktische Manöver aus. Wer diese gewinnt, hat die Kontrolle, und wer den Ball hat, gewinnt normalerweise auch. So müssen wir uns weiterentwickeln und uns auf den Wettkampf fokussieren, um Punkte zu sammeln.
In diesem Bereich muss Japan sich noch stärker verbessern. Die Geschwindigkeit der Entscheidungsfindung und die Mentalität, sich auf den Wettkampf zu konzentrieren – ein 18-jähriger Spieler mit dem Niveau von Renta HIGASHI würde, wenn er in Europa spielen würde, sicherlich auf einem viel höheren Wettbewerbsniveau Erfahrungen sammeln. Dasselbe gilt für Südamerika. Dort sammeln die Spieler in einem Umfeld, in dem sie sich ständig im Wettkampf beweisen müssen, viele Erfahrungen sowohl in nationalen als auch in internationalen Wettbewerben. Natürlich respektieren wir Japan sehr, aber wie viele Spiele auf hohem Niveau, bei denen es wirklich um den Wettkampf geht, hat Renta HIGASHI im vergangenen Jahr absolviert? Junge Spieler aus Südamerika und Europa haben dutzende solcher Spiele erlebt. Daraus entsteht dann der Unterschied im Entwicklungsstand.
Nagatomo ist einer der wenigen japanischen Spieler, die auf hohem Niveau in Europa erfolgreich waren. Ob Nagatomo technisch besonders versiert ist, würde ich nicht unbedingt sagen. Warum konnte er so lange auf Top-Niveau spielen? Es gibt sicherlich viele Spieler in Japan, die technisch noch besser sind als er. Aber warum konnten diese Spieler nicht dauerhaft in Europa bestehen und warum entstand dadurch eine Differenz? Das liegt daran, dass Nagatomo eine starke Mentalität besitzt und eine Siegermentalität, die sich auf den Wettkampf fokussiert.Nach dem Spiel gegen Belgien bei der WM in Russland wurde oft kommentiert, dass Japaner aufgrund ihrer Unschuld höflich sind, sich nicht bei den Schiedsrichtern beschweren und sogar die Umkleidekabinen sauber hinterlassen. Das ist bewundernswert. Im Leben sind die Verhaltensweisen der Japaner wirklich vorbildlich. Aber mit einer solchen unschuldigen Mentalität allein ist es schwierig, auf hohem Niveau etwas zu erreichen. Es braucht eine Mentalität, die sich auf den Wettkampf konzentriert. Die Verbesserung sowohl der Geschwindigkeit der Situationsbewertung als auch der wettkampforientierten Mentalität ist meiner Meinung nach das, was der japanische Fußball dringend benötigt.
Q, Erwarten Sie auch morgen etwas von den jungen Spielern?
A, Ich möchte den jungen Spielern weiterhin Chancen geben und denen, die Spielpraxis brauchen, um ihr Gefühl für Spiele zu erhalten, Einsatzzeiten ermöglichen. Besonders den jungen Spielern möchte ich die Gelegenheit geben, ihr Talent klar zu zeigen. Mit diesem guten Gleichgewicht wollen wir den Levain Cup bestreiten.
Q, wie bewerten Sie den Spieler Takahagi, der das Interview gibt?
A, er ist wirklich großartig, ein erfahrener Spieler, der ein Vorbild für die jungen Spieler ist und ihnen Ruhe und Sicherheit gibt. Das gilt sowohl mental als auch fußballerisch. Außerdem verfügt er über wirklich hervorragende Technik. Ich hätte ihn gerne getroffen, als er 20 Jahre alt war. Er ist ein großartiger Spieler. Darüber hinaus ist er ein vorbildlicher Profi. Sein Verhalten auf und neben dem Platz ist wirklich tadellos.
[Spielerinterview]
＜Yojiro TAKAHAGI＞
F, in dieser Saison werden Sie oft in einer offensiven, dem Stürmer nahen Position eingesetzt. Auf den ersten Blick ist dies eine Position, die Schnelligkeit erfordert, und ich denke, dass der Trainer mit der Wahl eines technisch versierten Spielers eine Botschaft sendet. Wie sehen Sie diese Rolle?
A, eher als eine bestimmte Rolle sehe ich es so, dass ich mit dem, was ich kann, zum Team beitragen möchte. Natürlich gibt es taktische Vorgaben, die das Team umsetzen muss, wie zum Beispiel die richtige Positionierung. Schneller zu werden ist schwierig, deshalb möchte ich durch andere Spielweisen Stärken zeigen, die andere Spieler nicht haben.
Q: Das Team hat mehrere Spiele mit 0:0 hinter sich, und wir wollen natürlich Tore erzielen. Sie, Takahagi, erfüllen die Teamtaktik zuverlässig und können gleichzeitig Ihre individuellen Stärken einbringen. Welche Fähigkeiten möchten Sie besonders nutzen, um zu Toren beizutragen?
A: Ich denke, es wird von mir erwartet, den Ball sicher zu halten und nicht nur den Ballbesitz zu verwalten, sondern auch an entscheidenden Stellen entscheidende Pässe zu spielen. Ich möchte bewusst darauf achten, im Spiel viele solcher Pässe zu geben.
Q, auch wenn alles nach Plan läuft, bedeutet das nicht, dass der Ball immer im Tor landet. Möchten Sie also die Anzahl der Chancen erhöhen?
A, ich möchte viele entscheidende Szenen kreieren.
Q, wir erwarten auch Tore von Ihnen.
A, da ich eine offensive Position einnehme, möchte ich so oft wie möglich am Tor beteiligt sein.
Q, Es wird erwartet, dass Iwata mit einer Fünferkette spielt. Wie gehen Sie damit um?
A, Ich denke, sie werden eine defensive Blockade aufbauen und verteidigen. Beim letzten Aufeinandertreffen haben sie auch nicht von vorne Druck gemacht, deshalb möchte ich mich zwischen die Gegner positionieren, um Situationen zu schaffen, in denen sie in der Verteidigung verschieben müssen, und gleichzeitig Bewegungen hinter die Abwehrlinie des zurückgezogenen Gegners anstreben.
Q, wenn man nicht mit der Absicht nach vorne spielt, wird der Gegner nicht auseinanderfallen, oder?
A, genau. Ich möchte eine Position einnehmen, von der aus vertikale Pässe gut gespielt werden können.
Q, haben Sie das Gefühl, dass Sie sich an diesen Spielstil anpassen können, wenn Sie das abrufen, was Sie bisher gezeigt haben?
A, im Angriff kann ich mich mit meinem Spiel einbringen und auch Variationen einbauen. In der Defensive wird es auf Intensität ankommen, daher denke ich, dass es wichtig ist, dort bewusst zu spielen.
Q, Wo man Räume öffnet und bewusst Räume schafft, ist im Fußball, an dem wir gerade arbeiten, sehr wichtig. Was ist dafür notwendig?
A, Der Trainer sagt es auch, aber beim sogenannten Positionsspiel ist es wichtig, eine Position einzunehmen, die den Gegner vor Probleme stellt. Dadurch muss der Gegner verschieben und kann nicht mehr zum Ballgewinn kommen. Solche Positionierungen möchte ich einnehmen.
Q, Was ist der Grund dafür, dass das Team so gut zusammenhält? Liegt es daran, dass ihr geduldig weitermacht, ohne ungeduldig zu werden?
A, Das denke ich auch. Aber ich glaube nicht, dass es einfach ist, die Taktik vollständig zu verinnerlichen. Es wäre gut, wenn wir geduldig weitermachen können.
Q, wie ist Ihre Einstellung zum morgigen Spiel?
A, wenn wir verlieren, sind wir ausgeschieden, also müssen wir einfach gewinnen. Als Team gewinnen wir, um in die nächste Runde zu kommen, und wir spielen, um zu gewinnen. Ich werde nur daran denken, was ich tun kann, um 100 % zu geben, und so spielen.
Q: Bedeutet das, dass Sie als Takahagi-Spieler weiterhin gewinnen müssen, um sich einen Platz zu erkämpfen?
A: Selbst wenn ich gut spiele, ändert sich nichts, wenn wir nicht gewinnen. Deshalb möchte ich gewinnen, Ergebnisse liefern und mich im Wettbewerb innerhalb des Teams durchsetzen.
