Emperor's Cup wird ausgetragen, wir wollen die erste Runde mit gutem Spiel gewinnen

　Nach einer Pause in der Liga beginnt nun die diesjährige Emperor's Cup-Saison. Die erste Runde wurde bereits ausgetragen, und die J1-Teams steigen ab der zweiten Runde ein. Tokio trifft im Ajinomoto auf den Vertreter der Präfektur Kagawa, Kamatamare Sanuki. Die erste Runde im Emperor's Cup ist kein einfaches Spiel, aber aktuell hat Tokio in der Liga zwei Siege in Folge. Um diesen guten Lauf nicht zu unterbrechen, ist es wichtig, mit einer guten Leistung zu gewinnen.

　Der Vertreter der Präfektur Kagawa, Kamatamare Sanuki, gehört zur Shikoku-Liga. Unter der Leitung von Trainer Masashi Hanakuda, der im zweiten Jahr seines Amtes ist, besiegten sie im ersten Spiel der Emperor's Cup die SC Tottori Dreams und zogen in die zweite Runde ein. Am 8. Oktober bestritten sie die letzte Runde der Shikoku-Liga und belegten den zweiten Platz, bereiten sich jedoch auf die landesweite Meisterschaft der Amateurfußballer vor, um den Aufstieg in die JFL anzustreben. Trotz des straffen Zeitplans treten sie in der Emperor's Cup an und verfolgen unter Trainer Hanakudas Glauben an den Barcelona-Stil mit einer 4-3-3-Formation ein äußerst offensives Spiel, das durch Passspiel geprägt ist.

Trainer Shirofuku warnte ebenfalls: „Sie haben auch Spielzüge zum Kurzpassspiel und können hinter die Abwehr stoßen. Die Angriffsmöglichkeiten sind vielfältig.“ Demgegenüber möchte Tokio die Mannschaft mit der gewohnt gut abgestimmten Defensive in Schach halten. Im Angriff gilt es, die drei Mittelfeldspieler von Kamatamare sowie die Räume zwischen der Abwehr und den Flügeln zu nutzen, um Chancen zu kreieren. Während dieser Zeit sind Nagatomo, Konno, Ishikawa und Tokunaga wegen der Aktivitäten der japanischen Nationalmannschaft nicht im Team. Außerdem fehlen die verletzten Moniwa und Koyama sowie Kondo, der individuell trainiert. Dennoch wird das Team mit vereinten Kräften in dieses Spiel gehen.

　Tokio startet mit GK Shiota in der Startelf. In der Abwehr bilden Bruno QUADROS und Sahara die Innenverteidigung, rechts spielt Mukuhara, links Hiramatsu. Auf der rechten Mittelfeldposition agiert Suzuki, vorne bilden Hirayama und Akamine die Doppelspitze. Auf der Bank sitzen nach Verletzungspause zurückgekehrte Otake und Tanabe sowie die Torhüter Gonda und Abe. Ohne Hast und mit ruhigem Spiel will man Kamatamare besiegen und Schritt für Schritt den Weg bis Neujahr gehen! Bei herbstlichem Sonnenschein im Ajinomoto begann das Spiel pünktlich um 15 Uhr mit dem Anstoß von Tokio.

Beginnend mit Kajiyamas Führungstreffer folgte ein Torregen mit insgesamt vier Treffern

　Von Beginn an übernahm man die Kontrolle. In der 0. Minute spielte Kajiyama einen Pass nach vorne, auf den Akamine enteilte und bis in den rechten Strafraum vordrang. Von dort aus schlug er eine schussähnliche Flanke in die Mitte, doch am langen Pfosten konnte niemand ansetzen, und der Ball ging am Tor vorbei. In der 3. Minute spielte Kajiyama auf den rechten Flügel zu Mukuhara, der eine Flanke schlug. In der Mitte versuchte Hirayama den Ball zu erreichen, verfehlte jedoch den Schuss und es fehlte an Schwung. In der 6. Minute setzte sich Hanyu auf der linken Außenbahn gegen einen Verteidiger durch und drang in den Strafraum ein. Er zielte aufs Tor, wurde jedoch vom rechten Pfosten gestoppt... Trotzdem ließ man Kamatamare nicht frei spielen, und Kajiyama war mit viel Engagement an den konzentrierten Defensivaktionen beteiligt und leitete vielfältige Angriffe ein.

　In der 10. Minute fing Kajiyama im Mittelfeld einen Ball ab und spielte zu Hirayama, der sich nach rechts absetzte und in den Strafraum eindrang. Nach einem Doppelpass setzte er sich im Strafraum gegen einen gegnerischen Verteidiger nach innen ab und erzielte mit dem linken Fuß sicher am kurzen Pfosten das Führungstor! In der 16. Minute leitete Kajiyama erneut einen Ballgewinn ein und spielte zu Suzuki, der sich nach links orientierte. Trotz Drucks des Gegners dribbelte Suzuki zentral in den Strafraum und traf aus dem Strafraumvorraum ins Netz zum zweiten Treffer.

　In einem ruhigen Spielverlauf erzielte man sicher zwei Tore, doch Kamatamare fand allmählich ihren Rhythmus, spielte mehrere Pässe im Mittelfeld und suchte nach Chancen. Dennoch ließ die koordinierte Verteidigung keinen Freiraum. In der 34. Minute sprintete Mukuhara mit Tempo die rechte Seite hinauf und brachte eine Flanke. Hirayama nahm den Ball mit der Brust an und schoss direkt, doch der Torwart parierte, sodass es Eckball gab. In der 35. Minute führte Suzuki diesen rechten Eckball aus, und Bruno QUADROS köpfte zentral zum weiteren Tor ein.

　In der 42. Minute spielte Hanyu den Ball zu Yonemoto, der auf der rechten Seite aufrückte und eine Flanke schlug. Akamine stürmte heran und erzielte mit einem kraftvollen Kopfball, ganz nach seinem Stil, das Tor. Kamatamare bewegte den Ball ebenfalls breit und suchte Chancen, konnte jedoch die Abwehr von Tokio nicht durchbrechen. Tokio erspielte sich viele Chancen, erzielte insgesamt vier Tore und beendete die erste Halbzeit.

In der zweiten Halbzeit fielen keine Tore, doch jeder Spieler konnte seine Stärken einbringen und zum Sieg beitragen. Weiter in die dritte Runde!

　Zu Beginn der zweiten Halbzeit kam Ōtake für Kajiyama auf die rechte Seite zurück, nachdem er von einer Verletzung genesen war. Suzuki wechselte auf die linke Seite und Hanyu übernahm die Position im defensiven Mittelfeld. In der 55. Minute zeigte Ōtake mit einem schnellen Dribbling den Auftakt, gefolgt von einem One-Touch-Spiel über Hanyu → Suzuki → Akamine, das einen temporeichen Angriff einleitete, der jedoch letztlich von der Abwehr gestoppt wurde.

　Im Gegensatz dazu zeigte auch Kamatamare Entschlossenheit, und in der 59. Minute zog Stürmer Wataru SASAKI von links nach innen und schoss aus der Distanz. Der Ball traf knapp die Querlatte, wurde aber von Shiota mit einer Hand pariert! Es gab Eckstoß. Anschließend trat MF Asahina den rechten Eckstoß, und der zentrale Verteidiger Kanzaki setzte einen präzisen Kopfball an. Doch Shiota parierte erneut sicher! In dieser Phase übernahm Kamatamare das Spielgeschehen. Darauf reagierte Tokio in der 62. Minute mit dem Wechsel von Hanyu zu Asari. Kurz darauf wurde Hirayama gefoult und es gab einen Freistoß knapp vor dem rechten Strafraumeck. Ohtake versuchte den direkten Schuss, doch der Ball streifte nur den rechten Pfosten... Den Abpraller schoss Hiramatsu am langen Pfosten, doch der Ball ging knapp am Tor vorbei.

　In der 68. Minute wurde Bruno QUADROS durch Fujiyama ersetzt. Mit Fujiyama als Linksverteidiger und Hiramatsu im Zentrum beruhigte die Mannschaft das Spiel und suchte Chancen. In der 75. Minute setzte Hirayama eine Flanke nach einem Überlapp-Lauf von Asari zu Fujiyama, doch der Schuss traf nicht. In der 79. Minute spielte Akamine einen Pass zu Hirayama, der weiterleitete, und Suzuki schob den Ball ins Tor, doch der Treffer wurde wegen Abseits aberkannt. In der 83. Minute sprintete Akamine knapp an der Abseitslinie vorbei und stand im Eins-gegen-eins mit dem Torwart, doch sein Schuss wurde geblockt…

　Letztendlich blieb es in der zweiten Halbzeit trotz der körperbetonten Verteidigung von Kamatamare Sanuki torlos. Dennoch reagierten wir ruhig auf die Gegenangriffe von Kamatamare und hielten die Null. In der zweiten Halbzeit wurden frische Spieler eingewechselt, die jeweils ihre Stärken einbrachten, sodass wir das Spiel souverän zu Ende brachten und in die dritte Runde einzogen.

　【Spielerkommentar】《Shiota》„Da es ein Turnier ist, ist das Weiterkommen das Wichtigste. Dass wir in die nächste Runde eingezogen sind, war der größte Gewinn. Es war ungefähr zehn Monate her, dass ich zuletzt im Ajinomoto gespielt habe, aber ich habe mich nicht auf persönliche Dinge konzentriert, sondern darauf, dem Team zu helfen und den Fußball zu spielen, den das Team vorantreibt. Darauf habe ich mich fokussiert. Der Trainer hat auch gesagt, dass es heute vor allem darum ging, den Gegner zu respektieren. Unser erstes Thema war, den Spielern, die mit Leidenschaft Fußball spielen, mit Respekt zu begegnen. Ich denke, wir konnten bis zum Schluss mit Respekt gegenüber dem Gegner und mit voller Konzentration spielen.

　Obwohl die Nationalspieler fehlten und es vielleicht nicht die gewohnte Mannschaft war, trainieren wir normalerweise alle zusammen in Kodaira. Auch hier haben alle mit gegenseitigem Respekt gespielt, sich vertraut und die Zusammenarbeit gut ergänzt. Kamatamare Sanuki spielte sehr guten Fußball. Wir hatten uns auf einige brenzlige Situationen vorbereitet, daher war es gut, dass wir keinen Gegentreffer zuließen.

　《Kajiyama》„(Bezüglich des Führungstreffers) In den letzten Spielen war es das Teamthema, die Situation richtig einzuschätzen und auch dann anzugreifen, wenn das Gleichgewicht gestört ist. Das habe ich heute auch angestrebt. Als ich den Pass auf die Seite spielte, griff der gegnerische Außenverteidiger an, und der Raum dahinter wurde frei. Deshalb habe ich in dieser Situation den Ball an Spieler Hirayama weitergegeben und bin selbst nach vorne gegangen. Nachdem ich den Ball erhalten hatte, konnte ich den Gegner gut ausspielen, und da ich schon ziemlich nah am Tor war, wollte ich den Ball ins kurze Eck schießen.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shofuku】„Ich hatte den Eindruck, dass Kamatamare Sanuki ein sehr gutes Team ist. Ihre furchtlose Art, den Ball zu halten und bis zum Abschluss zu spielen, hat uns Mut gemacht, und unsere Spielphilosophien ähneln sich. Deshalb wollten wir nicht verlieren, es war ein Spiel, das wir nicht verlieren durften. Dennoch hatten wir eine positive Einstellung und konnten bis zum Schluss die kämpferische Haltung des Gegners sehen, was auch für uns eine lehrreiche Erfahrung war. Diese Woche war nicht nur die zweite Runde des Emperor's Cup, sondern eine entscheidende Woche, um im letzten Spieltag der J-League ein Wunder zu schaffen – ein wichtiger Abschnitt. Das heutige Spiel war die Zusammenfassung der Arbeit, die wir in dieser Woche geleistet haben. Wir haben das Training härter gestaltet als sonst, und obwohl keine Nationalspieler dabei waren und heute sogar drei Torhüter im Kader standen, haben wir in dieser Situation weiterhin kontinuierlich daran gearbeitet, was für ein Team wir gegen Ende der J-League und im Hinblick auf den Nabisco Cup werden wollen. Deshalb wollten wir diese eine Woche nicht vergeuden.

　Mit dieser Einstellung haben wir uns vorbereitet, daher war es absolut ausgeschlossen, dass wir nachlassen. So sind wir in das Spiel gestartet, und ich denke, die erste Halbzeit verlief auch entsprechend. In der zweiten Halbzeit kamen Spieler auf das Feld, deren Wunsch, Tore zu erzielen, mit jedem Fehlschuss stärker wurde, und sie vergaben erneut. Genau das ist eine Herausforderung, der wir uns stellen müssen und die wir verinnerlichen müssen. Natürlich wollen sie nicht absichtlich vergeben, aber technische Aspekte und die letzte Entscheidungsfindung sind problematisch. Was die Einstellung betrifft, möchte ich die Spieler loben, die dieses schwierige Spiel dennoch souverän gewonnen haben. Die technische Ausführung im Abschluss ist natürlich etwas, woran wir diese Saison arbeiten, und daran müssen wir weiter festhalten. Jeder Einzelne muss das auch annehmen. Es war ein Spiel, das uns diese Dinge erneut vor Augen geführt hat.

　【Pressekonferenz von Trainer Hanakada von Kamatamare Sanuki】„Das erste Wort, das mir einfällt, ist ‚frustrierend‘. Dennoch möchte ich den Spielern danken, die bis zum Schluss ihr Spiel durchgezogen haben. FC Tokyo ist wirklich ein großartiges Team der J1, das habe ich gespürt. Obwohl wir vier Tore kassiert haben und es seltsam klingt, so etwas zu sagen, ist es auch wahr, dass wir nicht chancenlos sind und wir Selbstvertrauen haben dürfen. Diese Erfahrung möchten wir für die Zukunft nutzen. Wir wollen weiter hart arbeiten, um unser Ziel, den Aufstieg in die J.League, zu erreichen.“