Miyazawa, J-League-Debüt!

Das zweite Spiel der ersten Runde des Nabisco Cups fand im Heimstadion von Ventforet Kofu, dem Yamanashi Prefecture Kose Sports Park Leichtathletikstadion, statt.

Tokyo, das das erste Spiel dank eines Hattricks von Robisu mit 5:0 gewonnen hatte, trat an diesem Tag mit einer frischen Aufstellung an, bei der der Torwart Ozawa und der defensive Mittelfeldspieler Miyazawa, beide mit ihrem Saisondebüt, eingesetzt wurden.

Da der Sieger im Nabisco Cup anhand der Gesamtsumme der Tore aus dem ersten und zweiten Spiel ermittelt wird, war der Vorsprung von "5 Toren" aus dem ersten Spiel sehr groß, und außer in außergewöhnlichen Fällen war der Einzug Tokios in die zweite Runde gesichert. In diesem Zusammenhang zog an diesem Tag der Neuling MIYAZAWA, der in seiner Heimat (Präfektur Yamanashi) sein offizielles J-League-Debüt gab, besondere Aufmerksamkeit auf sich. MIYAZAWA ist ein Neuzugang, der in dieser Saison von der Chuo-Universität zu uns gestoßen ist und bereits in seinem dritten Jahr an der Universität als Vertreter bei der Universiade (japanische Studenten-Auswahl) glänzte. Auch bei Tokio hat er gleich zu Beginn durch seine außergewöhnlichen Talente in der Satellitenliga und in Testspielen auf sich aufmerksam gemacht. Seine mit dem linken Fuß ausgeführten langen und kurzen Pässe sind vielfältig und äußerst präzise, weshalb er als Linksschütze, wie ihn Tokio bisher nicht hatte, große Erwartungen weckt. In dieser Saison ist das Mittelfeld bei Tokio stark besetzt, sodass er bisher kaum Einsatzzeiten erhielt, doch je nach Leistung an diesem Tag bestand die Möglichkeit, dass er schnell zum Kandidaten für die Stammelf wird, weshalb man sich viel von seinem Einsatz versprach. Der Mann, der das Potenzial hat, die Zukunft Tokios zu tragen, gab endlich sein J-League-Debüt.

Begeistertes Kofu

Als das Spiel begann, fand Kofu zuerst seinen Rhythmus. Kofu hatte vor vier Tagen in der J2-Liga hier im heimischen PEACE STADIUM den ersten Saisonsieg (gegen Mito) errungen, und mit dem beruhigenden Vorsprung von fünf Toren im Rücken spielte das Team einen aktiven und schnellen Fußball. Sobald Kofu den Ball eroberte, wurde dieser schnell auf die beiden Flügel verteilt, wobei besonders der rechte Außenverteidiger Fujita mit seinem schnellen Vorstoß und der scharfen Bewegung im Zentrum, der den ballstarken Ota anspielte, Chancen kreierte. Tokio zeigte Schwächen in der taktischen Grundordnung, insbesondere im „Pressing von vorne“, und durch Konzentrationsmängel bei Kofus schnellem Pressing unterliefen viele Fehlpässe. So verlor Tokio leicht den Ball und hatte große Schwierigkeiten, die scharfen Konter abzuwehren, was zu einem schwierigen Spielbeginn führte.

Das Tor ist fern...

Tokio begann erst nach der 10. Minute, Angriffsformen zu entwickeln, und der Vorreiter war Miyazawa. Miyazawa war unmittelbar nach dem Anpfiff noch von der Dynamik Kofus überrascht, sein Pressing gegen den Gegner war halbherzig und er konnte den Ball nicht erobern. Doch in der 11. Minute schnitt er auf der linken Seite den Ball des Gegners ab, stürmte mit Dribblings nach vorne und spielte einen gut getimten Steilpass in die Spitze. Vielleicht durch dieses Spiel gestärkt, kontrollierte er danach zusammen mit Shimodaira, mit dem er an diesem Tag im defensiven Mittelfeld spielte, die Ballquellen des Gegners und trug nicht nur offensiv, sondern auch defensiv zum Team bei.

Tokio, das in der Gesamtstärke überlegen war, steigerte allmählich seine Ballbesitzquote und die Chancen vor dem Tor nahmen zu. In der 15. Minute stürmte der an diesem Tag sehr aktive Stürmer Toda mit einer Einzelaktion in den Strafraum, woraufhin ein gegnerischer Verteidiger zu einem Foul gezwungen wurde. Rybus trat den Freistoß aus etwa 25 Metern Torentfernung, doch der Torwart zeigte eine großartige Parade, sodass der Ball knapp über die Latte ging. Direkt im Anschluss, in der 16. Minute, trat diesmal Miyazawa einen Freistoß aus zentraler Position, der knapp rechts am Tor vorbeiging. In der 20. Minute führte Miyazawa einen Freistoß aus einer tiefen Position rechts nahe der Mittellinie aus, Rybus köpfte den Ball mit hohem Treffpunkt, doch der Torwart konnte den Ball parieren. In der 38. Minute kombinierten Shimodaira, Rybus und Toda vor dem Tor, Toda zog zum Schuss ab, doch der gegnerische Torwart klärte. In der 44. Minute köpfte Kelly bei einer linken Ecke zentral aufs Tor, doch der Ball ging knapp über die Latte. Obwohl Tokio insgesamt etwas den Rhythmus vermissen ließ und gelegentlich Konter von Kofu zuließ, entstanden durch Kellys weite Bewegungen, die seine Position überbrückten, Todás engagierte Vorstöße und die intensive Offensivbeteiligung der beiden Außenverteidiger zahlreiche Chancen, sodass die Erwartungen auf ein Tor wuchsen.

Rubis' entscheidendes Tor! Der Einzug in die zweite Runde ist geschafft!

Tokyo, das die erste Halbzeit trotz Chancen mit 0:0 beendete, startete auch in der zweiten Halbzeit sofort eine heftige Offensive. In der 2. Minute der zweiten Halbzeit erhielt Kelly den Ball auf der rechten Seite, spielte einen Doppelpass mit Rubis und zog zum Schuss ab, der knapp rechts am Tor vorbeiging. Danach setzte das Team die Anweisungen des Trainers aus der Halbzeitpause um und nutzte bewusst Seitenwechsel im Angriff. Durch Miyazawas weite und präzise Seitenwechsel sowie die offensive Beteiligung der beiden Außenverteidiger entstanden mehr Chancen über die Flügel.

In der 14. Minute der zweiten Halbzeit fiel endlich das lang ersehnte Führungstor. Fujiyama durchbrach die linke Seite mit einem Dribbling und schlug eine Flanke, die vom gegnerischen Verteidiger abgefälscht wurde. Den abgeprallten Ball köpfte Fujiyama erneut nach innen. Go KABURAKI, der in der Nähe des kurzen Pfostens zum Ball gelaufen war, leitete diesen per Kopf zentral aufs Tor weiter, wo Ropisu mit einem kraftvollen Kopfball aus großer Höhe den Ball spektakulär in die rechte Torecke versenkte.

Auch in der 16. und 17. Minute sowie in der 24. und 30. Minute hatten Kaburagi und Lins jeweils entscheidende Chancen, doch konnten keine weiteren Tore erzielt werden, da der gegnerische Torwart mit großartigen Paraden eingriff. Im Gegenteil, ab der 30. Minute der zweiten Halbzeit bedrohte Deiri von Kofu mehrfach das Tor von Tokio, sodass das Spiel bis zum Ende eine instabile Entwicklung nahm. Dies lag daran, dass Shimodaira im Mittelfeld zwar alleine einen harten Druck aufrechterhielt, die Verteidigung aus der vorderen Reihe, angeführt von Lins, jedoch zu nachlässig war und es keinen klaren Punkt gab, an dem der Ball erobert werden konnte.

Das Spiel endete schließlich mit einem 1:0-Sieg für Tokio, und mit einer Gesamtsumme von 6:0 aus dem ersten und zweiten Spiel sicherte sich Tokio den Einzug in die zweite Runde. Es war unbestreitbar, dass der Vorsprung von „5 Toren“ die Motivation etwas gesenkt hatte, aber wie dem auch sei, über dieses Ergebnis freuen wir uns ehrlich. Für die Debütanten Ozawa, der ohne Gegentor blieb, und Miyazawa, der ebenfalls eine ordentliche Leistung zeigte, sind das positive Zeichen. Nun gilt es, die Einstellung zu wechseln und am 29. im Spiel gegen Ichihara in bester Verfassung anzutreten!

【Trainer Ōkuma Kommentar】

Da wir heute einen Vorsprung von fünf Toren hatten, haben wir Spielern in guter Verfassung und solchen, die bisher hart gearbeitet haben, eine Chance gegeben. Miyazawa bestritt sein erstes offizielles J-Spiel, und ob seine Leistung an diesem Tag direkt in die J1 übertragbar ist, weiß ich nicht, aber er zeigte sehr gute Ansätze, wenn er den Ball hatte. In der Defensivarbeit als zentraler Mittelfeldspieler ist er noch nicht ausgereift, aber wenn sich die Gelegenheit bietet, möchte ich ihn in solchen Spielen wieder einsetzen.

Im heutigen Spiel fiel insgesamt eine gewisse Nachlässigkeit auf, bedingt durch die entspannte Haltung aufgrund des "5-Tore-Vorsprungs". Wir wollen nun unsere Einstellung ändern und uns auf die J1-Liga konzentriert vorbereiten.