SPIELERGEBNISSpielergebnis

7. Spieltag 2002/10/05 (Sa.)
Zuschauer 16.682
Wetter: Klar, windstill Temperatur 25,6 Grad Luftfeuchtigkeit 60%
Schiedsrichter: Hiroyuki UMEMOTO, Linienrichter: Keiji KAMIARA / Akane YAGI, Vierter Offizieller: Fusaya SUZUKI
J1 2. Runde 7. Spieltag
Tokio

STARTSEITE
FC Tokyo
0-1
Spiel beendet
1. Halbzeit0-0
2. Halbzeit0-1

AWAY
Kashiwa Reysol
FC Tokyo | Kashiwa Reysol | |
---|---|---|
Torschützen |
84' Nozomu KATO |
|
67' Tetsuhiro KINA → Satoru ASARI 86' Yukihiko SATO → Kenji FUKUDA |
Auswechslungen |
61' Toshitaka OHNO → Nozomu KATO 79' Yuji UNOSAWA → Taro SUGAWARA 89' Ricardinho → Takeshi WATANABE |
9 | Schüsse | 7 |
6 | Ecken | 9 |
26 | Freißstöße | 25 |
10' Yukihiko SATO 35' Takayuki KOMINE 48' Amaral 62' Takayuki KOMINE 83' Mitsuhiro TODA |
Verwarnungen |
41' Sampaio 80' Ricardinho 89' Taro Sugawara |
62' Takayuki KOMINE |
Platzverweis |
GK | 1 | Yoichi DOI |
DF | 20 | Akira KAJI |
DF | 3 | Jean |
DF | 6 | Takayuki KOMINE |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
MF | 5 | Takahiro SHIMOTAIRA |
MF | 23 | Tetsuhiro KINA |
MF | 14 | Yukihiko SATO |
MF | 19 | Kelly |
MF | 13 | Mitsuhiro TODA |
FW | 11 | Amaral |
GK | 35 | Hiroki KOBAYASHI |
DF | 17 | Minoru KOBAYASHI |
MF | 7 | Satoru ASARI |
MF | 27 | Norio SUZUKI |
FW | 9 | Kenji FUKUDA |
GK | 1 | Yuta MINAMI |
DF | 13 | Mitsuki Watanabe |
DF | 23 | Kensuke Nebiki |
DF | 24 | Tomonori HIRAYAMA |
DF | 3 | Norihiro SATSUKAWA |
MF | 8 | Sampaio |
MF | 35 | Ricardinho |
MF | 7 | Tomokazu MYOJIN |
MF | 10 | Toshitaka Ohno |
FW | 33 | Yuji Unozawa |
FW | 34 | Edilson |
GK | 16 | Dai Sato |
DF | 4 | Tsuyoshi WATANABE |
MF | 27 | Shinya TANOGAMI |
FW | 11 | Nozomu KATO |
FW | 31 | Taro SUGAWARA |
【Spieler- und Trainerkommentare】
Ziel: Die Niederlagenserie zu Hause beenden!
Nach drei Spielen kehrt Tokyo ins heimische Stadion zurück und will die Niederlagenserie beenden. Am 7. Spieltag trifft man auf Kashiwa Reysol. Doch heute steht Tokyo vor einer schwierigen Situation: Miyazawa fehlt gesperrt, Ito ist krankheitsbedingt nicht dabei. Im defensiven Mittelfeld gibt Kina sein Saisondebüt in der Startelf. Zudem steht Komine als Innenverteidiger zum zweiten Mal in dieser Saison in der Startelf, erstmals seit dem 12. Mai im Nabisco Cup. Gerade in solchen Situationen will das Team als geschlossene Einheit auf das Tor spielen und den Sieg erringen.
Auf der anderen Seite war Kashiwa ein ganz anderes Team als in der 1. Phase. Mit dem neuen Trainer AURELIO und dem brasilianischen Trio aus MF Sampaio, Ricardinho und FW Edilson als Kern setzte man frische Kräfte ein, um Schwung zu gewinnen und einen dritten Sieg in Folge anzustreben.
TOKYO setzt große Hoffnungen auf die Flügelangriffe, die sich um Sato drehen, doch Kashiwa reagiert darauf, indem die Abwehrlinie von der üblichen Dreierkette auf eine Viererkette umgestellt wird. Die beiden Flügelverteidiger Watanabe (Mitsuteru) und Hirayama, die bisher hoch standen, ziehen sich bis zur Abwehrlinie zurück. Zudem übernehmen Sampaio die Manndeckung von Kelly und der DF Nebiki die von Amaral, was die defensive Absicherung sehr konsequent macht.
Wie wird TOKYO dieses Belagerungssystem von Kashiwa durchbrechen? Das mit Spannung erwartete Spiel hat begonnen.
Die Niederlagenserie beenden
Nach zwei aufeinanderfolgenden Auswärtsniederlagen kehrte F.C.TOKYO zum siebten Spiel der zweiten Phase ins Tokyo Stadium zurück, um gegen Kashiwa Reysol anzutreten. TOKYO trat ohne den gesperrten Miyazawa, den verletzten Ito sowie die Japan U21-Nationalspieler Ishikawa und Moniwa mit einer ungewohnten Aufstellung an.
Kina gab sein Saisondebüt als defensiver Mittelfeldspieler, während Komine zum zweiten Mal in dieser Saison als Innenverteidiger in der Startelf stand.
Reysol ist ein neu formiertes Team nach einer katastrophalen ersten Phase. Unter dem neuen Trainer Aurelio und mit dem brasilianischen Trio Sampaio, Ricardinho und Edilson im Zentrum der Mannschaft hatten sie drei Siege in Folge errungen und sich langsam aus der Abstiegszone befreit.
Um der Gefahr durch Sato auf den Flügeln zu begegnen, wechselte Reysol vom gewohnten Dreier-Abwehrsystem auf eine Viererkette, wobei Mitsuteru Watanabe und Hirayama in zurückgezogeneren Positionen agierten; zudem entschieden sie sich für eine Manndeckung gegen Kelly und Amaral. Wie TOKYO mit dieser Taktik umgehen würde, war die Hauptfrage, als das Spiel an einem herrlichen Herbstnachmittag begann.
Obwohl sich gegen Ende der ersten Halbzeit Chancen ergaben, führte Todadas Kopfball nicht zum Tor.
Von Beginn der ersten Halbzeit an gab es einen intensiven Kampf um den Ball im dicht gedrängten Mittelfeld. Dabei spielte Tokyo in der 4. Minute mit Kina, der sich auf die linke Seite bewegte, und in der 7. Minute brachte Sato von der rechten Seite eine Flanke, die jedoch vom gegnerischen Torwart gefangen wurde. In der 8. Minute behielt Kashiwa durch feine Passkombinationen vor dem Tor den Ball, Edilson hielt ihn, und spielte den letzten Pass an den frei stehenden Stürmer Unozawa im linken Strafraum, doch Komine zeigte eine schnelle Abdeckung und verhinderte so einen Schuss, der nur eine Ecke zur Folge hatte. In der 12. Minute leitete Kelly einen Konter ein, spielte zu Sato, und Todada setzte zum letzten Pass an, wurde jedoch knapp wegen Abseits zurückgepfiffen.
Doch TOKYO, bei dem Amaral und Kelly eng gedeckt wurden, konnte den Ball nicht beruhigen und kontrollieren, und das Spiel verlagerte sich allmählich in die eigene Hälfte gegen das ballstarke Kashiwa.
In der 16. Minute erhielt Kashiwa eine Ecke, nachdem der Stürmer Unozawa auf der rechten Seite nach einem Steilpass von Mittelfeldspieler Ohno durchgebrochen war. In der 17. Minute wurde Edilson auf der rechten Mittelfeldseite gefoult, was zu einem Freistoß führte. In der 24. und 26. Minute erkämpfte sich Kashiwa weitere Ecken. In der 30. Minute versuchte Unozawa nach einem weiten Spielzug in den Strafraum einzudringen, doch die Abwehr von TOKYO reagierte jeweils schnell und verhinderte einen Schuss.
TOKYO versuchte immer wieder, mit Kajis langen Einwürfen von der Seite aus eine Chance zu kreieren, konnte aber kaum Anspielstationen im Angriff finden. In der 33. Minute spielte Kelly einen Pass von der rechten Seite, den Amaral im linken Strafraumbereich per Kopf ablegte, woraufhin Kina einen Distanzschuss abgab. Der Ball ging über die Latte, dies war der erste Schuss des Spiels beider Mannschaften. In der 36. Minute startete Kelly nach einem Steilpass von Kina in die Spitze, doch die Kombination klappte nicht. In der 37. Minute nutzte TOKYO geschickt den Raum auf der linken Seite für einen Konter, verlor den Ball jedoch vor dem Tor an Kashiwa, woraufhin Edilson und Ricardinho schnell nach vorne stürmten. Der von hinten nachrückende DF Hirayama schoss, doch ein Verteidiger blockte den Ball ab, sodass es nur zum Eckstoß kam.
In der Defensive zeigte Tokyo an vielen Stellen gute Ansätze, wie die Beharrlichkeit von Komine und die Interception von Fujiyama, doch im Angriff fehlte es an Entschlossenheit, sodass kaum Chancen kreiert werden konnten. In der 40. Minute köpfte Amaral eine frühe Flanke von Kaji. Anschließend spielte Kelly einen Steilpass auf Toda, der jedoch von einem Abwehrspieler von Kashiwa abgefangen wurde. Aus der daraus resultierenden Ecke schoss Jean einen scharfen Kopfball, der jedoch genau auf den Torwart ging. In der 43. Minute erhielt Sato einen Pass von hinten links und zog bis rechts im Strafraum durch, doch der Torwart parierte den Schuss. Tokyo zeigte dabei viel Schwung.
Und in der 44. Minute, nach einem Einwurf von der rechten Seite, brachte Kaji eine Flanke, und Toda köpfte den Ball aufs Tor. Der Ball zappelte im Netz, und es schien die Führung zu sein. Doch Todas Aktion wurde als Foul am Torwart gewertet, sodass das Tor nicht anerkannt wurde. Eine knappe Chance wurde vergeben.
In der ersten Halbzeit hinterließen beide Teams einen eher schwachen Eindruck, doch gegen Ende erspielte sich Tokyo Chancen und ging mit Hoffnungen in die zweite Halbzeit.
TOKYO schafft Chancen
TOKYO begann positiv, befreite sich aus dem Mittelfeldchaos und brachte in der 4. und 7. Minute Flanken in den Gefahrenbereich. Letztere führte zu einem schnellen Konter von Reysol, doch ein gut getimter Block von Komine gegen Edilson verhinderte die Gefahr. In der 12. Minute durchbrach Toda nach einem feinen Zusammenspiel zwischen Kelly und Sato die Reysol-Abwehr, wurde jedoch in einer sehr knappen Entscheidung wegen Abseits zurückgepfiffen. TOKYO dominierte den Ballbesitz, doch die kompakte Defensive und das Mann-gegen-Mann-Markieren der Gäste verhinderten klare Chancen.
Reysol drohte hauptsächlich bei Standards und erspielte sich in der Halbzeitmitte mehrere Eckbälle, die die Heimmannschaft jedoch problemlos verteidigte. In der 30. Minute erreichte ein Querpass Unozawa im TOKYO-Strafraum, doch die kurzzeitige Gefahr wurde schnell gebannt. Die Effektivität beider Abwehrreihen war so hoch, dass das Spiel bis zur 33. Minute warten musste, als Kina Amarals Abpraller volley über die Latte schoss – der erste Schuss des Spiels. Ein schneller Konter von Reysol in der 37. Minute führte dazu, dass Ricardinho Hirayama bediente, doch ein heranstürmender Verteidiger lenkte dessen Schuss am Pfosten vorbei.
TOKYO erhöhte den Druck gegen Ende der ersten Halbzeit. Amaral köpfte eine frühe Flanke knapp vorbei, Kellys Pass in die Spitze auf Toda wurde zur Ecke geklärt, die Jean direkt auf den Torwart köpfte, und in der 44. Minute glaubte TOKYO, in Führung gegangen zu sein. Ein Einwurf von rechts erreichte Kaji, der eine punktgenaue Flanke auf Toda schlug, der den Ball per Kopf am Torwart vorbeilegte. Leider wurde das Tor wegen eines Fouls an den Torwart aberkannt. Die Halbzeit endete 0:0, ohne dass eine Mannschaft dominieren konnte.
Trotz der Vorahnung eines Tores musste Komine vom Platz – zum dritten Mal in Folge kämpft Tokyo mit nur zehn Spielern
Auch nach Todas aberkanntem Torwechsel stellt Tokyo die Einstellung um und geht mit neuer Energie in die zweite Halbzeit. In der 46. Minute schickt Sato nach einer Balleroberung einen schnellen Pass vor das Tor zu Amaral, doch der gegnerische Verteidiger Watanabe (Hikaru) klärt in letzter Sekunde mit vollem Einsatz. In der 48. Minute stürzte Unozawa nach einem Pass von Edilson kopfüber auf den Ball, doch sein Schuss ging links am Tor vorbei. In der 52. Minute überflog Kajis langer Einwurf Amarals Kopf, und Toda, der den Ball auf der linken Seite aufnahm, schoss sofort. In der 54. Minute sprintete Fujiyama in den freien Raum auf der linken Seite, zog nach innen und schoss. Der Ball ging knapp über das rechte obere Eck, doch es war ein vielversprechender Schuss, der ein Tor erahnen ließ. In der 57. Minute lief Fujiyama bei einem schnellen Freistoß in den linken Strafraum und brachte eine Flanke, die Sato, der von rechts heranflog, knapp verpasste, sodass ein gegnerischer Verteidiger klären konnte. In der 61. Minute köpfte Sato eine Flanke von Fujiyama zentral aufs Tor, doch der Ball ging über die Latte. Tokyo setzte auch über die linke Seite Angriffssignale und drückte Reysol zurück.
Kashiwa wechselte hier Ohno aus und brachte den Stürmer Masaru KATO. Kurz darauf, in der 62. Minute, foult Komine Unozawa, der einen Pass von Ricardinho erhalten hatte, in der Nähe des Strafraumbogens. Komine, der bereits in der 35. Minute der ersten Halbzeit verwarnt worden war, erhielt für dieses wiederholte Vergehen die zweite Gelbe Karte und wurde des Feldes verwiesen. FC Tokyo musste somit zum dritten Mal in Folge mit nur zehn Spielern weiterspielen.
Früher Abgang für Komine
Angetrieben durch das aberkannte „Tor“ begann TOKYO die zweite Halbzeit in einem rasanten Tempo und brachte Reysol bald unter Druck. Sato machte eine kluge Balleroberung und setzte sich über die Außenbahn durch, bevor er eine einladende Flanke zu Amaral schlug; eine verzweifelte Klärung vereitelte den „König von Tokyo“. In der 52. Minute spielte Amaral einen langen Einwurf von Kaji zu Toda, doch dessen Schuss wurde geblockt. Kurz darauf schnitt Fujiyama von links ein und schoss einen aufsteigenden Ball, der knapp am linken Pfosten vorbeiging. In der 57. Minute fand ein schnell ausgeführter Freistoß Fujiyama links im Reysol-Strafraum, doch seine Flanke, die auf Sato zielte, wurde abgefangen. Kurz darauf kombinierten die beiden erneut, diesmal traf Sato die Flanke von Fujiyama per Kopf, doch der Ball segelte über die Latte. Gerade als TOKYO kurz vor dem Durchbruch zu stehen schien, schlug das Unglück zu. Komine brachte Ricardinho am Strafraumeck zu Fall und erhielt die gelbe Karte, seine zweite im Spiel. Es folgte die Rote Karte, und Komine verließ niedergeschlagen das Feld; zum dritten Mal in Folge musste TOKYO mit zehn Mann weiterspielen.
Eine einzige Chance genutzt und eine schmerzhafte dritte Niederlage in Folge
Tokyo nahm Shimohira vom Feld und stellte ihn als Innenverteidiger auf, doch in der 67. Minute wurde Kina durch Asari ersetzt. Shimohira kehrte ins defensive Mittelfeld zurück, Asari wurde auf die linke Abwehrseite gestellt, während Jean und Fujiyama die letzte Abwehrreihe bildeten.
Der Spielverlauf ähnelte dem der vorherigen Runde, doch die Angriffe von Kashiwa waren keineswegs besonders gefährlich. Obwohl Tokyo unter Druck stand, entwickelte sich ein ausgeglichenes Spiel, bei dem Amaral in der 81. Minute nach einem Pfostenball von Toda den Ball weiterleitete und Shimohira einen Distanzschuss abgab, sodass der Rückstand nicht spürbar war.
Doch es war nur ein kurzer Moment der Unachtsamkeit. In der 84. Minute spielte Kashiwa einen langsamen Pass auf der rechten Seite des Strafraums, Ricardinho erreichte den Ball und behauptete ihn. Er spielte zurück, und Watanabe (Hikaru) schlug eine Direktflanke. Kato stürmte im perfekten Moment vor das Tor und traf mit einem Flugkopfball ins Netz. Tokio kassierte in einer ungünstigen Phase ein Gegentor.
TOKYO versuchte danach unermüdlich eine Gegenoffensive. In der 87. Minute schnitt die Abwehr von Kashiwa einen langen Einwurf von Kaji ab, Amaral erkämpfte sich den Abpraller und schoss volley, traf jedoch unglücklicherweise die Latte. Trotz des heftigen Angriffs von TOKYO verhinderten die Verteidiger Sampaio und Myojin von Kashiwa, dass TOKYO zu einem Schuss kam.
In der 4-minütigen Nachspielzeit erhielt Kelly einen Einwurf von der rechten Seite und versuchte sich energisch durchzusetzen, wurde im rechten Strafraum zu Fall gebracht, doch es gab keinen Pfiff. Zum Schluss stieg auch Doi bei zwei aufeinanderfolgenden Eckstößen mit nach vorne und zeigte Einsatz, doch letztlich konnte kein Schuss mehr abgegeben werden, und die Zeit lief ab. In einer fast selbstverschuldeten Art erlitt man eine schmerzhafte dritte Niederlage in Folge.
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„In den letzten drei Spielen hatten wir nicht nur Ausfälle im Kader, sondern auch Platzverweise, was sehr hart ist. In der ersten Halbzeit war unser Rhythmus und Gleichgewicht leicht gestört, ich würde nicht sagen, dass es gut war, aber in diesem Rahmen zeigte Komine eine gute Deckungsarbeit und Kina begann langsam, seine Stärken zu zeigen. Gegen Ende der ersten Halbzeit und zu Beginn der zweiten Halbzeit konnten wir viele gute Situationen herausspielen und wir konnten die Seitenangriffe von Kashiwa gut unterbinden, weshalb ich dachte, wenn wir nur ein Tor erzielen könnten. Auch mit nur zehn Mann wurden wir nicht auseinander genommen, wenn wir Sato und Toda auf beiden Seiten positionieren, kann der Gegner nicht über die Flügel kommen, und so wollten wir durch Flügelspiel oder Konter ein Tor erzielen. Aber das Gegentor fiel in einer sehr knappen Phase, und ehrlich gesagt reichte die Zeit danach nicht mehr.“
„Ich denke nicht, dass es sich bei den drei aufeinanderfolgenden Sperren und Platzverweisen um besonders unsauberes Spiel handelt, aber wir müssen das in den Griff bekommen.“
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Kashiwa-Trainer AURELIO】 „Kein Spiel ist einfach, und auch heute war es ein sehr schwieriges Spiel. Die Taktik von Kashiwa besteht darin, die Schlüsselspieler des Gegners auszuschalten. Heute haben wir versucht, die hohen Bälle auf Amaral zu verhindern und die Angriffe über die rechte Seite des Gegners zu unterbinden. Wir waren geduldig und konnten zur richtigen Zeit die richtigen Angriffe starten. Da TOKYO mit Amaral als alleiniger Spitze spielte, haben wir den Verteidiger Nebiki auf Amaral angesetzt und Satsukawa geschont, wodurch wir eine Formation mit Schwerpunkt auf der rechten Seite des Gegners bildeten. Außerdem gelang es uns, Kelly auszuschalten. Am Ende konnten wir über die rechte Seite durchbrechen und Kato zum entscheidenden Tor einsetzen.“
Kashiwa erkämpft späten Siegtreffer
Nach Komines Platzverweis ersetzte Asari Kina und rückte in die Abwehrkette. Die neun Feldspieler erhöhten ihr Arbeitstempo und hielten mit Reysol über das gesamte Spielfeld mit; TOKYO hatte in der 81. Minute fast die Führung, als Amaral Shimotaira in Szene setzte, der jedoch knapp verzog. Der entscheidende Schlag fiel in der 84. Minute, als Ricardinho einen langen Ball nahe der Eckfahne verfolgte, ihn behauptete und zurück zu Watanabe spielte. Watanabe schlug eine verführerische Flanke in den TOKYO-Strafraum, die Kato mit einem perfekt getimten Flugkopfball verwertete und TOKYO-Torwart Doi keine Chance ließ.
TOKYO warf alles nach vorne und kam in der 87. Minute fast zum Ausgleich, als Amaral einen abgeprallten Ball volley über den Torwart an die Latte schoss. Die Routiniers Sampaio und Myojin standen im Herzen der Reysol-Abwehr sicher und überstanden einen überzeugenden Elfmeterappell, als Kelly in der 89. Minute unter Druck zu Fall kam. Torwart Doi schloss sich dem Angriff an, als TOKYO in der Nachspielzeit zwei Eckbälle erzwang, jedoch ohne Erfolg, und der Schlusspfiff ertönte nach der dritten Niederlage in Folge.
TOKYO-Trainer Hara:
„Das ist das dritte Spiel in Folge, das wir mit zehn Mann beenden, und das ist hart. Ich finde nicht, dass das Spiel unsauber war, aber es ist etwas, womit wir umgehen müssen. In der ersten Halbzeit konnten wir weder unser Gleichgewicht noch unseren Rhythmus finden, aber kurz vor und nach der Halbzeit haben wir gut gespielt und ich dachte, wir würden ein Tor erzielen. Wir haben die Gefahr von Reysol über die Flügel eingedämmt und mehrere Chancen herausgespielt. Nachdem wir auf zehn Mann reduziert wurden, sind wir nicht eingebrochen, und ich hatte das Gefühl, dass die Bedrohung durch Sato und Toda uns etwas einbringen könnte. Ihr Tor fiel aus einem Konter über den Flügel, und uns ging die Zeit aus.“
Reysol-Trainer Aurelio:
„Es gibt keine einfachen Spiele, aber das heutige Spiel war besonders schwierig. Wir haben es jedoch geschafft, die wichtigsten Bedrohungen von TOKYO zu neutralisieren: Nebiki wurde beauftragt, hohe Bälle zu Amaral abzufangen, Kelly wurde eng bewacht und Sato wurde auf dem rechten Flügel blockiert. Das Siegtor entstand durch einen Angriff über die rechte Seite, und Kato hat ihn sehr gut verwertet.“