SPIELERGEBNISSpielergebnis

2. Spieltag 20.03.2004 (Sa)
Zuschauer 19.730 
Wetter Bewölkt, kein Niederschlag Temperatur 11,1 Grad Luftfeuchtigkeit 48% 
Schiedsrichter: Kazuhisa OSADA, Linienrichter: Yoshihisa TAKAHASHI / Hisahito OKANO, Vierter Offizieller: Yusuke MURATA

J1 1. Halbzeit 2. Spieltag

Oita Su

STARTSEITE

Oita Trinita

2-1

Spiel beendet

1. Halbzeit0-0

2. Halbzeit2-1

AWAY

FC Tokyo

Oita Trinita FC Tokyo
70' Yuichi Nemoto
79' Magno Alves
Torschützen 53' Fumitake MIURA
58' Takashi MIKI → Tomoaki KOMORITA
78' Takayuki YOSHIDA → Ryosuke KIJIMA
88' Yuichi NEMOTO → Kazuyoshi MIKAMI
Auswechslungen 73' Fumitake MIURA → Satoru ASARI
74' Norio SUZUKI → Yohei KAJIYAMA
82' Mitsuhiro TODA → Yusuke KONDO
10 Schüsse 8
3 Ecken 9
26 Freißstöße 21
04' Sandro
14' Haruki Seto
29' Richard Vichuhe
52' Yuichi Nemoto
Verwarnungen 26' Ryuji FUJIYAMA
65' Akira KAJI
Platzverweis
Oita Trinita Startaufstellung
GK 16 Riki Takasaki
DF 25 Tetsuya Yamazaki
DF 3 Sandro
DF 2 Takashi Miki
DF 23 Mitsufumi Arimura
MF 14 Haruki SETO
MF 5 Richard Bichuhe
MF 15 Takashi UMEDA
MF 17 Nemoto Yūichi
FW 9 Takayuki YOSHIDA
FW 10 Magno Alves
Oita Trinita Ersatzbank
GK 28 Koji Esumi
DF 6 Kazuyoshi Mikami
MF 8 Tomaki Komorita
MF 33 Hideki NAGAI
FW 11 Ryousuke Kijima
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 3 Jean
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 10 Fumitake MIURA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 13 Mitsuhiro TODA
FW 11 Yoshiro ABE
FW 9 Lucas
FW 15 Norio SUZUKI
FC Tokyo Ersatzbank
GK 22 Hitoshi SHIOTA
DF 5 Tatsuya MASUSHIMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 23 Yohei KAJIYAMA
FW 25 Yusuke KONDO

【Spieler- und Trainerkommentare】

Drei Punkte im Auswärtsspiel zum Saisonauftakt


 Nach dem Sieg im Eröffnungsspiel der letzten Runde, der einen vielversprechenden Start markierte, reiste Tokio mit dem Ziel einer Siegesserie zum Auswärtsspiel nach Oita. Vor dem Spiel rief Trainer Hara den Spielern zu: „Heute ist das Auswärtsspiel zum Saisonauftakt. Für den Gegner ist es das Heimspiel zum Saisonstart, sie werden mit großem Kampfgeist antreten. Lasst uns mental nicht unterliegen und unbedingt mit drei Punkten zurückkehren.“ Damit steigerte er die Motivation der Mannschaft.

 Die Startelf von Tokio war dieselbe wie in der vorherigen Runde, mit Abe und Lucas als Doppelspitze, Toda auf der rechten MF-Position und Suzuki auf der linken MF-Position in der Offensive. Die Olympiateilnehmer Moniwa, Konno und Ishikawa schlossen sich am 19. des Vortages an, wurden aber aufgrund von Erschöpfung nicht auf diese Auswärtsreise mitgenommen.

 Auf der anderen Seite stellte Oita in der letzten Runde mit Magno Alves und Yoshida ein Sturmduo auf, wobei beide in ihrem J-Debütspiel sofort ein Tor erzielten. Im rechten MF spielte Umeda, im linken MF kam Nemoto, der gerade von der Olympiamannschaft zurückgekehrt war. Im defensiven Mittelfeld agierte Bicuhe, der einst als niederländischer Nationalspieler auch bei der Weltmeisterschaft glänzte, sehr ruhig und bildete zusammen mit Seto ein präsentes Mittelfeld. Tokyo hat Oita in den bisherigen sechs Begegnungen nie verloren und gewann auch ein Testspiel während des Trainingslagers im Februar in Kagoshima mit 4:1, sodass die Daten klar für Tokyo sprechen, doch war der Gegner keinesfalls zu unterschätzen.

Zu Beginn überwältigte Tokyo Ōita mit einem Sturmangriff


 Gleich zu Beginn übernahm Tokyo die Kontrolle. Hinter der flachen Abwehrlinie von Ōita gab es große Räume, und wenn Pässe dorthin gelangten, entstanden immer wieder schnelle Torchancen. Besonders wenn ein Pass auf die linke Seite durchkam, nutzte Suzuki seine Geschwindigkeit, um die gegnerischen Verteidiger auszuspielen und mehrfach perfekte Pässe vor das Tor zu bringen. In der 6. Minute eroberte Toda im Mittelfeld den Ball und spielte einen exzellenten langen Steilpass nach vorne, den Suzuki mit Tempo annahm und im Eins-gegen-eins gegen den Torwart stand. Es war eine entscheidende Szene, doch der Schuss wurde von einem Verteidiger geblockt, sodass kein Tor fiel.

 In der 11. Minute gelang den Stürmern von Oita nach einem Passfehler der Abwehr von Tokio ein entscheidender Steilpass, doch Torwart Doi verhinderte mit einer „Haarscharf“-Superparade den Gegentreffer. Dies war die einzige gefährliche Situation in der Anfangsphase. Danach setzte Tokio weiterhin ein intensives Pressing von vorne an, setzte den Gegner unter Druck, eroberte den Ball und spielte schnell in die freien Räume hinter der Abwehr, wodurch zahlreiche Chancen entstanden und Oita klar dominiert wurde. In der Anfangsphase hatte Tokio das Spiel vollständig unter Kontrolle.

Führung durch Miuras kraftvollen Volley, der das Gleichgewicht bricht!


 Oita war zu Beginn von Tokios Tempo überwältigt, gewöhnte sich jedoch gegen Ende der ersten Halbzeit an die eintönigen Vorstöße von Tokio und eroberte die zweiten Bälle, um mit scharfen Kontern in Tokios Spielfeldhälfte vorzudringen. Tokio wollte daraufhin die Linie höher schieben und den intensiven Pressingstil vom Spielbeginn wieder aufnehmen, konnte aber den Ball bei Lucas und Abe nicht halten, wodurch das gesamte Team nicht nach vorne schieben konnte. So zog sich Tokio allmählich zurück und ermöglichte dem Gegner, leichter nach vorne zu kommen.

 In der 26. Minute versuchte Magno Alves mit einem schnellen Dribbling einen Durchbruch durch die Mitte im Konter, doch der Verteidiger Fujiyama stoppte ihn mit einem Körpereinsatz, bei dem er eine Gelbe Karte in Kauf nahm. Kurz darauf wurde aus diesem Freistoß ein perfekt kontrollierter Schuss auf das Tor von Tokio abgegeben, doch Doi parierte mit einer Superparade und lenkte den Ball nach außen, wodurch die Gefahr gebannt wurde. In der 32. Minute wurde die linke Seite von Tokio durchbrochen, und ein Kopfball aus dem Zentrum wurde frei aufs Tor gebracht, ging jedoch über die Latte. Oita begann, durch schnelles Umschalten nach Ballgewinn und zügige Vorstöße über Konter allmählich Angriffsformen zu entwickeln.

 Andererseits durchbrach Kaji in der 40. Minute kurz vor der Halbzeitpause die rechte Seite und brachte eine große Flanke auf die gegenüberliegende Seite, die Suzuki frei annahm, jedoch war seine Ballkontrolle zu schwach, um einen Schuss abzugeben. In der 43. Minute spielte Kanazawa eine Flanke von links, die Abe mit der Brust ablegte, und Lucas, der den gegnerischen DF umspielte, schoss, doch wurde dieser Schuss vom gegnerischen DF geblockt. Letztendlich kamen beide Teams in der ersten Halbzeit zwar bis vor das Tor, konnten aber keine entscheidenden Chancen verwerten, sodass es mit 0:0 in die Pause ging und die Entscheidung in der zweiten Halbzeit fallen musste.

 Zur Halbzeit gab Trainer Hara der Tokyo-Elf die Anweisung: „Nur auf vertikale, einzelne Aktionen zu setzen, reicht nicht, um die Abwehr zu knacken. Wir müssen konsequent über die Seiten angreifen und die Anzahl der schräg hereingespielten Bälle erhöhen. Wir sind im Duell auf den Seiten überlegen, also sollen wir auch in der zweiten Halbzeit in Eins-gegen-eins-Situationen aktiv und offensiv agieren.“ Die Tokyo-Elf setzte diese Vorgaben gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit um. In der 48. Minute brachte Abe eine punktgenaue Kopfballchance aus einer rechten Ecke zentral aufs Tor, doch diese wurde vom gegnerischen Torwart und der Abwehr blockiert und führte nicht zum Tor. Doch in der 53. Minute schlug Kaji eine Flanke von der rechten Seite, die der gegnerische Torwart mit einer Faustabwehr wegschlug. Miura, der sich zentral vor dem Tor positioniert hatte, lief an und traf den Ball mit einem Volley mit dem linken Fuß – der Ball schlug spektakulär im rechten Eck des Tores ein und brachte die Führung. Miuras erstes Saisontor, das die Balance brach, bescherte wertvolle 1:0-Punkte.

Ohne weiteren Treffer kassierte man stattdessen zwei Gegentore und musste eine bittere Niederlage nach Rückstand hinnehmen


 Tokio, das durch das Führungstor an Fahrt gewann, sah in der 55. Minute, wie ABE mit schnellem Dribbling durchbrach und bis zum Strafraum vordrang, aber seinen Schuss am Verteidiger abprallen ließ. In der 62. Minute erreichte ein von TODA von rechts hereingebrachter Flankenball ABE frei vor dem Tor, doch auch dieser Schuss ging rechts am Tor vorbei. In der 64. Minute spielte ABE, der auf der rechten Seite einen Pass von MIYAZAWA erhielt, schnell einen Steilpass hinter die Abwehr, woraufhin LUCAS sich durchsetzte und im Eins-gegen-eins gegen den Torwart mit dem rechten Fuß abschloss, der Ball jedoch knapp links am Tor vorbeiging. In der 65. Minute wurde ABE, der diesmal aus der Mitte einen Steilpass von MIYAZAWA erhielt und im Strafraum scharf umdrehte, zu Fall gebracht, doch der Schiedsrichter entschied auf Weiterspielen. Tokio gab dennoch nicht nach und in der 66. Minute brachte KANAZAWA, der sich am rechten Flügel ins Angriffsspiel einschaltete, einen großen Seitenwechsel und schoss direkt mit dem linken Fuß volley, konnte das Tor jedoch nicht erzielen.

 Tokyo, die unbedingt ein weiteres Tor erzielen wollten, starteten eine Flut von Angriffen, doch im letzten Moment vor dem Tor fehlte die Präzision, sodass das vor ihnen liegende „noch ein Tor“ nicht erzielt werden konnte. Im Gegensatz dazu hielt Oita in dieser schwierigen Lage stand und spürte wohl allmählich, auch dank des Glücks, eine fast schon sichere Überzeugung, dass sie es schaffen können. In der 70. Minute, als ein abgewehrter Ball von Oitas Angriff zu kurz geriet und ein heftiger Distanzschuss zentral aufs Tor abgegeben wurde, lenkte Doi den Ball nach vorne ab, woraufhin Oitas Nemoto heranrückte und den Ball einschoss, um den Ausgleich zu erzielen.

 Um die Situation zu ändern, brachte Tokio Asari für den erschöpft wirkenden Miura und Kajiyama für Suzuki, um durch Ballbesitz in der Offensive den Spielfluss zu verändern. Tokio, das unbedingt drei Punkte wollte, agierte schneller als der Gegner und suchte die Entscheidung, doch in der 79. Minute wurde die nach vorne gedrängte Mannschaft bei einem Konter über die linke Seite durchbrochen, und Magnó Alves erzielte nach einer flachen Hereingabe das entscheidende Tor zum 2:1.

 Danach wurde Stürmer Yusuke KONDO eingewechselt, der verzweifelt versuchte, ein Tor zu erzielen, doch konnte die Mannschaft von Oita, die mit leidenschaftlichem Kampfgeist und der Unterstützung der heimischen Fans geschlossen auftrat, bis zum Schlusspfiff nicht überwunden werden. So ertönte der Schlusspfiff, der die Niederlage Tokios besiegelte.

【Spielerkommentare】《Doi》„Wir wurden nur in dieser Phase überwunden. Aber wenn wir angreifen, dann richtig, und wenn wir verteidigen, dann auch klar – das muss deutlicher werden. Heute waren wir zu halbherzig. Unser Spiel ist offensiv, deshalb hätten wir auch in dieser Phase mehr Druck machen müssen.“ 《Miura》„Es ist wichtig, den entscheidenden Treffer zu setzen. Heute war der Grund für die Niederlage, dass wir die zweite Chance nicht genutzt haben. Wenn man so viel angreift und kein Tor erzielt, denkt der Gegner, dass er es schaffen kann. Mein Tor hat mich in der Situation zwar gefreut, aber wichtiger wäre mir gewesen, die drei Punkte zu holen. Da es ein Auswärtsspiel war, wollte ich wenigstens einen Punkt mitnehmen.“

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Wir sind mit unserem Rhythmus ins Spiel gestartet, und obwohl Oita ihr Eröffnungsspiel vor heimischem Publikum mit entsprechender Atmosphäre und Motivation hatte, waren wir überlegen. Besonders die linke Seite haben wir komplett kontrolliert und hatten viele Chancen, aber in dieser Phase hätten wir unbedingt ein Tor erzielen müssen. Ab der Mitte der ersten Halbzeit begann Oita, den Ball zu erobern, unsere Linie sank ab, und es wurde schwierig. Zur Halbzeit gab ich die Anweisungen: ‚Greift die Seiten mehr an‘ und ‚Lasst die Linie nicht zu tief fallen‘. In der zweiten Halbzeit erzielten wir in einer guten Phase ein Tor und kamen so in unseren Rhythmus. Es gab weitere Chancen, aber dass wir diese nicht nutzen konnten, zeigt, dass die Mannschaft noch nicht stark genug ist. Heute haben wir die Olympioniken geschont und wollten mit den verfügbaren Spielern Punkte holen. Die Saison hat jedoch gerade erst begonnen. Ab nächster Woche stoßen die Olympioniken wieder dazu. Wir werden uns gut vorbereiten und ein noch stärkeres Team formen wollen.“

【Pressekonferenz von Oita-Trainer Han Berger】„Vor dem Spiel habe ich den Spielern gesagt: ‚Lasst uns den Fans ein aufregendes Spiel zeigen‘, und so sind wir angetreten. FC Tokyo hatte viele Chancen und auch einige glückliche Momente, aber da wir im Februar im Trainingslager gegen sie verloren hatten, freut mich der heutige Sieg umso mehr. Ich bin zufrieden, dass wir gegen ein so starkes Team wie FC Tokyo gewinnen konnten. Wir haben in den letzten zwei Monaten am Team gearbeitet und ich denke, wir werden allmählich besser. Und heute konnten wir ein gutes Ergebnis erzielen. In der letzten Saison war es vorbei, sobald wir ein Tor kassierten, aber heute war es anders. Wir starteten mit 0:1 Rückstand und am Ende stand es 2:1 für uns. Auch mental sind wir deutlich stärker geworden. Ich bin stolz auf das Team und die Spieler.“