SPIELERGEBNISSpielergebnis
3. Spieltag 2004/05/29 (Sa.)
Zuschauer 6.024
Wetter: sonnig, schwach, Temperatur 26,2 Grad, Luftfeuchtigkeit 53%
Schiedsrichter: Kiyoshi OTA, Linienrichter: Sakae KIJIMA / Kinji SAKO, Vierter Offizieller: Minoru TOJO
YNC Qualifikationsgruppe D 3. Spieltag
Kashiwa-no-ha

STARTSEITE
Kashiwa Reysol
0-2
Spiel beendet
1. Halbzeit0-2
2. Halbzeit0-0

AWAY
FC Tokyo
Kashiwa Reysol | FC Tokyo | |
---|---|---|
Torschützen |
24' Jean 27' Mitsuhiro TODA |
|
45' Gakuto SHIGEHARA → Tomonori HIRAYAMA 55' Minoru SUGANUMA → Shunta NAGAI 72' Takayuki KOMINE → Takeshi WATANABE |
Auswechslungen |
68' Norio SUZUKI → Jang Eun OH 76' Lucas → Yoshiro ABE 84' Yuta BABA → Fumitake MIURA |
5 | Schüsse | 19 |
1 | Ecken | 4 |
27 | Freißstöße | 24 |
05' Naoya Kondo |
Verwarnungen |
04' Yuhei TOKUNAGA 53' Lucas |
Platzverweis |
GK | 34 | Noguchi Pinto Erikson |
DF | 35 | Takayuki KOMINE |
DF | 5 | Sota NAKAZAWA |
DF | 20 | Mitsuru Nagata |
DF | 26 | Naoya Kondo |
MF | 25 | Takahiro SHIMOTAIRA |
MF | 7 | Tomokazu MYOJIN |
MF | 27 | Taketo Mobara |
MF | 11 | Nozomu KATO |
FW | 31 | Minoru Suganuma |
FW | 9 | Yoshiki Yamashita |
GK | 21 | Kenta SHIMIZU |
DF | 4 | Tsuyoshi WATANABE |
MF | 24 | Tomonori HIRAYAMA |
MF | 17 | Shunta NAGAI |
FW | 19 | Yuji Unozawa |
GK | 22 | Hitoshi SHIOTA |
DF | 32 | Yuhei TOKUNAGA |
DF | 2 | Teruyuki MONIWA |
DF | 3 | Jean |
DF | 17 | Jo KANAZAWA |
MF | 14 | Yuta BABA |
MF | 6 | Yasuyuki KONNO |
MF | 7 | Satoru ASARI |
MF | 15 | Norio SUZUKI |
FW | 9 | Lucas |
FW | 13 | Mitsuhiro TODA |
GK | 21 | Taishi ENDO |
DF | 8 | Ryuji FUJIYAMA |
MF | 10 | Fumitake MIURA |
MF | 4 | Jang Eun OH |
FW | 11 | Yoshiro ABE |
【Spieler- und Trainerkommentare】
Wie man den Nabisco Cup ohne Nationalspieler bestreitet...
Der Nabisco Cup findet zum ersten Mal seit dem 29. April wieder statt. Heute ist der 3. Spieltag der Vorrunde, auswärts tritt man gegen Kashiwa Reysol an. Nach zwei Spieltagen liegt Tokio in Gruppe D mit 3 Punkten auf dem zweiten Platz, gleichauf mit Kashima und hinter Kobe (4 Punkte). Die Vorrunde geht bis zum 6. Spieltag, aber um sich für die Endrunde zu qualifizieren, will man unter die ersten zwei kommen und möglichst viele Punkte sammeln.
Während dieser Zeit fehlen Doi und Kaji wegen der Aktivitäten der japanischen Nationalmannschaft sowie Masushima und Kajiyama von der U-19-Nationalmannschaft Japans. Darüber hinaus fallen Kelly und Ishikawa verletzungsbedingt aus. Dennoch konnten Moniwa, Konno und Tokunaga, die als Mitglieder der U-23-Nationalmannschaft Japans am 26. Mai gegen eine türkische Auswahl spielten und am 1. Juni gegen Mali antreten, trotz des straffen Zeitplans ihre Kondition halten und standen in der Startelf. Die Aufstellung bestand aus den Verteidigern Tokunaga, Jean, Moniwa und Kanazawa. Im defensiven Mittelfeld spielten Konno und Asari. Links im Mittelfeld stand Toda, rechts im Mittelfeld, erstmals auf dieser Position, Suzuki. Im offensiven Mittelfeld agierte Baba, und Lucas wurde als Stürmer eingesetzt.
Auf der anderen Seite steht Kashiwa in der Liga auf dem letzten Platz, hat aber im Nabisco Cup noch gute Chancen, in die Finalrunde einzuziehen. Da sie diesen Wettbewerb als Chance nutzen können, schnell aufzusteigen, ist das heutige Spiel besonders wichtig. Obwohl die japanischen Nationalspieler, Stürmer Tamada und Mittelfeldspieler Tanizawa, wegen Sperren fehlen, betonte Trainer Hara, dass sie – wie schon im ersten Abschnitt gegen Shimizu – eine kompakte Defensive bilden und geschlossen auftreten, was beängstigend sein kann. Der Fokus liegt darauf, wie Tokyo diese Defensive knacken kann. Die Temperatur stieg vor dem Spiel an, und bei schwüler Witterung begann das Spiel mit dem Anstoß von Kashiwa.
Die Spielkontrolle übernehmen, Jean erzielt das Führungstor nach einem Freistoß
Zu Beginn setzten sich beide Teams gegenseitig unter Druck und ließen keine Chancen zu, sodass ein ausgeglichenes Spiel entstand. Doch in der 5. Minute versuchte Suzuki mutig einen Dribbling-Durchbruch auf der rechten Seite, woraufhin der gegnerische Linksverteidiger Kondo verwarnt wurde. In der 6. Minute leitete Lucas einen Pass von Baba, den er am Pfosten annahm, nach rechts weiter, erhielt einen Rückpass von Suzuki und bereitete sich auf den Schuss vor. Die gegnerische Abwehr blockte den Versuch, doch Tokyo gewann allmählich an Tempo. In der 7. Minute zog Konno nach vorne, erhielt einen Pass von Suzuki und gab den ersten Schuss des Spiels ab.
In der 12. Minute spielte Baba einen exzellenten Steilpass, auf den Toda von links hinter die Abwehr durchbrach und eine vielversprechende Szene kreierte. Der Schuss hatte keinen Winkel und wurde vom gegnerischen Torwart gehalten, zeigte jedoch eine gut eingespielte Kombination. In der 15. Minute verfehlte Tokunaga mit einem kraftvollen Distanzschuss knapp das Tor. Tokyo, das den Abpraller sicher eroberte, entwickelte Rhythmus durch Babas Pässe, Lucas hielt vorne den Ball, und Toda sowie Suzuki waren eingebunden, was zu einem flüssigen Spiel führte. In der 20. Minute gab es einen Freistoß für Kashiwa links im Strafraum, bei dem Mittelfeldspieler Kato aufs Tor schoss, doch Shiota parierte. Insgesamt ließ Tokyo in der ersten Halbzeit nur diesen einen Schuss von Kashiwa zu.
In der 24. Minute wurde Lucas links vor dem Tor zu Fall gebracht und es gab einen Freistoß. Während Suzuki als Ablenkung diente, trat Baba den schnellen, flachen Schuss. Jean, der zentral vor dem Tor lauerte, köpfte den Ball frei zum Tor! Der Ball änderte die Richtung und wurde ins Netz gezogen!! Das lang ersehnte Führungstor war erzielt.
Yuta BABA bestimmt das Tempo, und Toda erzielt aggressiv das nächste Tor
Völlig in Führung liegend, tauschten Lucas und Toda in der 25. Minute schnelle Pässe vor dem Tor aus, woraufhin Yuta BABA, der nachrückte, mutig aus dem Strafraum heraus schoss. Der Ball ging knapp über das Tor, doch wie Trainer Hara sagte: „Ich habe Yuta angewiesen, mit der Einstellung eines zweiten Stürmers aufs Tor zu gehen“, zeigte sich seine aggressive Haltung in Richtung Tor deutlich.
Und in der 27. Minute erhielt Suzuki einen vertikalen Pass von Tokunaga und stürmte energisch in den rechten Strafraum, kämpfte mit den gegnerischen Verteidigern und zeigte großen Einsatz. Der Ball wurde zwar zunächst erobert, doch die Klärung landete direkt vor Baba, der ohne Verzögerung einen flachen Schuss abgab, den der Torwart abwehrte. Todai war zur Stelle und schoss den Ball ins Tor! Obwohl das Tor durch einen Fehler des Gegners zustande kam, erfüllten Suzuki, Baba und Todai ihre Rollen perfekt und erzielten das zusätzliche Tor genau nach Plan.
Der Angriff von Kashiwa wurde im Mittelfeld durch Asari und Konno gestört, und in der Offensive schnitten Jean und Moniwa mit konzentriertem Spiel die Angriffe ab, sodass keine nennenswerten Chancen zugelassen wurden. Auch von der Abwehrlinie aus wurde das Spiel breit nach vorne getragen. In der 35. Minute spielte Baba einen Steilpass, den Toda zentral direkt nach rechts weiterleitete. Lucas schoss aus dem rechten Strafraumeck scharf, doch knapp über das Tor. In der 43. Minute, als Baba im Mittelfeld frei war, überraschte er mit einem unerwarteten Distanzschuss. Der gegnerische Torwart konnte parieren, doch der Schuss war präzise platziert und setzte das Tor von Kashiwa weiterhin unter Druck. Mit einer 2-Tore-Führung ging man in die Halbzeitpause.
Jeder zeigte seine Stärken und sicherte einen klaren Sieg ohne Gegentor
In der zweiten Halbzeit brachte Kashiwa den langzeitverletzten Mittelfeldspieler Hirayama ins Spiel. Sie versuchten, über die linke Seite Chancen zu kreieren, doch Tokios Offensive blieb unverändert stark. Gleich zu Beginn spielte Lucas nach einem Abspiel am Pfosten einen Steilpass in die Spitze. Suzuki setzte sich hinter die Abwehrreihe durch, stand jedoch knapp im Abseits. In der 50. Minute erhielt Toda einen Pass von Baba im linken Raum, drehte sich nach innen und schoss kraftvoll. Der Torwart parierte, doch Imono erkämpfte den Abpraller auf der rechten Seite und brachte eine Flanke in die Mitte. Baba versuchte per Fallrückzieher das Tor zu erzielen. In der 51. Minute eroberte Suzuki im rechten Raum eine Ecke, von der Imono per Kopf abschloss. Sie nutzten die Abpraller, um den Angriff fortzusetzen, und führten das Spiel souverän weiter.
In der 60. Minute behauptete sich 馬場, umringt von Verteidigern, und spielte einen Pass mit Effet auf 戸田 auf der linken Seite. Der von 戸田 abgegebene Schuss ging direkt auf den Torwart, doch mit 馬場s nahezu alleiniger Dominanz im Angriff setzte man 柏 unter Druck. In der 64. Minute eroberte man den Ball durch 戸田s Verfolgung im Angriff, und 金沢, der nachsetzte, brachte eine Flanke. Obwohl niemand 戸田s letzten Pass vor dem Tor verwerten konnte, wiederholte man die durch 馬場s Spiel beflügelten lebhaften Angriffe.
Kashiwa wechselte in der 72. Minute den DF Komine gegen den DF Watanabe aus, stellte auf eine Dreierkette um und startete die Gegenoffensive. In der 75. Minute köpfte FW Yamashita eine präzise frühe Flanke von Hirayama ab, Kato setzte nach, doch Shiota reagierte schnell und fing den Ball. Tokio wechselte in der 68. Minute Suzuki gegen Go und in der 76. Minute Lucas gegen Abe ein. Direkt danach, in der 77. Minute, eroberte Abe den Ball hoch in der gegnerischen Hälfte zurück, und Baba spielte einen exzellenten, gefühlvollen letzten Pass über die aufrückende Abwehrreihe hinweg zu Abe. Abe ließ die heranstürmenden Verteidiger hinter sich und schoss mit einem schnellen One-Touch einen gezielten Lupfer, der jedoch knapp am Pfosten scheiterte.
In der 81. Minute wurde im rechten Mittelfeld durch eine Unstimmigkeit in der Defensive der Ball verloren, wodurch die Abwehrspieler zum Zentrum des Tores gezogen wurden und Hirayama im linken Strafraum frei zum Schuss kam. Doch Shioda konnte mit einer starken Parade die Gefahr abwenden. In der 84. Minute wurde Baba vorsichtshalber ausgewechselt und Miura kam ins Spiel. Nachdem das Spiel neu geordnet wurde, entstand in der 89. Minute durch einen Seitenwechsel von Konno eine breite Angriffsaktion über links mit Abe → zentral über Wu → vor das Tor zu Toda, wodurch eine Chance kreiert wurde. Kurz darauf köpfte Jean Miuras Eckball ab, Toda setzte nach, konnte den Ball aber nicht im Tor unterbringen. Letztlich gelang es trotz zahlreicher Chancen nicht, einen weiteren Treffer zu erzielen, und die Zeit lief ab. Dennoch wurde die Angriffsbemühung von Kashiwa, die nicht ganz auf Touren kam, komplett neutralisiert, und jeder Spieler konnte seine Stärken ausspielen, was zu einem klaren Sieg führte. Da Kashima Kobe mit drei Toren Unterschied besiegte, zogen beide an Kobe vorbei und erreichten sechs Punkte, konnten aber aufgrund des Torverhältnisses Kashima nicht überholen und stiegen nicht auf Platz 1.
【Spielerkommentare】《Baba》„Im letzten Ligaspiel gegen Kashima spielte ich als Stürmer, heute spielte ich hinter der Spitze und denke, dass ich ein gutes Ergebnis erzielen konnte. Trotzdem wollte ich natürlich selbst ein Tor erzielen. Bei den Standards hatte ich im Training schon daran gedacht, den Ball schnell zu spielen, und konnte ihn so auch wie gewünscht schießen. Beim zweiten Tor habe ich versucht, den Ball möglichst flach aufs Tor zu bringen. Ich möchte dieses Tempo beibehalten und weiterhin offensiv vorangehen.“ 《Suzuki》„Es war das erste Mal, dass ich auf der rechten Seite spielte, und ich wollte meine Stärke, immer nach vorne zu gehen und hinter die Abwehr zu spielen, zeigen. Zu Beginn konnte ich durch einen Dribbling-Durchbruch dem Gegner eine Verwarnung einbringen, und ich dachte, wir könnten so die Kontrolle übernehmen, aber es gibt noch Verbesserungsbedarf. Da sie meine linke Seite gelesen hatten, hätte ich öfter vertikal durchbrechen müssen. (Ich war Ausgangspunkt für das zweite Tor,) aber ich will mich nicht darauf ausruhen und in jeder Position weiter herausfordern.“
【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Unsere aktuelle Herausforderung ist es, Tore zu erzielen. Die Defensive wird stabiler, aber die vorderen Spieler, insbesondere die Stürmer, erzielen keine Treffer. Natürlich hat sich die Mannschaftsaufstellung geändert, aber heute haben Baba, Suzuki und Lucas, die für Kelly und Ishikawa eingewechselt wurden, sehr gut gespielt. Bisher hat unser Angriff zu lange gebraucht, deshalb haben wir besprochen, dass wir aktiv schießen und die Abpraller verwerten sollen. Wenn der Schuss nicht reingeht, sollen wir die Abpraller aufnehmen und weiterspielen sowie von außen Flanken bringen. Genau so konnten wir Tore erzielen und drei Punkte holen. Die engagierte Einstellung von Baba und Toda ist lobenswert, und Lucas hat das Spieltempo durch seine Beteiligung verbessert. Bisher haben wir im zentralen Mittelfeld Kelly oder Kajiyama eingesetzt, aber Baba hatte sicher das Gefühl, dass er es auch schaffen kann. Heute zeigte er Drehungen mit nur einer Ballberührung und Pässe nach außen zu Toda – Fähigkeiten, die man nicht lehren kann. Er kann auch Pässe spielen. Im Spiel gegen Kashima in der letzten Runde hat er oft nicht selbst geschossen, obwohl er eigentlich Schusskraft besitzt und mehr Tore erzielen sollte. Wenn er so spielt wie heute, können wir auf ihn als Leistungsträger zählen. Auch Suzuki ist stark auf dem Vormarsch und scheint Ishikawas Position übernehmen zu wollen. Solche Entwicklungen stärken die gesamte Mannschaft. Moniwa, Konno und Tokunaga waren konzentriert, und auch Wu und Abe zeigten ihre Stärken. Shiota hat zwar selten gespielt, da er hinter Doi steht, aber er hat mit einer Null in der Gegentorstatistik Selbstvertrauen gewonnen. Von ihm erwarten wir weiteres Wachstum. Und der Spieler, der momentan am meisten wirkt, ist Asari. Er arbeitet im Hintergrund und hält alles zusammen. Seine Leistung trägt das Team. Nächste Woche sind wir wieder zuhause und wollen Tore erzielen, um drei Punkte zu holen.“
【Pressekonferenz des Trainers von Kashiwa, Iketani】„In der aktuellen Situation des Teams ist es ein großer Rückschlag, wenn wir früh in Rückstand geraten. Es fällt uns schwer, Tore zu erzielen, und das ist im Moment das Maximum, was wir erreichen können. Wir wollen beim nächsten Mal unbedingt gewinnen, aber die Spieler haben ihr Selbstvertrauen verloren, und dieses gilt es zurückzugewinnen. Hirayama ist nach langer Zeit wieder im Einsatz, nach etwa sechs Monaten, und seine Kondition ist noch nicht optimal, aber es sieht so aus, als könne er beim nächsten Mal von Anfang an spielen. Seine Rückkehr ist ein Plus.“