Challenge! Letzte Runde der Vorrunde im Nabisco Cup

　Im Nabisco Cup, bei dem man nach dem 5. Spieltag der Vorrunde am 17. Juli die Gruppenführung übernommen hat und bereits für das Finalturnier qualifiziert ist, trifft man in der letzten Vorrundenrunde auf Kashiwa. Dabei fehlen die japanischen Nationalspieler Doi und Kaji sowie die Olympia-Vertreter Mobara, Konno, Ishikawa und Tokunaga.

　Trainer Hara sagte jedoch, dass er „viele Versuche unternehmen möchte“ und trat mit einer frischen Mannschaft an. Die Innenverteidigung bildeten Jean und Masushima. Fujiyama spielte als rechter Außenverteidiger, Kanazawa auf der linken Seite. Miyazawa und Kajiyama bildeten das Doppel-Sechser-Mittelfeld, mit dem speziell nominierten Spieler Kurisawa auf der rechten MF-Position und Abe auf der linken MF-Position. In der Mitte spielte Baba, und Lucas stand im Sturm. Auf der Bank saßen Endo, Miura und Toda, zudem kehrte Kelly nach seiner Verletzung zurück. Maeda, der seit Mai 2002 nicht mehr im Kader stand, war ebenfalls Ersatzspieler.

　Auf der anderen Seite wechselte Kashiwa nach dem Ende der 1. Phase den Trainer. Unter dem neuen Trainer Hayano tritt das Team als neue Mannschaft an. Da sie mit einem Sieg in diesem Spiel noch Chancen auf den Einzug in die Finalrunde haben, ist die Motivation sicherlich hoch. Auf dem Spielberichtsbogen steht zwar ein 4-4-2, doch mit dem Verteidiger Hirayama auf der linken Mittelfeldposition sowie dem Mittelfeldspieler Roberto CESAR und dem Stürmer Unozawa als Doppelspitze formieren sie ein 3-5-2-System.

　Für Tokio ist dies keineswegs ein Spiel zum Abhaken, sondern das erste offizielle Heimspiel seit etwa einem Monat, seit dem 19. Juni, bei dem sie ihre Herausforderung und ein neues Gesicht Tokios zeigen möchten. Obwohl die Hitze am Tag etwas nachgelassen hatte, startete das Spiel bei über 30 Grad mit dem Anstoß von Tokio.

Obwohl sie von Beginn an den Rhythmus fanden...

　Von Anfang an hatte Tokio die Kontrolle. Bereits nach 15 Sekunden versuchte Baba aus der Distanz aufs Tor zu schießen, und in der 1. Minute spielte Lucas einen Doppelpass mit Baba und drang in den Strafraum ein. In der 6. Minute nahm Kajiyama den Ball auf, der vom rechten Eckstoß auf die gegenüberliegende Seite geflossen war, und schoss aus dem Strafraum einen harten Schuss. Den Abpraller nach der Parade des gegnerischen Torwarts versuchte er erneut zu verwandeln, doch auch dieser Schuss wurde vom Torwart abgewehrt. In der 7. Minute setzte Kurisawa den Abpraller von Babas Schuss fort, und Miyazawa schoss knapp außerhalb des Strafraums, der Ball ging leicht rechts vorbei. In der 8. Minute durchbrach Abe die linke Seite und brachte eine Flanke, auf die Baba zentral zum perfekten Zeitpunkt mit einem Kopfball schoss! Doch auch dieser wurde vom Torwart glänzend pariert, sodass kein Tor fiel. In der 9. Minute spielte Kajiyama einen Seitenwechsel, und Kurisawa gab einen hohen Pass in die Spitze. Der Torwart fing den Ball, aber bis dahin bewegte sich Tokio gut, spielte schnell und breit und setzte Kashiwa mit sechs Schüssen unter Druck.

　Doch auch Kashiwa war nicht nur in der Defensive. Sie eroberten den Ball hartnäckig zurück, hielten ihn und suchten nach Chancen für Gegenangriffe. In der 15. Minute kamen sie nach einem Freistoß von der rechten Seite gefährlich vor das Tor von Tokyo. In der 16. Minute, im Anschluss an eine Standardsituation, bewegte sich Hirayama, der auf der rechten Seite geblieben war, in die Mitte und gab seinen ersten Schuss des Spiels ab, der jedoch über das Tor ging. Bis zur 30. Minute konnten beide Mannschaften keine wirklich entscheidenden Chancen herausspielen, sodass sich ein ausgeglichenes Hin und Her entwickelte.

　In der 30. Minute dribbelte Lucas die rechte Seite hinauf, täuschte die gegnerischen DF zweimal oder dreimal aus und drang in den Strafraum ein, wodurch er eine Ecke erzwang. Auch Kashiwa kam in der 34. Minute durch Roberto CESAR auf der linken Seite durch, und Unozawa stürmte zum Tor, doch die FC-Tokio-DF verteidigten konzentriert und ließen keinen Schuss zu. In der 36. Minute hatte Tokio eine Chance: Baba startete nach einem Freistoß von Miyazawa in den Strafraum, wurde jedoch knapp wegen Abseits zurückgepfiffen. Doch dann, in der 38. Minute, nutzte Kashiwa eine kurze Unachtsamkeit aus. Kashiwa spielte mehrfach Pässe in der Abwehrlinie, um eine Angriffsmöglichkeit zu suchen. Nach einem Pass zum defensiven Mittelfeldspieler Myojin spielte dieser schnell zum rechten Mittelfeldspieler Mobara. Obwohl Mobara von zwei FC-Tokio-Spielern gedeckt wurde, gelang ein Pass zu Otani, der vom defensiven Mittelfeld aus nach vorne stürmte. Otani wurde frei gelassen, dribbelte in den rechten Strafraum und schoss aufs Tor. Der Ball war für den Torwart Shiota unerreichbar, prallte an den linken Pfosten und ging ins Tor. Mit dem zweiten Schuss des Spiels geriet man in Rückstand. Über die gesamten 45 Minuten der ersten Halbzeit war der Spielfluss keineswegs schlecht, doch es war bedauerlich, dass die anfänglichen Chancen nicht genutzt wurden und die Dynamik allmählich nachließ. Mit neuer Motivation ging es in die zweite Halbzeit.

Mit der Einwechslung von Kelly und Toda geht man volles Risiko

　In der zweiten Halbzeit brachte Kashiwa den Stürmer Yamashita für Roberto CESAR. Von Beginn an war Kashiwa vor allem bei Standardsituationen offensiv. Zwar ließen sie keine klaren Torchancen zu, doch auch Tokio wechselte in der 52. Minute Abe gegen Kelly aus und setzte auf die Offensive. In der 53. Minute spielte Lucas von der linken Seite einen Pass zu Kajiyama, der sich an der Abwehr vorbeidribbelte und in den Strafraum eindrang, dort aber von einem Kashiwa-Verteidiger abgefangen wurde. In der 55. Minute erhielt Kajiyama einen Pass von Kanazawa und griff erneut in den Strafraum an, konnte aber wegen des schnellen Kashiwa-Checks keinen Schuss abgeben. In der 56. Minute spielte Kelly einen Pass, auf den Lucas im Zweikampf mit einem Verteidiger in den Strafraum stürmte und Kelly, der von hinten nachrückte, zurückpasste. Doch der frei stehende Kelly schoss knapp über die Latte. Eine große Chance zum Ausgleich wurde vergeben.

　In der 57. Minute wurde MF Nagai bei Kashiwa durch MF Masuda ersetzt. Doch Tokio zeigte in der 60. Minute einen schnellen Angriff: Jean spielte einen langen Ball nach vorne, den Lucas ablegte, und Kanazawa stürmte die linke Seite hinauf und schoss. Die Abwehr von Kashiwa blockte jedoch. In der 66. Minute kam ein Freistoß von der rechten Seite, der zu Masuda vor dem Strafraum gelangte. Er schoss frei, doch der Ball prallte an einen Mitspieler ab und ging am Tor vorbei, sodass keine Gefahr entstand.

　Im fortwährenden Kampf um Ballbesitz wurde in der 70. Minute Miyazawa, der sich am Bein verletzt hatte, durch Toda ersetzt. Toda spielte als rechter Mittelfeldspieler, links agierten Baba sowie Kajiyama und Kurisawa als Doppel-6er. Kurz darauf, in der 73. Minute, erhielt Toda auf der linken Seite einen Pass von Fujiyama, nutzte seine Geschwindigkeit, um die gegnerischen DF auszuspielen, und drang zentral in den Strafraum ein. Der Ball prallte an einen DF von Kashiwa ab und fiel zu Fujiyama zurück, der den Ball an den zentral aufgerückten Kanazawa weiterleitete. Kanazawa nahm den Ball mit einem Kontakt an und schoss gut kontrolliert, doch der Ball ging knapp links am Tor vorbei.

　In der 77. Minute erkämpfte sich Kelly im eigenen Drittel den Ball von Kashiwa und dribbelte geschickt nach vorne, um dann einen Pass auf Lucas auf der linken Seite zu spielen. Lucas ging im Eins-gegen-eins gegen einen Verteidiger ins Duell und wurde im Strafraum zu Fall gebracht, doch stattdessen wurde Lucas ein Foul zugesprochen. Trotz der engen Deckung und des leidenschaftlichen Verteidigens von Kashiwa führte dies zwar nicht zum Tor, doch durch die Einwechslungen von Kelly und Toda gewann das Team allmählich an Rhythmus, und die Torgefahr wurde deutlich spürbar.

Mit einer heftigen Offensive gegen die zehn Spieler von Kashiwa gelingt der Ausgleich!

　In der 81. Minute schnitt Jean einen Pass von Kashiwa ab. Er spielte zu Kurisawa, der einen hohen Pass von der Mittellinie in die Spitze schlug. Toda reagierte darauf, entkam geschickt in den freien Raum und schoss aus der Nähe des Strafraumbogens, doch Kashiwa-Torwart Minami hielt den Ball mit der Hand. Für diesen Einsatz wurde Minami des Feldes verwiesen. Kashiwa brachte daraufhin Shimizu für Unozawa ins Tor und musste mit zehn Mann weiterspielen. Aus dem daraus resultierenden Freistoß versuchte Lucas einen direkten Schuss, der jedoch von der Mauer abgeblockt wurde. Kurz vor dieser Aktion wurde Masuda durch Maeda ersetzt. Maeda übernahm die rechte Außenverteidigerposition, während Fujiyama ins Zentrum rückte.

　Bei seinem Einwechseln sagte Maeda: „Ich war froh, meinen Namen rufen zu hören. Ich war so ruhig, dass ich es hören konnte.“ Er zeigte von seinem ersten Ballkontakt an Entschlossenheit. In der 87. Minute schnitt Kanazawa einen Klärungsball der Kashiwa-Verteidigung ab. Über Baba spielte Kelly den Ball auf die rechte Seite. Maeda, der sich im Strafraum vor zwei gegnerischen Verteidigern befand und entschied, dass er nicht durchbrechen konnte, wählte ohne zu zögern die Flanke. In dieser Situation wurde Kelly vor dem Tor zu Fall gebracht. Den daraus resultierenden Elfmeter verwandelte Lucas selbst ruhig und sicher links ins Tor! In letzter Minute gelang der Ausgleich.

　Tokyo gewinnt dadurch immer mehr an Fahrt. Um die vollen 3 Punkte zu holen, blieb inklusive der 5 Minuten Nachspielzeit noch Zeit. In der 89. Minute dribbelte Kelly an den Verteidigern vorbei die rechte Seite hinauf und schoss aus der Distanz, doch der Ball ging über das Tor. Und dann begann die Nachspielzeit. Kajiyama spielte einen Pass nach vorne, den TodA auf Lucas weiterleitete, der Ball ging zunächst an einen gegnerischen Verteidiger. Doch Baba eroberte den Abpraller, spielte einen hohen letzten Pass vor das Tor. Lucas startete durch, kollidierte mit dem Torwart, hob den Ball aber mit der Fußspitze an und schoss mit einem sanften Bogen ins Tor! Es schien Lucas’ künstlerisches Siegtor zu sein, doch es wurde wegen eines Fouls von Lucas am Torwart aberkannt – ein regelrechtes „Geistertor“. Trotzdem gab Tokyo den Sieg nicht auf und drängte bis zum Schluss auf das Tor von Kashiwa. Am Ende blieb es jedoch beim 1:1-Unentschieden, obwohl Kashiwa bis zum Schluss „fast am Ziel“ war.

　Obwohl es nicht gelang, in Führung zu gehen, kann man sagen, dass es ein Spiel war, in dem man durch die lebendigen Leistungen der Einwechselspieler Kelly, Toda und Maeda sowie durch zahlreiche Versuche zum Ausgleichstor kam und dabei Ertrag und Selbstvertrauen gewann. Außerdem wurde entschieden, dass man im Viertelfinale des Nabisco Cups am 4. September auf Gamba Osaka, den Zweitplatzierten der Gruppe B, treffen wird.

【Spielerkommentare】《Maeda》„Als ich die Anfeuerungsrufe von den Tribünen hörte, wollte ich unbedingt wieder auf dem Spielfeld des Ajinomoto Stadiums stehen. Nach zwei Jahren wieder im Kader zu sein, dachte ich, wenn ich ins Spiel komme, will ich ohne Zögern alles geben. (In der Situation, in der Lucas den Elfmeter herausholte) Als ich merkte, dass ich nicht durch die Mitte durchkommen würde, sah ich Lucas im Rücken. Eigentlich wollte ich eine flache Flanke spielen... Insgesamt denke ich, dass ich ganz gut gespielt habe, aber bei der letzten Flanke ist der Ball etwas abgeprallt. Ich möchte noch präziser werden und mich nicht mit nur einem guten Spiel zufrieden geben. Ich werde weiterhin hart arbeiten, um gute Ergebnisse zu erzielen und immer einsatzbereit zu sein.“ 《Kelly》„Ich freue mich, wieder auf dem Feld zu stehen, und wenn man bedenkt, dass es eine Weile her ist, konnte ich ohne Schmerzen vom Verletzungsbereich gut spielen. Mental bin ich zu 100 Prozent bereit, aber körperlich und im Spielrhythmus fehlt noch etwas. Ich muss einfach weiter Spiele machen. Ich möchte so viel wie möglich mit allen zusammen trainieren, um für die 2. Phase in Topform zu sein und das Spielgefühl zurückzugewinnen.“

【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Sechs Spieler wurden für die japanische Nationalmannschaft und die Olympia-Auswahl nominiert, und da sie heute nicht zur Verfügung standen, wollten wir verschiedene Versuche wagen. Zuerst haben wir Fujiyama als Außenverteidiger und Masushima als Abwehrchef aufgestellt. Miyazawa und Kajiyama im defensiven Mittelfeld standen zum ersten Mal gemeinsam in der Startelf. Miura hat zwar mehr Führungsqualitäten, aber wir wollten mutig ausprobieren, wie gut die beiden zusammen funktionieren. Außerdem testeten wir Abe in der Startelf und setzten Toda als Einwechselspieler ein. Was Toda betrifft, denke ich, dass seine Geschwindigkeit eher als Einwechselspieler zur Geltung kommt. Kelly ist noch nicht in Topform, seine Ballannahme ist noch ungenau und auch im Abschluss gibt es noch Luft nach oben. Da man die Form nicht nur durch Training zurückbekommt, hatte er heute zwar selbst den starken Wunsch, von Beginn an zu spielen, wurde aber in der entscheidenden Phase der zweiten Halbzeit eingewechselt. Nach und nach fand er ins Spiel und zeigte seine typische, durchschlüpfende Bewegung. Maeda ist zwar nicht besonders geschickt, aber er trainiert fleißig und gewissenhaft. Eigentlich ist er ein defensiver Mittelfeldspieler, kann aber auch in der Abwehrkette spielen, und wir hatten überlegt, ihn bei Gelegenheit einzusetzen. (Beim Wechsel) habe ich Fujiyama ins Zentrum beordert, damit er gut verteidigt, und Maeda gesagt, er solle auf der rechten Seite mutig nach vorne gehen. Letztlich führte seine Flanke zum Elfmeter. Wenn ein Spieler wie er, der so fleißig arbeitet, solche Ergebnisse erzielt, spornt das auch die anderen jungen Spieler an und erhöht den Konkurrenzkampf. In dieser Hinsicht war es gut, Maeda einzusetzen und dass er eine gute Leistung zeigte, das wirkt sich positiv auf das Team aus. Bei dieser Hitze und obwohl wir bereits als Gruppenerster für die nächste Runde qualifiziert sind, konnten wir solche Versuche machen. Am Ende dachte ich ehrlich gesagt, wir hätten gewonnen, aber die Situation (das Tor wurde wegen eines Fouls von Lucas aberkannt) entspricht unserem Spielstil. Für Lucas wird das immer mehr zu seiner Stärke. Durch die Spanien-Reise und das Spiel gegen Rom wollen wir die Zusammenarbeit mit Kelly vertiefen, unsere Torgefahr steigern und gut vorbereitet in die zweite Phase gehen.“

【Pressekonferenz von Trainer Hayano, Kashiwa】„Egal in welcher Form, die Tatsache, dass wir in einem Spiel, in dem wir auf Sieg gespielt haben, den Sieg nicht erzwingen konnten, stellt eine zukünftige Herausforderung dar. Wir hatten erwartet, dass FC Tokyo in den ersten 15 Minuten der ersten Halbzeit Druck macht. Es gab auch Situationen, in denen sie eine klare Chance vergeben haben, aber wir konnten sehen, dass wir standgehalten und uns wieder gefangen haben. Bis jetzt hatten wir Schwierigkeiten, Tore zu erzielen, aber diesmal konnten wir zumindest einen Treffer erzielen. Ich denke, die Spieler haben konzentriert gekämpft. Dennoch spüren wir, dass uns die Durchschlagskraft fehlt, da wir den letzten Schritt – den Sieg und die drei Punkte – nicht erreichen konnten. Besonders beim zweiten Tor und bei Standardsituationen fehlt es noch an Präzision. Das ist eine Aufgabe, die wir kontinuierlich angehen müssen. Allerdings sehe ich Fortschritte darin, dass wir nach dem Platzverweis nicht auseinandergefallen sind, sondern standgehalten haben. Wenn man nicht bis zum Ende kämpft, wird der Körper sich trotz Taktik nicht bewegen, und dass wir in dieser Situation nicht eingebrochen sind, wird uns weiterhelfen. Ob man die letzten zwei Spiele als torlos betrachtet oder als Kampf bis zum Schluss, hängt von der Sichtweise ab, aber ich möchte beide Seiten berücksichtigen und die Ausrichtung des Teams darauf aufbauen.“