SPIELERGEBNISSpielergebnis

14. Spieltag 23.11.2004 (Di.)
Zuschauer 23.422 
Wetter: klar, windstill Temperatur 17,5 Grad Luftfeuchtigkeit 51% 
Schiedsrichter: Joji KASHIHARA, Linienrichter: Keiji KAMIARA / Tadaomi AIBA, Vierter Offizieller: Keiichi SUNAKAWA

J1 2. Runde 14. Spieltag

Ajinomoto

STARTSEITE

FC Tokyo

3-3

Spiel beendet

1. Halbzeit1-2

2. Halbzeit2-1

AWAY

JEF United Chiba

FC Tokyo JEF United Chiba
24' Lucas
58' Norio SUZUKI
81' Yohei KAJIYAMA
Torschützen 02' Seiichiro Maki
06' Seiichiro Maki
52' Hayato Sato
53' Mitsuhiro TODA → Naohiro ISHIKAWA
63' Norio SUZUKI → Yoshiro ABE
77' Yuta BABA → Fumitake MIURA
Auswechslungen 65' Yuichi Kaneda → Koji Nakajima
76' Koki MIZUNO → Mitsuki Ichihara
15 Schüsse 10
7 Ecken 2
25 Freißstöße 22
33' Jean
44' Yasuyuki KONNO
Verwarnungen 23' Kozo Yuki
49' Hiroki Mizumoto
82' Kozo Yuki
Platzverweis 82' Kōzō Yūki
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 3 Jean
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 15 Norio SUZUKI
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 23 Yohei KAJIYAMA
MF 14 Yuta BABA
FW 9 Lucas
FW 13 Mitsuhiro TODA
FC Tokyo Ersatzbank
GK 22 Hitoshi SHIOTA
DF 5 Tatsuya MASUSHIMA
MF 10 Fumitake MIURA
FW 11 Yoshiro ABE
FW 18 Naohiro ISHIKAWA
JEF United Chiba Startaufstellung
GK 17 Ryo KUSHINO
DF 5 Milinović
DF 24 Kōzō Yūki
DF 27 Hiroki Mizumoto
MF 2 Masaki Sakamoto
MF 6 Yuki ABE
MF 7 Hayato SATO
MF 11 Shinji MURAI
MF 29 Koki MIZUNO
FW 37 Yuichi Kaneda
FW 18 Seiichiro Maki
JEF United Chiba Ersatzbank
GK 1 Tomoki Tateishi
DF 14 Masakazu Washida
MF 15 Koji Nakajima
MF 35 Hironobu Haga
FW 31 Mitsuki Ichihara

【Spieler- und Trainerkommentare】

Heimspiel zum Saisonabschluss, das Ziel sind 3 Punkte


 Es bleiben nur noch zwei Spieltage in der 2. Phase. Am 14. Spieltag trifft man auf Ichihara. Rückblickend hat Tokyo seit dem 6. Spieltag gegen Urawa keinen Sieg mehr errungen. Auch gegen Ichihara gab es seit der letzten Saison nur Unentschieden. Im 1. Abschnitt führte man zwar mit 2 Toren, ließ sich aber noch einholen und verpasste den Sieg – daher ist dieses Spiel ein absolutes Muss, um die 3 Punkte zu holen. Außerdem möchte man das letzte Heimspiel dieser Saison unbedingt mit einem Sieg abschließen, um all die Unterstützung vieler Fans zu würdigen.

 Während Jean zurückkehrt, fällt Moiniwa auch in dieser Runde verletzungsbedingt aus. Kelly, dessen Kondition noch nicht ganz stimmt, schaffte es ebenfalls nicht in den Kader. Ishikawa und Miura wurden auf die Bank gesetzt. Ichihara, derzeit auf dem 4. Platz, feierte im letzten Spiel gegen Kobe einen deutlichen 5:1-Sieg. Obwohl sie Schwung haben, leiden sie auch unter Verletzungen wichtiger Spieler. Das Durchschnittsalter der heutigen Startelf liegt bei 24,82 Jahren für Tokio und 24,45 Jahren für Ichihara. Beide Teams treten mit frischen Spielern an. Das Spiel begann bei spätherbstlichem Wetter im Ajinomoto Stadium mit dem Anstoß von Ichihara.

Durch Fehler nacheinander Gegentore kassiert und in eine schwierige Lage geraten


 Nach der Niederlage mit 4 Gegentoren im letzten Spiel gegen Niigata wollte Tokyo zunächst die Defensive stabilisieren, doch es geschah bereits in der 2. Minute. Toda, der versuchte, den Ball von der Abwehrlinie zu klären, verlor den Ball in der eigenen Hälfte, woraufhin Ishihara-Mittelfeldspieler Murai eine Flanke von links schlug. Der abgewehrte Ball von Fujiyama landete bei Ishihara-Stürmer Maki, der den Ball mit einem einzigen Kontakt kontrollierte und ins Tor schoss – ein frühes Gegentor. Nur vier Minuten später setzte sich Verteidiger Milinovic mit einem langen Pass bis zur Mittellinie durch, Maki enteilte vor dem Tor, umspielte Kaji auf der linken Seite mit einer Körpertäuschung und erzielte einen sauberen Schuss. Ishihara erzielte somit beide Tore durch Makis Schüsse. Tokyo fand zu Beginn nicht ins Spiel, wurde vom Einsatz Ishiharas unter Druck gesetzt, machte Fehler und geriet durch die Gegentore in einen großen Rückstand.

 Vor dem harten Pressing von Ichihara verzögerte sich das Anlaufen, und die Gegenoffensive begann erst kurz nach der 10. Minute. Kanazawa setzte zum Überlappen an und spielte eine Flanke, die Toda per Kopf erreichte und so eine Ecke erzwang. In der 12. Minute drang Kaji bis zur Grundlinie vor und sorgte für eine rechte Ecke. Suzuki schoss selbst die Ecke, setzte den Abpraller zum Schuss an und erzwang erneut eine Ecke. Endlich kehrte Ruhe ein, und Chancen wurden herausgespielt. Danach lief ein gegenseitiges Pressing-Duell mit wechselndem Vorteil, doch in der 23. Minute, nach einem Passspiel im Ichihara-Strafraum, setzte sich Baba in den linken vorderen Raum durch und spielte eine Flanke. Lucas, der vor dem Tor lauerte, wurde zu Fall gebracht und es gab Elfmeter. Lucas verwandelte sicher und verkürzte auf einen Treffer.

 Mit wiedergewonnenem Selbstvertrauen nutzte Tokyo das schnelle Passspiel von Baba und Kajiyama, um das Spielfeld breit zu machen und den Rhythmus zu finden. In der 29. Minute schoss Baba, der am entfernten Pfosten den abgeprallten Ball von Kajiyas Flanke auf der rechten Seite annahm, direkt aufs Tor, was zu einer Ecke führte. In der 31. und 32. Minute gab es weitere Chancen durch Eckbälle. In der 35. Minute köpfte Baba eine frühe Flanke von Kaji, doch der Schuss hatte keine Kraft. In der 36. Minute leitete Baba eine Flanke von rechts per Kopf zu Toda weiter, der den Ball an Lucas weitergab, doch der Trap misslang. Obwohl man das Spiel dominierte und angriff, zeigte man in der letzten Aktion keine Gefahr. Im Gegenteil, gegen Ende gab es auch Szenen, in denen die langen Läufe der Spieler von Ichihara Tokyo zu schaffen machten. In der Nachspielzeit stieg Maki bei einer frühen Flanke von links hoch und der Schuss von FW Kaneda, der hinter der Abwehr gestartet war, ging ins Tor, doch das Tor wurde wegen eines Fouls von Maki aberkannt. So endete die erste Halbzeit mit 1:2.

Die Führung übernommen und wiederholte Wellenangriffe gestartet, doch...


 FC Tokyo zeigte von Beginn der zweiten Halbzeit an ein aggressives Spiel. Sie eroberten den Ball von Ichihara oft zurück und gingen in die Offensive. In der 47. Minute erkämpfte sich Suzuki nach einem Seitenwechsel von Baba durch Dribblingschuss eine Ecke. In der 51. Minute schoss Kanazawa, der nach einem Ballhalten von Lucas ins Mittelfeld vorgedrungen war. Doch unmittelbar danach, in der 52. Minute, wurde ein langer Ball von Ichihara gespielt, der vor dem Tor verbunden wurde. Von rechts kam eine Flanke von Murai, die MF Abe zentral annehmen wollte, doch der Abpraller wurde zunächst von Kaji im Strafraum kontrolliert. Der Passversuch gelang jedoch nicht, sodass der frei stehende Ichihara-MF Sato den Ball direkt ins Tor schoss. Kurz nachdem Ishikawa für Toda eingewechselt wurde, um die Gegenoffensive zu starten, führte ein weiterer Fehler zum Gegentor und offenbarte die Schwäche in der Defensive. Die Situation wurde schwierig.

 Doch in der 53. Minute wurde Ishikawa wie geplant eingewechselt. Daraufhin gab es immer mehr Szenen, in denen Ishikawa durchbrach und Freistöße erzwang, wodurch die Stimmung im Stadion anstieg. In der 56. Minute wurde Kajiyama im zentralen Bereich vor dem Tor gefoult und es gab einen Freistoß, von dem Suzuki mit einem kraftvollen Schuss aufs Tor zielte, doch der Torwart konnte halten. In der 57. Minute stieg Kaji tief bis zur Grundlinie auf und Lucas setzte den schnellen Flankenball an, wurde jedoch durch eine starke Parade des Torwarts gestoppt. In der 58. Minute spielte Kajiyama einen Doppelpass mit Kanazawa, dribbelte nach vorne und drang von links in den Strafraum ein. Wieder spielten sie den Ball direkt weiter: Kanazawa → Baba → Konno. Konno schoss mutig, doch der Ball prallte an Lucas’ Fuß in der Mitte der Offensive ab. Suzuki reagierte geschickt auf den Abpraller und schoss mit dem linken Fuß ein Tor. Mit dem schnellen Passspiel im Strafraum verwirrten sie die Abwehr von Ichihara und kamen wieder auf einen Treffer heran!

 Mit diesem Schwung geht Tokio voran. In der 63. Minute wurde Suzuki durch Abe ersetzt. Gegen Ishihara, deren Laufleistung allmählich nachließ, übernahm man die Spielkontrolle. Die Kombinationen von Ishihara wurden unterbrochen und der Ball kontrolliert, doch die Angriffswellen von links und rechts sowie die Flanken passten in der Mitte nicht richtig zusammen, sodass keine entscheidenden Chancen entstanden. In der 73. Minute gab es eine Szene, in der Ishiharas Angreifer durch unkonzentriertes Spiel vor das Tor kamen. In der 77. Minute wurde Baba durch Miura ersetzt. Mit einer Aufstellung, bei der Kajiyama eine Reihe nach vorne rückte, startete man eine Großoffensive.

Nachdem die Abwehr von Ichihara überwunden wurde, gelang der Ausgleich, doch es reichte nicht ganz zum Sieg


 Dieses System passte perfekt. Und die entschlossene, aggressive Einstellung jedes Einzelnen, auf das Tor zu gehen, führte zum Ausgleichstreffer. In der 81. Minute sprintete Kaji die rechte Seite hinauf und passte zurück zu Ishikawa. Ishikawa setzte sich im Zweikampf mit einem Verteidiger durch und drang nach innen vor. Von außerhalb des rechten Strafraums spielte er eine scharfe flache Flanke, die „zwischen Torwart und Verteidiger“ zielte. Der gegnerische Torwart Kushino wehrte ab, doch der Abpraller landete vor Kajiyama. Obwohl er zunächst mit dem rechten Fuß verfehlte, schoss er sofort mit dem linken Fuß aufs Tor. Der Ball schlug unhaltbar im Netz ein! Der Ausgleich war geschafft.

 In der 82. Minute erhielt Ishihara-DF Yuki seine zweite Verwarnung und wurde des Feldes verwiesen. Ishihara war nun mit zehn Mann nur noch in der Defensive beschäftigt, während FC Tokyo eine heftige Offensive startete und ein Siegtreffer zum Greifen nah schien. Doch in der 87. Minute erkämpfte sich Abe einen Eckball von links nach einem Durchbruch, konnte den Angriff aber nicht zum Abschluss bringen. In der 88. Minute parierte der Torwart den Schuss von Miura nach einem abgeprallten Ball nach einer Flanke. In der 89. Minute verfehlte Kajis Flanke knapp Abe in der Mitte. In der Nachspielzeit spielten Abe und Kajiyama einen One-Touch-Pass, doch Kajiyamas Steilpass auf den in den Strafraum gestarteten Miura war etwas zu lang. Der Führungstreffer wollte einfach nicht fallen. Trotz des ständigen Rückstands gegen Ishihara kämpfte sich Tokyo mit großem Einsatz zurück und erkämpfte sich drei Tore, doch am Ende reichte es nicht ganz. Der frühe Gegentreffer lastete schwer, und das Spiel endete mit einem 3:3-Unentschieden.

 【Spielerkommentare】《Suzuki》„Das Tor habe ich nur gemacht, weil ich zufällig dort war. Viel wichtiger war mir der Sieg. Ich denke, meine Bewegungen waren nicht gut. Wenn ich etwas mehr Druck gemacht hätte, hätten wir mehr Chancen kreieren können. Um Stammspieler zu werden, muss ich an den kleinen Details arbeiten und vor allem meine Stärken besser einbringen, um dem Team zu helfen. Ich möchte Spielzüge zeigen, die zum Sieg führen.“ 《Kajiyama》„Es tat weh, dass wir gleich zu Beginn durch einen Fehler von uns ein Gegentor kassiert haben. Heute habe ich zuerst versucht, in der Nähe von Baba das Gleichgewicht im Spiel zu halten, aber es war schwierig, den Läufen der Spieler von Ichihara zu folgen. Nachdem ich mich allmählich mit Konno in der Defensive abgestimmt habe, wurde es einfacher. (Zur Torszene:) Ich spürte die Präsenz des Gegners und habe zunächst verfehlt. Der Ball fiel mir aber gut vor die Füße, sodass ich mit dem linken Fuß einfach nur aufs Tor schießen wollte. Ich wollte unbedingt gewinnen, aber ich denke, wenn wir von Anfang an unser Spiel hätten durchziehen können, wäre es besser gewesen.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Ishihara ist ein Team mit viel Schwung, wie man auch am letzten Spieltag gesehen hat, als sie fünf Tore erzielten und gewannen. Heute war es zudem das letzte Heimspiel, daher hatten wir uns vorgenommen, von Anfang an voll anzugreifen... Doch durch Fehler kassierten wir zwei Gegentore und gerieten ins Straucheln. Etwa zur Halbzeit der ersten Halbzeit konnten wir endlich die heute geplante Taktik umsetzen, bei der Kajiyama und Baba gut eingebunden wurden. Sobald der Ball zu ihnen kam, konnten wir die Seiten nutzen. Ishihara spielt Mann-gegen-Mann, besonders die Außenverteidiger und Innenverteidiger pressen sehr schnell. In der ersten Phase der Saison war es eher Tokyo, das früh presste und schnell in Führung ging. Dieses Bild hatten sie wohl im Kopf, weshalb sie schneller als erwartet pressten. Anstatt den Ball in die freien Räume nach vorne zu schlagen, hatten wir Angst, spielten zurück oder quer, was sofort ausgenutzt wurde und unseren Rhythmus störte. Deshalb habe ich in der Halbzeit gesagt, wir sollen keine Angst haben, Lucas, Baba und die Offensiven einbinden und von dort aus den Ball erobern. Oder wenn der Gegner sich zurückzieht, die Zwischenräume nutzen. Allerdings wurde auch das dritte Gegentor durch einen Ball erzielt, bei dem unklar war, ob es eine Klärung oder ein Pass von Kaji war, was die Situation erschwerte. Trotzdem haben wir uns gut zurückgekämpft und Tore erzielt. Ishikawa hatte zuletzt zu viel im Kopf und wirkte etwas blockiert, deshalb habe ich ihn heute erst in der zweiten Halbzeit gebracht, mit Erwartungen. Da der Ball zu Kajiyama und Baba kam, dachte ich, wenn Ishikawa auch nach vorne schaut, können wir Chancen kreieren. Es gibt noch Fehler, aber endlich zeigte er wieder sein Tempo und seine Vorwärtsbewegung. Dann habe ich Abe eingewechselt, weil ich dachte, wir könnten auch von links mehr Druck machen. Baba war müde, also brachte ich Miura und stellte Kajiyama weiter nach vorne, um das Gleichgewicht zu halten. Wir haben gut aufgeholt, aber ehrlich gesagt wollte ich noch ein weiteres Tor erzielen. Obwohl wir in der Liga kaum Ergebnisse erzielen, kamen viele Fans ins Stadion, und wir wollten unbedingt gewinnen. In den letzten Spielen sind wir oft erst nach einem Gegentor aufgewacht. Deshalb möchte ich, dass wir von Anfang an so spielen wie in der zweiten Halbzeit heute. Kajiyama und Baba haben Fähigkeiten, die in der J-League voll bestehen können. Ich möchte sie gut einsetzen, ihre Kondition im Blick behalten und mit voller Kraft auf das nächste Spiel gegen G Osaka und den Emperor's Cup hinarbeiten.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Ivica OSIM, Ichihara】 „Das heutige Spiel war ein Sinnbild für die Saison von Ichihara. Sie laufen viel und machen ihre Sache gut, und erzielen auch regelmäßig Tore. Aber sie haben nicht die Kraft, ein Spiel, in dem sie in Führung liegen und Tore erzielen, bis zum Ende durchzuziehen. Selbst wenn sie die Kraft haben, fehlt ihnen die Erfahrung. In diesem Sinne kann man auch von der Qualität des Teams sprechen. Wenn sie auf dem dritten Platz bleiben, ist das natürlich auch für die jungen Spieler in der Zukunft gut, aber die bisherige Spielweise von Ichihara ist so, als würde man einen Liter Milch einschenken und kurz davor alles zu verschütten. So verlieren sie. Erfahrung ist nichts, was man sofort sammeln kann, sondern braucht Jahre. In Ichihara gibt es viele Spieler, die lange Zeit im Kampf um den Klassenerhalt oder mittlere Tabellenplätze waren, und diese Gewohnheit ist geblieben. Für sie ist es wirklich schwer, den Ehrgeiz zu entwickeln und den Willen zu haben, weiter nach oben zu kommen. Wenn sie das nicht ändern können, werden sie nicht in die oberen Plätze kommen. FC Tokyo hat den Nabisco Cup gewonnen und hatte vielleicht ein bisschen nachgelassen, aber ich denke, es ist ein gutes Team mit Zukunft. In den bisherigen Begegnungen war Tokyo dem Sieg näher, aber heute war Ichihara näher dran. Beide Mannschaften kennen ihre Spieler gut, und so wird es ein enges Spiel. Heute haben beide Seiten offensiv gespielt, es war ein gutes Spiel. Schade ist, dass Ichihara weit von seiner besten Aufstellung entfernt war. Sie haben die Hälfte der Saison auf ihren Stammstürmer verzichten müssen, und heute fehlten auch die Innenverteidiger Hanyu, Hayashi und Yamagishi wegen Verletzungen. Diese Spieler sind für Ichihara sehr wichtige Akteure, aber auf der anderen Seite konnten Spieler, die sonst kaum Einsatzzeiten hatten, spielen – das war sowohl unglücklich als auch glücklich. Aber wie weit diese Spieler noch kommen, weiß man nicht. Das müssen wir mit einberechnen und in Zukunft darüber nachdenken.“