Eröffnung des Nabisco Cups, eine neue Herausforderung um den Titel

　Nach Abschluss der zweiten Runde der Liga beginnt nun der diesjährige Nabisco Cup. Tokyo gehört zur Qualifikationsgruppe C und bestreitet Ligaspiele im Heim- und Auswärtsspielmodus gegen Chiba, Kashiwa und Oita. Für das Finalturnier qualifizieren sich der Gruppenerste sowie die zwei bestplatzierten Zweitplatzierten (sowie Yokohama FM und Iwata, die an der AFC Champions League teilnehmen). Daher soll unbedingt der erste Platz in der Gruppe angestrebt werden. Aus diesem Grund ist das erste Spiel von großer Bedeutung.

　Als Titelverteidiger ist es denkbar, dass sie streng bewacht werden, doch Trainer Hara betont: „Natürlich ist der Wunsch stark, noch einmal auf der Bühne des Nationalstadions zu stehen und den Titel zu gewinnen, aber der Status als Champion gehört der Vergangenheit an. Jedes Team tritt mit einer neuen Mannschaft zu einem neuen Kampf an.“ Auch für Tokio ist es eine neue Herausforderung. Aufgrund der WM-Qualifikation der japanischen Nationalmannschaft fehlen Doi und Kaji, aber mit Shiota im Tor und Fujiyama als rechter Außenverteidiger geht die Mannschaft in die Auftaktpartie.

　Kashiwa hat in dieser Saison in der Liga bisher zwei Unentschieden aus zwei Spielen erzielt und konnte noch keinen Sieg erringen. Dennoch zeichnet sich das Team in dieser Saison durch eine offensive und flexible Spielweise aus, bei der auch während des Spiels das System gewechselt wird, um Tore zu erzielen. Da der japanische Nationalspieler FW Tamada fehlt, steht der neu verpflichtete FW CHOI Sung-Kuk (südkoreanischer Nationalspieler), der in der Liga bisher keine Einsätze hatte, in der Startelf. Im Vergleich zur Ligamannschaft wurde die Aufstellung verändert: Das Durchschnittsalter der Startelf beträgt bei Tokio 25,27 Jahre, bei Kashiwa hingegen 23,91 Jahre. Mit frischen Spielern strebt man den ersten Sieg der Saison an.

　Das Hitachi Kashiwa Soccer Stadium ist ein Stadion, in dem man in der Vergangenheit mit 3 Siegen und 1 Unentschieden ungeschlagen blieb. In der letzten Saison kämpften beide Teams in der Nabisco Cup-Vorrunde gegeneinander, und die Bilanz inklusive der Ligaspiele lautet 2 Siege und 2 Unentschieden – ebenfalls ohne Niederlage. Doch angesichts der ausgeglichenen Kräfteverhältnisse zwischen den Teams sagt Trainer Hara: „Der Unterschied zwischen dem Gewinn des Titels und dem Ausscheiden in der Vorrunde ist nur sehr gering.“ Trotz Auswärtsspiel geht man mit starkem Willen in den neuen Kampf. Das Spiel wurde bei starkem Wind, aber unter klarem Himmel um 15:01 angepfiffen.

Führung durch Ishikawas Tor, und es schien, als würde man den Rhythmus finden, doch…

　Kashiwa spielte in einem 4-4-2-System, mit dem defensiven Mittelfeldspieler MF Myojin als alleiniger Sechser und den MF Tanizawa und Ohno auf den Außenpositionen, die das Mittelfeld verdichteten. Von Beginn an eroberten sie den Ball und starteten schnelle Angriffe über den Stürmer FW Choi. Auch Tokio versuchte, dem Druck von Kashiwa mit langen Bällen auf die Flügel zu entkommen und das Spiel zu öffnen, doch das Zusammenspiel funktionierte nicht gut. Bis etwa zur 10. Minute konnten keine klaren Chancen herausgespielt werden. In der 9. Minute verletzte sich Kashiwas Innenverteidiger Nagata, woraufhin DF Tsuchiya kurzfristig eingewechselt wurde. In der 10. Minute versuchte Miyazawa aus dem rechten Halbfeld direkt einen Freistoß, doch der flache Schuss wurde vom gegnerischen Torwart gehalten.

　In der 17. Minute, als Kashiwa allmählich den Rhythmus fand und kurz davor war, das Spiel zu kontrollieren, eroberte Tokio den Ball in der eigenen Hälfte und startete einen schnellen Konter. Ausgehend von Lucas wurde der Ball nach links gespielt, Konno sprintete die linke Seite entlang und brachte eine Flanke von der Strafraumgrenze zur gegenüberliegenden Seite. Diese überquerte Lucas, der nachrückte, und erreichte Ishikawa im rechten Strafraum. Ishikawa nahm den Ball mit einem Kontakt an und schoss mit dem rechten Fuß volley ins Tor! So erzielte man das Führungstor aus einem Konter, der die Unterlegenheit abwehrte.

　Es schien, als würde man den Rhythmus wiederfinden, doch unmittelbar danach, in der 18. Minute, gewährte man auf der linken Seite im eigenen Strafraum einen Freistoß für Kashiwa. Choi schlug einen langen, punktgenauen Freistoß vor das Tor, und der Verteidiger Nakazawa köpfte den Ball genau richtig. Dieser Treffer zählte, und Kashiwa glich sofort aus. In der 24. Minute wurde Kanazawa auf der linken Seite von Kashiwas MF Tanizawa ausgetanzt, der dann in die Mitte eindringen konnte. Tanizawa spielte einen hohen letzten Pass vor das Tor, und MF Ohno, der von rechts ins Tor lief, war frei und schoss. Der Ball ging zwischen Shiota durch ins Tor. Die Abwehr von Tokio wurde in einem kurzen Moment der Unordnung erwischt und kassierte das zweite Gegentor.

　Doch ohne den Mut zu verlieren, startet Tokio eine Gegenoffensive. Lucas und Toda stürmen zwar immer wieder nach vorne, doch das Zusammenspiel klappt nicht gut. In der 35. Minute startet man nach einer Ecke des Gegners einen Konter über Kurisawa, der zu Konno und dann zu Ishikawa passt. Ishikawa schießt aus dem rechten Strafraumeck, der Ball geht knapp am Tor vorbei, und Lucas, der am langen Pfosten nachsetzt, kommt leider nicht mehr rechtzeitig heran. In der 44. Minute nimmt Toda einen abgewehrten Rückpass des Torwarts von Kashiwa auf und schießt aufs leere Tor, doch der Ball geht links oben vorbei. In der Nachspielzeit schießt Konno nach einer linken Ecke, doch der Schiedsrichter pfeift vor dem Tor ein Foul. Trotz der Schwierigkeiten hatte Tokio in der ersten Halbzeit mit 8 Schüssen mehr Abschlüsse als Kashiwa mit 5. Dennoch gelang kein entscheidender Treffer, und so ging es mit einem Rückstand von einem Tor in die Halbzeitpause.

Die Keimlinge der Gegenwehr wurden erstickt, und auch die Wechsel brachten keinen Erfolg

　Die Anweisungen von Trainer Hara zur Halbzeit lauteten: „Jedes einzelne Zweikampfverhalten ist zu nachlässig. Von Beginn an müssen wir den Druck auf den Ball verschärfen. Wenn wir den Ball erobern, sollen wir über die Seiten angreifen.“ Wie angewiesen, erspielte Ishikawa in der 46. Minute auf der rechten Seite eine Chance und brachte eine Flanke vor das Tor. In der 48. Minute stürmte Fujiyama nach vorne und versuchte gemeinsam mit Ishikawa, die rechte Seite zu durchbrechen. Anschließend konnte ein von Fujiyama aus der Mitte abgegebener Schuss das Tor nicht treffen.

　Doch in der 49. Minute kassierte man wie aus dem Nichts das dritte Tor durch Kashiwa. Eine Flanke wurde von der Abwehr von Tokio geklärt. Den Abpraller schnappte sich Ōno, der den Ball an den im Mittelfeld stehenden MF Kleber weitergab. Miyazawa setzte sich körperlich durch, doch Kleber täuschte an und schoss dann aus der Distanz spektakulär aufs Tor. Der Ball prallte an die Latte und ging ins Tor. Tokio geriet in eine schwierige Lage.

　Kashiwa kam immer besser in Fahrt und setzte schnelle Angriffe über Choi ein, der den Ball eroberte und sich auf die Seite bewegte. Tokio wechselte in der 54. Minute Todoroki gegen Norio SUZUKI und in der 59. Minute Miyazawa gegen Danilo ein. Sie versuchten, Tore zu erzielen, doch stattdessen gab es immer mehr Szenen, in denen Kashiwa angriff. In der 65. Minute erhielt Danilo einen langen Ball von Jean, den er im Lauf annahm und mit ausgestrecktem Bein abschloss, doch der Ball ging über das Tor. In der 75. Minute wurde Fujita für Fujiyama eingewechselt. Gemeinsam mit Ishikawa bildeten sie auf der rechten Seite eine Anspielstation und schlugen Flanken, die jedoch nicht zu Abschlüssen führten.

　Danach entwickelte sich ein Spiel, in dem beide Teams das Spielfeld hektisch hin und her wechselten. In der 83. Minute schoss Norio SUZUKI auf einen von Lucas abgelegten Ball, doch der Ball ging über die Latte. In der 88. Minute gab es eine vielversprechende Kopfballchance von Danilo nach einer Flanke von Fujita zu Lucas, die jedoch knapp wegen Abseits abgepfiffen wurde. In der Nachspielzeit verfehlte ein Schuss von Kanazawa, der einen Abpraller aus einem der zwei Eckbälle vor dem Tor verwertete, ebenfalls das Tor. So endete das Spiel mit einer 1:3-Niederlage. Aus Sicht der Erwartungen war dies ein „Überraschungsstart“ in den Nabisco Cup. Doch wir nehmen das heutige Ergebnis ernst und wollen uns bis zum nächsten Spiel wieder stabilisieren.

　【Spielerkommentare】《Ishikawa》„Ich hatte das Gefühl, dass der Gegner uns genau analysiert hat. Kashiwa trat auch mit einer anderen als der erwarteten Aufstellung an, und wir konnten diese Anpassung auf dem Spielfeld in den 90 Minuten nicht korrigieren. Mein Markenzeichen bei Tokyo ist es, einfach hinter die Abwehr zu laufen, aber wir verloren die zweiten Bälle und konnten deshalb nicht so weit kommen. (Zur Torszene) Ich stand in einer Position, in der ich Tore erzielen kann, und möchte deshalb weiterhin offensiv spielen und Tore schießen.“ 《Konno》„Es tut natürlich weh, das erste Spiel verloren zu haben. Kashiwa war sehr energisch und hatte einen starken Siegeswillen. Myojin war im Mittelfeld sehr präsent, wir verloren die zweiten Bälle und konnten keinen Rhythmus finden. Choi hatte ebenfalls viel Tempo und Ballkontrolle und war ein guter Akzent. Aber vor allem erzählt der Gegentreffer direkt nach unserem Tor alles über das heutige Spiel.“

　【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Hara】„Kashiwa war in den Zweikämpfen härter, und wir haben verloren. Besonders im Mittelfeld waren vier Spieler von Kashiwa, während Ishikawa und Toda bei uns eher zurückhaltend agierten, sodass die zweiten Bälle meist von MF Myojin erobert und sofort nach vorne gespielt wurden. Dann wurde der Ball vom Stürmer Choi gehalten, und die Situation entwickelte sich immer wieder zugunsten von Kashiwa. Der Beginn war nicht gut, und obwohl ich dachte, dass wir mit Ishikawas Tor den Rhythmus wiederfinden könnten, wurden wir sofort ausgeglichen und kassierten erneut ein Gegentor in einer schlechten Situation. In der Halbzeit haben wir besprochen, die Zweikämpfe konsequenter zu führen, aber obwohl wir einen guten Rhythmus hatten, konnten wir kein Tor erzielen und wurden stattdessen von MF Kleber bestraft. Es war ein großartiges Tor, aber wir waren zu spät dran. Bis zum Schluss haben wir versucht, noch ein Tor zu erzielen, aber es reichte nicht. Es gibt keinen Gegner, den man einfach so schlagen kann. Letzte Saison haben wir auch im Nabisco Cup mit einer Heimniederlage im ersten Spiel gestartet, daher wollen wir die Einstellung ändern und uns auf das nächste Spiel gegen Oita vorbereiten. Obwohl wir verloren haben, konnte Danilo eine gewisse Spielzeit bekommen, und Fujita wurde in der entscheidenden Phase eingewechselt. Morgen gibt es auch ein Spiel der Satellitenmannschaft, daher wollen wir Spieler mit guter Verfassung einsetzen und uns gut auf das nächste Spiel vorbereiten.“

　【Pressekonferenz von Trainer Hayano (Kashiwa)】„Es ist sehr erfreulich, nach langer Zeit wieder einen Sieg zu feiern. Wir möchten dieses Gefühl des Gewinnens gemeinsam mit unseren Fans immer wieder erleben. Da es sich um den Nabisco Cup handelt, haben wir den Spielern vermittelt, das Spiel mit dem Gefühl eines Saisonauftakts anzugehen. Die bisherigen Spiele waren inhaltlich nicht schlecht, daher sind wir mit der Einstellung ins Spiel gegangen, gegen das als offensivstark geltende Tokyo ebenfalls offensiv zu agieren. Von Beginn an lief es sehr gut, wir haben zwar ein Gegentor kassiert, konnten aber schnell ausgleichen und haben ohne Selbstzweifel bis zum Ende gekämpft. Die Mannschaft hat insgesamt sehr gut gespielt. Allerdings gibt es in der Vorrunde sechs Spiele, und erst eines ist vorbei. In diese Richtung wollen wir noch mehr Schüsse abgeben und weiterhin Tore erzielen. Choi hat ebenfalls sehr gut gespielt. Auch Kleber, wenn er sich eingespielt hat, wird noch bessere Kombinationen zeigen. Wenn ich mir etwas wünschen dürfte, wären 4 bis 5 Tore schön gewesen, aber ohne Gier wollen wir uns noch einmal sammeln und uns auf das nächste Spiel vorbereiten.“