SPIELERGEBNISSpielergebnis

33. Spieltag 30.11.2008 (So.)
Zuschauer 35.172 
Wetter: Klar, schwach, Temperatur 9,9 Grad, Luftfeuchtigkeit 40% 
Schiedsrichter: Kenji OGIYA, Linienrichter: Toshimitsu YASUMOTO / Masahiko HARADA, Vierter Offizieller: Atsushi MAEDA

J1 33. Spieltag

Ajinomoto

STARTSEITE

FC Tokyo

1-0

Spiel beendet

1. Halbzeit0-0

2. Halbzeit1-0

AWAY

Albirex Niigata

FC Tokyo Albirex Niigata
83' Shingo AKAMINE
Torschützen
45' Emerson → Yohei OTAKE
64' Naohiro ISHIKAWA → Tatsuya SUZUKI
75' Sota HIRAYAMA → Shingo AKAMINE
Auswechslungen 79' Adomu Tanaka → Kazutoshi Kawahara
11 Schüsse 8
6 Ecken 3
13 Freißstöße 26
56' Sota HIRAYAMA
68' Yasuyuki KONNO
Verwarnungen 25' Adomu TANAKA
42' Kazuhiko CHIBA
55' Isao HONMA
Platzverweis
FC Tokyo Startaufstellung
GK 1 Hitoshi SHIOTA
DF 5 Yuto NAGATOMO
DF 3 Hideki SAHARA
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 22 Naotake HANYU
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 15 Emerson
FW 13 Sota HIRAYAMA
FW 9 Cabore
FC Tokyo Ersatzbank
GK 31 Kota OGI
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 30 Yohei OTAKE
MF 40 Tatsuya SUZUKI
FW 24 Shingo AKAMINE
FW 32 Yusuke KONDO
Albirex Niigata Startaufstellung
GK 1 Takayuki KITANO
DF 17 Jun Uchida
DF 5 Mitsuru Chiyohanda
DF 19 Keiji Umimoto
DF 28 Naoto MATSUO
MF 10 Marcio Richards
MF 3 Kazuhiko CHIBA
MF 15 Isao Honma
MF 7 Toshihiro MATSUSHITA
FW 23 Adomu Tanaka
FW 11 Kisho YANO
Albirex Niigata Ersatzbank
GK 21 Yosuke Nozawa
DF 2 Hiroshi NAKANO
DF 29 Gotoku SAKAI
MF 16 Terakawa Yoshito
MF 13 Ikuya KOGURE
FW 20 Kazutoshi Kawahara
FW 18 Kengo Kawamata

【Spieler- und Trainerkommentare】

Heimspiel zum Saisonabschluss: Die individuellen Stärken nutzen, um den Sieg zu erringen!


 Der 33. Spieltag der Liga steht an, und es ist das letzte Heimspiel der Saison. Im vorherigen Spiel gegen Kobe erreichte man ein Unentschieden, konnte jedoch keine drei Punkte holen. Aufgrund der Ergebnisse anderer Partien am Vortag (1. Tag des 33. Spieltags) ist der Meistertitel außer Reichweite, doch man hält sich knapp im oberen Tabellenbereich. Ein Sieg in diesem Spiel würde dazu führen, dass man punktgleich mit dem Viertplatzierten Oita ist, weshalb der Kampf am Abgrund, bei dem eine Niederlage absolut ausgeschlossen ist, weitergeht.

 In dieser Runde sind Kajiyama und Tokunaga aufgrund von Gelbsperren gesperrt. Gleichzeitig berücksichtigt Trainer Shofuku die Lehren aus dem Spiel gegen Kobe und sagt: „Egal, wer spielt, unser Fußballstil ändert sich nicht, aber wir wollen die individuellen Stärken hervorheben und etwas Neues schaffen. Diese beiden Dinge möchte ich miteinander verbinden. Ich möchte die Einzelspieler besser zur Geltung bringen und die Bewegungen variieren.“ Deshalb wird Nagatomo als rechter Außenverteidiger eingesetzt, Kanazawa steht als linker Außenverteidiger erstmals seit dem 22. Spieltag gegen Tokyo V wieder in der Startelf. Emerson steht ebenfalls erstmals seit dem 29. Spieltag gegen Oita in der Startelf. Im defensiven Mittelfeld spielen Konno und Hanyu, die Doppelspitze bilden Cabore und Hirayama in einem 4-4-2-System.

 Niigata steht derzeit auf dem 14. Platz. Obwohl der automatische Abstieg in die J2 vermieden wurde, ist der Klassenerhalt noch nicht gesichert, und sie werden mit aller Kraft versuchen, noch Punkte zu sammeln. Der Wunsch, sich im Emperor's Cup zu revanchieren, ist sicherlich ebenfalls stark. DF Nagata und MF Alessandro sind gesperrt, aber in dieser Runde setzte man DF Umino als Innenverteidiger ein. Auf den Außenpositionen standen MF Matsushita und Marcio Richards. Im Duell im Emperor's Cup hatten sie uns mit Angriffen, die über MF Marcio Richards initiiert wurden und bei denen FW Tanaka und MF Kawahara die Abwehr hinterlaufen wollten, große Probleme bereitet. Um dieselben Fehler nicht zu wiederholen, ist es wichtig, auf die Balance zu achten und Niigata nicht in den Spielfluss kommen zu lassen. Im Angriff wird es darauf ankommen, wie gut wir unsere Spielzeit gestalten können. Sollte Niigata dennoch das Tempo übernehmen, ist es wichtig, ruhig zu bleiben und nicht in Panik zu geraten.

 Trotz kaltem Wind herrschte am Ajinomoto-Stadion strahlender Sonnenschein. Das letzte Heimspiel der Saison zog 35.172 Zuschauer an und begann um 16:04 mit dem Anstoß von Niigata.

Gequält vom Einsatzwillen Niigatas, konnten keine Chancen herausgespielt werden…


 Zu Beginn beruhigte sich der Ball auf beiden Seiten nicht, und es entwickelte sich ein hin und her wogender Kampf. In der 10. Minute eroberte Ishikawa auf der rechten Seite der eigenen Hälfte den Ball, dribbelte eine lange Strecke nach vorne und passte kurz vor dem Strafraum nach rechts außen zu Cabore. Cabore täuschte den gegenüberstehenden DF nach innen und schoss seinen ersten Schuss des Spiels, der jedoch direkt auf den Torwart ging. Niigata versuchte, wie im Emperor's Cup, die Abwehr von Tokio hinterlaufen anzugreifen, machte aber auch Fehler und fand keinen Rhythmus, sodass sich das Spiel hin und her bewegte. In der 24. Minute rutschte FW Yano nach einer Flanke von Niigatas MF Matsushita knapp am langen Pfosten vorbei und schoss aus nächster Nähe. Shiotada warf sich mit dem Körper dazwischen und parierte, sodass es nur zu einer Ecke kam.

 In der 27. Minute zielte Ishikawa → Hirayama, der im Mittelfeld unterstützte, mit einem Distanzschuss. Der Ball flog aufs Tor, wurde aber vom Torwart gehalten, sodass ein rechter Eckstoß heraussprang, den man jedoch nicht nutzen konnte. In der 33. Minute gab es im Mittelfeld einen Freistoß für Niigata, den MF Matsushita ausführte. DF Chiyotanda köpfte den Ball vor das Tor ab, und DF Matsuo schloss im Fallen mit einem Schuss ab. Das Timing stimmte, es wurde gefährlich, aber der Ball ging knapp am Tor vorbei. In der 39. Minute setzte Cabore auf der linken Seite einen Gegner-DF mit einer Körpertäuschung nach außen und brachte eine schnelle Flanke vor das Tor. Hirayama wartete am langen Pfosten, doch der Niigata-Torwart boxte den Ball mit einer Hand weg. Emerson und Konno versuchten den Abpraller zu verwerten, doch die Abwehr konnte klären.

 In der 41. Minute wurde Niigata eine große Chance ermöglicht. MF Chiba spielte einen hohen Pass hinter die Abwehr von Tokio auf den rechten Außenverteidiger Uchida. Dort rutschte MF Matsushita heran und streckte das Bein aus. Shioda stürmte ebenfalls heraus, doch der Ball bewegte sich wie in einem Zusammenprall Richtung Tor ... und wurde fast verwandelt, prallte jedoch an die Latte zurück, wo Shioda ihn fangen konnte. Trotz des leidenschaftlichen Spiels von Niigata blieb Tokio ruhig, geriet nicht in Panik und versuchte, durch konzentrierte Verteidigung seinen eigenen Rhythmus zu finden. Im Angriff fehlten jedoch Präzision und Durchschlagskraft, sodass keine klaren Chancen herausgespielt werden konnten. So ging es torlos in die Halbzeitpause.

Cabore erzielt das entscheidende Tor nach einem Standardsituation! Heimspiel-Saisonfinale mit einem Sieg abgeschlossen


 Zur zweiten Halbzeit wurde Emerson durch Otake ersetzt. Das Team spielte präzise Pässe, kontrollierte den Ball und ging in die Offensive. Gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit setzte Cabore zum Durchbruch an, Hanyu kam vor dem Tor zum Schuss, doch der gegnerische Verteidiger blockte. In der 47. Minute dribbelte diesmal Hirayama von der Mitte aus nach vorne. Cabore versuchte aus dem linken Strafraum den Abschluss, doch ohne Winkel wurde der Ball vom Torwart gefangen. In der 60. Minute erhielt Hirayama eine Flanke von Hanyu und spielte den letzten Pass vor dem Tor, wodurch Cabore eine klare Chance kreierte, doch der Schuss ging am Tor vorbei... Vor der starken Defensive von Niigata konnten die Chancen nicht genutzt werden.

 Mit fortschreitender Zeit entwickelte sich ein intensives Hin und Her, bei dem beide Teams einem Rückstand von einem Tor hinterherjagten. In der 64. Minute wechselte Tokio Ishikawa gegen Suzuki aus, in der 75. Minute kam Akamine für Hirayama. Mit den Auswechslungen versuchte man, ein Tor zu erzielen. Niigata setzte ebenfalls lange Bälle nach vorne und kam dem Tor von Tokio gefährlich nahe. In der 77. Minute führte ein Passfehler in der Abwehrlinie von Tokio dazu, dass Niigatas FW Yano in den Strafraum eindrang und den Ball an den mit aufgerückten FW Tanaka weitergab, der sich zum Schuss bereit machte, doch Shiota kam schnell heraus und parierte. Konzentriert ließ man keinen Gegentreffer zu.

 In der 82. Minute spielte Hanyu einen Steckpass zu Akamine in die Spitze, der sicher ablegte, woraufhin Otake von hinten anrannte und abschloss. Der Ball flog aufs Tor, wurde aber knapp oben links vom gegnerischen Torwart pariert, sodass eine Ecke heraussprang. In der folgenden 83. Minute schlug Otake die linke Ecke präzise zu Akamine in die Mitte, der den Ball punktgenau per Kopfball versenkte – Tor! Die Chance aus dem Standard wurde genutzt, und endlich ging man in Führung.

 Niigata griff bis zum Schluss auf das Tor von Tokio an, doch die Gegenangriffe wurden abgewehrt. Akamine erzielte das wertvolle Siegtor, das den Endstand markierte. Das letzte Heimspiel wurde mit einem Sieg gekrönt, wodurch man auf den 5. Platz vorrückte. Zwar abhängig von anderen Ergebnissen, bleibt die Hoffnung auf einen Platz unter den ersten drei, der zur Teilnahme an der ACL berechtigt, und so geht es in die letzte Runde.

 【Spielerkommentare】《Pim》„Die Tor-Szene entstand durch eine Ecke, die gut hereingebracht wurde, und ich konnte den Ball per Kopf gut treffen. Es ist schön, dass der Ball reinging. Als ich eingewechselt wurde, stand es 0:0, deshalb bin ich mit der Einstellung aufs Feld gegangen, einen Schuss zu wagen. Es freut mich sehr, dass so viele Zuschauer gekommen sind und wir das letzte Heimspiel gewinnen konnten. Wenn die Einsatzzeit steigt, ergeben sich natürlich auch mehr Chancen. Ich habe das Gefühl, dass ich diese Chancen in dieser Saison gut genutzt habe. (In den Spielen, in denen ich getroffen habe, haben wir nicht verloren.) Andererseits habe ich in den Spielen, in denen das Team verloren hat, kein Tor erzielt. Auch in solchen Situationen möchte ich weiter hart arbeiten, um Tore zu erzielen. Im letzten Spiel wollen wir nur an den Sieg denken und gemeinsam alles geben.“《Shiota》„Es war von Anfang an ein sehr schwieriges Spiel, aber wir konnten uns irgendwie durchbeißen. Als wir zuletzt im Emperor's Cup gegen Niigata gespielt haben, war es ein ähnlicher Spielverlauf, und da Niigata noch im Abstiegskampf steckt, hatten wir erwartet, dass sie offensiv kommen würden. In letzter Zeit haben wir viele Gegentore bekommen und wurden oft von der Offensive unterstützt. Schon vor dem Spiel hatten wir die Einstellung, unter allen Umständen durchzuhalten, deshalb war ich nicht frustriert, dass wir keine Chancen kreieren konnten. In einer Situation, in der ein Unentschieden nicht mehr akzeptabel ist, war es gut, dass wir bis zum Schluss mit dieser Einstellung gekämpft haben. (Rückblick auf die Saison) Durch die ständige Spielpraxis habe ich persönlich sehr viel Erfahrung gesammelt. Dass wir die Saison in der oberen Tabellenhälfte bestreiten können, ist ebenfalls eine sehr gute Erfahrung. Ich denke, das wird auch meiner weiteren Fußballkarriere zugutekommen.“

 【Zusammenfassung der Pressekonferenz von Trainer Shirofuku】„In der ersten Halbzeit wussten wir, dass der Druck des Gegners sehr hoch sein würde. Daher ging es darum, wie wir unser Spiel klar strukturieren und die Balance zwischen unserer Abwehrlinie und dem Aufbauspiel im Mittelfeld verbessern können. Ich denke, diese Balance war nicht optimal. Wir waren mental etwas vom Druck Niigatas beeinträchtigt und hätten den Ball etwas besser halten können. Es gab einige gefährliche Situationen nach Freistößen aufgrund von Fouls, aber mit etwas Glück konnten wir einen Gegentreffer verhindern, was sehr gut war. Ab etwa der 25. Minute wurde das Mittelfeld von Niigata etwas lockerer, und ich dachte, wir könnten den Spielaufbau besser gestalten – das gelang uns jedoch erst in der zweiten Halbzeit. Das ist ein Punkt zur Verbesserung. In der zweiten Halbzeit verteilte Hanyu den Ball gut und wir konnten den Ball bis in den Angriffsbereich nach unseren Vorstellungen kontrollieren. Allerdings gelang es uns danach nicht, durch Überlappungen oder Doppelpassaktionen das Tempo zu erhöhen. Deshalb wechselten wir Spieler aus, um neue Impulse zu setzen. Am Ende erzielten wir ein Tor nach einer Ecke, und auch die Angriffe bis zu dieser Ecke waren in dieser Phase nicht schlecht. Niigata zeigte jedoch einen sehr starken Willen. Ich denke, der Sieg war ein Verdienst aller, einschließlich der Abwehr, die keinen Gegentreffer zuließ. (Sie hatten das Spiel im Griff, aber die Chancen lagen bei Niigata. Es gab einige Schwächen, oder?) Wir wollen kompakt spielen, aber das birgt auch Risiken im Rücken. Das lernen wir noch. Durch die kompakte Formation können wir die Ballführung des Gegners einschränken, aber wenn sie hinter unsere Linie kommen, müssen wir schnell entscheiden, ob wir mitgehen oder die Linie zurückziehen. Das müssen wir noch verbessern. Außerdem gab es bei der Deckung des gegnerischen zentralen Mittelfeldspielers, trotz Blockbildung, noch Schwächen beim schnellen Zustellen des Balls. Das richtige Verhältnis zwischen Blockbildung und Ballnähe sowie zwischen Kompaktheit und Linienabsicherung müssen wir auf ein höheres Niveau bringen. Das ist ein Punkt zur Selbstkritik. Wenn der Gegner keinen hohen Druck ausübt, können wir das Spiel kontrollieren, aber wenn nicht, wollen wir trotz möglicher Einschränkungen in unserem Spiel keine Chancen zulassen. Das ist eine große Herausforderung für unser sich entwickelndes Team. (Blick auf das letzte Spiel) Auch wenn wir auf andere angewiesen sind, ist es eine absolute Voraussetzung für die ACL-Qualifikation, dass wir selbst drei Punkte holen. Die Situation bei Chiba ist sicherlich schwierig, und sie werden mit großer Motivation antreten, aber wichtiger ist unser eigener Wille, die drei Punkte zu holen, um unser Ziel zu erreichen. Egal, gegen wen und unter welchen Umständen, daran wird sich nichts ändern. Das ist das Wichtigste.“

 【Pressekonferenz von Trainer Suzuki, Niigata】„Die Spieler haben 90 Minuten lang gut gekämpft. Allerdings konnten sie dem Tempo der Angriffe von FC Tokyo ab der Mitte des Spiels nur schwer folgen. Während des gesamten Spiels hatten wir den Ballbesitz nicht, aber wir haben standhaft gekämpft und versucht, durch Standardsituationen und schnelle Angriffe Chancen zu finden. Obwohl wir einige vielversprechende Situationen hatten, konnten wir diese nicht verwerten. Es bleibt noch ein Spiel, und wir wollen im Training alles geben, um die drei Punkte zu holen und ein gutes Spiel zu machen.“