Das Viertelfinal-Rückspiel der Prime Stage des J.League YBC Levain Cup 2019 am So., 08.09. gegen Gamba Osaka findet im NACK5 Stadium Omiya statt.

Wir informieren Sie hiermit über die Einlasstore und die Verkehrsanbindung. Bitte prüfen Sie diese vor Ihrem Besuch sorgfältig.

Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Kooperation, auch wenn Unannehmlichkeiten entstehen.

□Betroffenes Spiel
So., 08.09.2019 J.League YBC Levain Cup Prime Stage Viertelfinal-Rückspiel
FC Tokyo vs Gamba Osaka
(16:30 Anpfiff/NACK5 Stadium Omiya)

□Öffnungszeit
SOCIO-Öffnung 14:15
Allgemeine Öffnung 14:30

□Einlasstore
(1) Tor 1: Heim-Freie Plätze
(2) Tor 2: Haupttribüne Sitzplätze
(3) Tor 3: Gästefreie Plätze
※Für Rollstuhlfahrer auf der FC Tokyo-Seite stehen Plätze in der Nähe des Tageskassenbereichs oder bei Tor 1 zur Verfügung, für Rollstuhlfahrer auf der Gamba Osaka-Seite in der Nähe von Tor 2. Bitte wenden Sie sich an das Personal vor Ort. Wir werden Sie begleiten (auf der Gamba Osaka-Seite erfolgt der Einlass für Rollstuhlfahrer ausschließlich über Tor 2).
* Informationen zur Warteschlange finden Sie hier

□ Verkehrsanbindung

(1) Zugang

(2) Umgebungskarte
・Vom Ostausgang des JR-Bahnhofs „Ōmiya“ mit dem Bus der Kokusai Kōgyō Linie Richtung „Dōshu Junkan“ bis Haltestelle „Ōmiya Fußballstadion-mae“, von dort ca. 1 Minute zu Fuß
・Vom Ostausgang des JR-Bahnhofs „Ōmiya“ ca. 20 Minuten zu Fuß oder ca. 10 Minuten mit dem Taxi
・Ca. 10 Minuten zu Fuß von den Bahnhöfen „Ōmiya-Kōen“ und „Kita-Ōmiya“ der Tobu Noda-Linie (Tobu Urban Park Line)

□Änderung der Wegführung nach Heimspielen 
Derzeit finden Bauarbeiten am Schwanenteich im Ōmiya-Park statt, weshalb das Hikawa-Schrein-Gelände bewacht wird.
Infolgedessen bitten wir alle, die nach Spielende in Richtung Ōmiya-Bahnhof gehen, den Weg neben dem Verwaltungsbüro des Ōmiya-Parks zu benutzen und den Bereich des Hikawa-Schreins über den Eingang zur Fahrzeugsegnung („Hikawa Jinja Kuruma Oharai Iriguchi“) zu passieren.
※Bitte entnehmen Sie die Baustellen und Umleitungsstrecken der untenstehenden Karte.

Für die Durchgangssicherheit werden wir mit Unterstützung der Polizei Sicherheitskräfte einsetzen (voraussichtlich etwa 1 Stunde nach Spielende).
Bitte folgen Sie den Anweisungen der Polizei und der Sicherheitskräfte und halten Sie sich beim Durchgang an die Seite des Hikawa-Schreins.
Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Kooperation, damit weder die Besucher der nahegelegenen Einrichtungen wie dem Omiya-Park und dem Hikawa-Schrein, noch die Verkehrsteilnehmer auf den Straßen rund um das Stadion oder die Anwohner in der Umgebung des Stadions beeinträchtigt werden.