NEWSNachrichten

31.12.2020[Heimatstadt-Aktivitäten]

Eine Unterstützungsnachricht von der Grundschule Tomioka in der Präfektur Fukushima ist eingegangen!

Letztes Jahr besuchte die Spielergewerkschaft die vom Erdbeben in Ostjapan betroffene Stadt Tomioka in der Präfektur Fukushima.
◇ Eindrücke vom Besuch im letzten Jahr finden Sie hier

Auch in diesem Jahr war ein Besuch der betroffenen Gebiete geplant, doch aufgrund der Corona-Pandemie konnte dieser nicht stattfinden. Die Spielergewerkschaft hat „möglichst alles Mögliche geprüft“ und in enger Abstimmung mit den Menschen vor Ort Vorbereitungen getroffen, doch leider konnte der Besuch nicht realisiert werden.

Der Besuch der Spielergewerkschaft konnte zwar nicht realisiert werden, aber wir haben von den Lehrern und Schülern der Grundschule Tomioka, die wir im letzten Jahr besucht haben, eine Videobotschaft zur Unterstützung für das Levain Cup-Finale am 4. Januar 2021 erhalten.
Mit der Unterstützung der Lehrer und Schüler der Grundschule Tomioka im Rücken werden wir das Levain Cup-Finale bestreiten.

□ Hier ist die Botschaft der Grundschule Tomioka

※Durch den Wind ist der Ton schwer zu hören. Bitte sehen Sie sich auch die vollständige Nachricht unten an.

Vollständige Nachricht der Grundschule Tomioka
„Hallo an alle von FC Tokyo. Vielen Dank, dass Sie uns letztes Jahr an der Grundschule Tomioka besucht haben. In diesem Jahr haben die Kinder an vielen Orten unter der Corona-Pandemie gelitten. Trotzdem geben sie ihr Bestes beim Sport. Sehen Sie nur, die Anzahl der Kinder in Tomioka ist so stark gewachsen!
Wir möchten den Spielern eine Botschaft der Unterstützung für das Levain Cup-Finale senden. Wir freuen uns sehr auf das Finale! Auch wir werden uns beim Lernen und Sport anstrengen! FC Tokyo, gebt im Levain Cup-Finale euer Bestes!"


□ Kommentar von Yojiro TAKAHAGI
„Liebe Schülerinnen und Schüler der Tomioka-Grundschule, vielen Dank für eure Unterstützungsbotschaft zum Levain Cup-Finale! Wir werden eure Unterstützung in Kraft umwandeln und als gesamtes Team hart arbeiten, um den Sieg zu erringen! Freut euch auf den 4. Januar. Ich freue mich auch darauf, euch bald wiederzusehen und mit euch in Kontakt zu treten.“