NEWSNachrichten

02.08.2018[Veranstaltung]

So., 05.08. Spiel gegen Kobe: Ankündigung zur Veranstaltung „Aka-Ao Yokocho“

Am So., 05.08.2018, im 20. Spieltag der Meiji Yasuda J1 League gegen Vissel Kobe (Anpfiff 19:00 / Ajinomoto Stadium) findet die Veranstaltung „Aka-Ao Yokocho“ statt. Unsere Gastronomiestände bieten stolz ihre Spezialitäten an und freuen sich auf Ihren Besuch. Außerdem gibt es zahlreiche verschiedene Events, daher laden wir Sie herzlich ein, bei „Aka-Ao Yokocho“ vorbeizuschauen!


□Veranstaltungsort
Ajinomoto Stadium Südplatz (Ajipanda-Platz)


□Veranstaltungszeit

14:00 bis ca. 21:30 (5 Stunden vor Spielbeginn bis 45 Minuten nach Spielende)
※Einige Bereiche sind nur bis zum Anpfiff geöffnet.
※Auch in der Halbzeitpause nutzbar.


□Veranstaltungsinhalt
1. Food Court
Wir verkaufen köstliche Speisen und Getränke aus Catering-Fahrzeugen.

Wir bieten eine Vielzahl von Speisen an, von speziellen Menüs zum 20-jährigen Jubiläum bis hin zu herzhaften Gerichten. Schauen Sie unbedingt vorbei!

※Die Bilder der empfohlenen Produkte dienen nur zur Veranschaulichung.


<Empfohlene Menüs>

(1) Jumbo Menchi Katsu・・・350 Yen

Ein saftiges Menchi Katsu, reich gefüllt mit Fleisch. Perfekt als Snack für heute!!



(2) Mega-Portion Roastbeef-Schüssel・・・1500 Yen

Limitierte Mega-Portion, nur 20 Stück. Dreifache Fleischmenge und doppelte Reisportion im Vergleich zum normalen Gericht, nur an diesem Tag erhältlich!



(3) Fleischers Snack-Rindfleisch-Teller-Set・・・900 Yen

Unsere Empfehlung diesmal ist das „Fleischers empfohlenes Rindfleisch-Teller-Set“, limitiert auf 20 Portionen! Üblicher Rindfleisch-Teller mit Tofuhaut als Topping. Genießen Sie es erfrischend mit Yuzu-Ponzu. Auch der sommerliche blau-rote Beeren-GROT ist sehr zu empfehlen!



(4) „Tokyo“ Goldene Karaage mit Tartarsauce・・・700 Yen

Originale Tartarsauce als Topping auf Tokyos goldener Karaage. Die perfekte Balance aus Würze und Säure… einfach köstlich! Nur 20 Portionen verfügbar.



(5) Himmlische geraspelte Früchte・・・700 Yen

Ein spezielles Shaved Ice, das reichlich konzentriertes Fruchtpüree verwendet. Es gibt zwei Sorten: Erdbeere und Mango! Die optische Wirkung ist ebenfalls beeindruckend, mit 0,1 mm hauchdünn und seidenweich geraspelt. Die fluffige Textur sollten Sie unbedingt probieren.



(6) Rindzunge mit 20 Scheiben auf Reis ... 2.000 Yen

Als 20-jähriges Jubiläumsspecial ist das Gyūtan-Jū mit 20 Scheiben Rinderzunge besonders reichhaltig!! Als Beilage servieren wir Edogemüse, Senju-Neu. Limitierte Auflage von 20 Portionen.


(7) Snow Ice (verschiedene Sorten)・・・500 Yen

Ein völlig neues Dessert mit einer fluffig-kalten Textur.




(8) Motsu Yakisoba・・・700 Yen

Frische Innereien werden auf der Eisenplatte gebraten, Motsu Yakisoba voller Kollagen.


(9) Mega-Portion Roast Chicken Halbe-Schale・・・1500 Yen Die Mega-Portion Halbe-Schale mit Roast Chicken, die doppelt so viel Fleisch wie das beliebteste Gericht in Tokios Büroviertel verwendet, wird vom Chef mit größter Sorgfalt zubereitet, um den ultimativen Geschmack zu kreieren! Bitte nutzen Sie diese Gelegenheit, um es zu probieren.


(10) Kaltes Shabu-Shabu・・・700 Yen
Perfekt für den Sommer! Wählen Sie Ihre Lieblingssauce und genießen Sie es!!


2. Veranstaltung des „Frauenpower-Boost-Stands“
【Veranstaltungszeit】14:00–19:00
* Für weitere Informationen hier


(1) Stretching für schöne Beine
【Zielgruppe】Nur für Frauen
【Inhalt】Sie können eine etwa 10-minütige Stretching-Einheit zum Thema „Schöne Beine“ erleben. *Teilnahme kostenlos
【Unterstützt von】Dr. Stretch


(2) Food-Stand
Frauen sind natürlich herzlich willkommen, aber auch Kinder und Männer mit einer Vorliebe für Süßes sollten unbedingt vorbeischauen!
Probieren Sie die bei Frauen beliebten Gerichte!!

・Verschiedene Cold-Pressed Säfte・・1000 Yen
Die chemischen Inhaltsstoffe (Phytochemikalien) in Gemüse und Obst sind derzeit sehr gefragt, da sie antioxidative Wirkungen, eine Stärkung des Immunsystems und Entgiftung fördern – wichtige Bestandteile zur Erhaltung und Verbesserung der Gesundheit!
Unter Berücksichtigung des Nährwerts und der jeweiligen Eigenschaften wurden die Zutaten gemischt und zur Erhaltung der Frische „eingefroren“. Es handelt sich um einen perfekt für die Schönheit geeigneten, phytochemischen Cold-Press-Saft (Smoothie).


・Verschiedene Warabi-Mochi ... 600 Yen
Warabi-Mochi gilt als Sommer-Süßigkeit und zeichnet sich durch eine im Mund schmelzende Textur aus, wenn sie gekühlt gegessen wird. Dieses Mal bieten wir in begrenzter Stückzahl vier Geschmacksrichtungen an: „Lila Süßkartoffel (saisonbedingt)“, „Matcha“, „Sanontō“ und „Kokutō“. Probieren Sie die verschiedenen Sorten zum Vergleich!


・Gebratene Karintō ... 600 Yen
Gebratene Karintō, die in aller Munde sind. Ein sehr leckeres und beliebtes Produkt!!


3. FC Tokyo Fanartikel-Shop im Aoaka Yokocho

Im „Aoaka Yokocho“ wird ein temporärer Fanartikel-Shop eröffnet. Schauen Sie unbedingt vorbei!


4. Lass uns mit TOKYO DOROMPA Hüpfburg spielen!

【Zielgruppe】3 Jahre bis Grundschüler
【Durchführungszeit】14:00–19:00
【Gebühr】100 Yen (ca. 5 Minuten pro Durchgang)
※ Zur Vermeidung von Verletzungen kann es zu Zutrittsbeschränkungen und Anpassungen kommen.
  ※ Bei starkem Wind oder Regen wird die Veranstaltung abgesagt.
  ※ Aufgrund des Sonnenuntergangs kann die Endzeit vorverlegt werden.


5. Ruhebereich

Wir richten einen Ruhebereich ein, in dem Sie Ihr Essen in Ruhe genießen können.



□Besondere Hinweise
・Der Aoaka-Yokocho befindet sich außerhalb des Stadions. Nach dem Betreten des Stadions nutzen Sie bitte das „Haupteingang Tor 4“ sowie das „Rückseite Tor 1“, um zum Aoaka-Yokocho zu gelangen.
・Bitte beachten Sie, dass sich die teilnehmenden Geschäfte und die Programminhalte kurzfristig ändern können.
・Alle abgebildeten Bilder sind nur Beispiele.
・Bei Regen am Veranstaltungstag ist geplant, mit Unterstützung einiger Geschäfte einen „Regentag-Service“ anzubieten. Sollte dieser Service durchgeführt werden, erfolgt die Ankündigung über die offiziellen SNS des Clubs.