Am heutigen Mon., 27.08., kam es zu einem Zusammenstoß zwischen dem von Akihiro HAYASHI gesteuerten PKW und einem Roller auf einem Münzparkplatz in der Nähe der Ekoda Ginza Straße im Stadtteil Asahigaoka 1-chome, Nerima-ku, Tokio. Die Einzelheiten des Unfalls sind wie folgt.
Der Mann, der den Roller fuhr, stürzte bei der Kollision und schlug sich die Hüfte an einem Straßenschild am Seitenweg, woraufhin er in ein nahegelegenes Krankenhaus zur Notfallbehandlung gebracht wurde. Die Frau, die auf dem Roller mitfuhr, sowie Herr Hayashi blieben unverletzt.
Wir wünschen der verletzten Person eine baldige Genesung und werden mit aufrichtigem Einsatz entsprechend reagieren.
Wir entschuldigen uns aufrichtig bei allen Betroffenen für die entstandenen Unannehmlichkeiten. Der Verein wird Herrn Hayashi eine strenge Verwarnung aussprechen und alle Spieler sowie Beteiligten umfassend für die Verkehrssicherheit sensibilisieren, um eine Wiederholung zu verhindern.
1. Zeitpunkt des Vorfalls
Mo., 27.08.2018, ca. 11:40
2. Ort des Vorfalls
1-75-13 Asahigaoka, Nerima-ku, Tokio
3. Überblick
Das von Akihiro HAYASHI gesteuerte normale Pkw fuhr in die Ekoda Ginza Straße im Stadtteil Asahigaoka 1-chome, Nerima-ku, Tokio, und bog links ab, um in einem Münzparkplatz zu parken. Da der Münzparkplatz voll war, fuhr er rückwärts und verursachte dabei einen Unfall, bei dem er mit einem hinter ihm fahrenden Roller kollidierte.
Der Mann, der den Roller fuhr, stürzte bei der Kollision und schlug sich die Hüfte an einem Straßenschild am Seitenweg, woraufhin er in ein nahegelegenes Krankenhaus zur Notfallbehandlung gebracht wurde. Die Frau, die auf dem Roller mitfuhr, sowie Herr Hayashi blieben unverletzt.
Nach dem Unfall haben wir umgehend die Polizei und die zuständigen Stellen informiert und entsprechende Maßnahmen ergriffen.
◆Kommentar von Akihiro HAYASHI
„Ich möchte mich aufrichtig bei der Person, die den Roller gefahren hat, sowie bei der mitfahrenden Person für den Unfall entschuldigen, den ich verursacht habe. In Zukunft werde ich beim Fahren größte Vorsicht walten lassen. Es tut mir sehr leid, dass ich Unannehmlichkeiten verursacht habe.“
