Derzeit finden im Ajinomoto Stadium Renovierungsarbeiten im Hinblick auf die Rugby-WM 2019 statt.

Bei den kommenden Heimspielen wird es Bereiche geben, die teilweise nicht genutzt werden können. Sobald dies feststeht, werden wir alle darüber informieren.
Wir bitten um Ihr Verständnis für die Unannehmlichkeiten.

Am Sa., 29.09. beim Spiel gegen Shimizu kann ein Teil der Toiletten im Ajinomoto Stadium (Südtribüne) aufgrund von Renovierungsarbeiten nicht genutzt werden.
Außerdem werden außerhalb des Stadions mobile Toiletten aufgestellt, die Sie bitte nutzen.
Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Kooperation für die entstandenen Unannehmlichkeiten.

 
□ Betroffenes Spiel
Sa., 29.09. Shimizu S-Pulse Spiel
※ Informationen zu Spielen ab dem 20.10. gegen Cerezo Osaka folgen gesondert.

□ Betroffenes Spiel
Sa., 29.09. Shimizu S-Pulse Spiel
※ Informationen zu Spielen ab dem 20.10. gegen Cerezo Osaka folgen gesondert.

□Baubereich
Die folgenden drei Stellen sind betroffen.

□Standorte der provisorischen Toiletten

Für Gäste auf der Südtribüne: 1. Es wurden provisorische Toiletten in der Nähe des Amino Vital Fields in der Aoaka-Gasse aufgestellt.
2. Das Wiedereintrittstor am Südtor 2 wird 30 Minuten nach Öffnung für die Allgemeinheit geöffnet. Für den Wiedereintritt ist pro Person ein Ticket erforderlich, bitte bringen Sie dieses unbedingt mit.
3. Bitte benutzen Sie zum Zurückkehren zum Konkorso den Wiedereinlass am Südtor 2.
※ Das Südtor 2 ist ein spezieller Wiedereinlass nur für Besucher, die die temporären Toiletten nutzen. Besucher des Großen Aoseki-Yokocho nutzen bitte wie gewohnt den Wiedereinlass am Back Gate 1.
※ Waschgelegenheiten sind nur bei den Toiletten am Amino Vital Field vorhanden. Bitte nutzen Sie diese.
 
□Sonstiges
Bitte beachten Sie, dass sich die nicht nutzbaren Bereiche aufgrund von Renovierungsarbeiten bei den kommenden Heimspielen ändern können. Prüfen Sie dies daher jeweils vor Ort.