GAME RESULTMatch Results

Sec. 3 2002/9/14 (Sat)
Audience 9,687 people 
Weather: Cloudy, weak temperature 22.6 degrees, humidity 67% 
Referee: Yoshitsugu KATAYAMA Assistant Referee: Hiroyuki IZUMI / Norikazu KISHIRO Fourth Official: Naoki ESUMI

J1 2nd Sec. 3

Hiroshima Bi

HOME

Sanfrecce Hiroshima

2-1

Match ended

First half1-0

Second half0-1

Extra time first half0-0

Extra time1-

AWAY

FC Tokyo

Sanfrecce Hiroshima FC Tokyo
23' Shu Mogi
107' Erutsegg
Scorer 67' Naohiro ISHIKAWA
67' Yamada Genki → Eltzegg
77' Fujimoto Shusei → Matsushita Hiroki
81' Takahashi Yasushi → Kubo Tatsuhiko
101' Mogi Hiroto → Kentaro SAWADA
Player substitution 63' Mitsuhiro TODA → Kenji FUKUDA
82' Tetsuya ITO → Ryuji FUJIYAMA
13 Shoot 22
2 CK 6
18 FK 15
85' Kazuyuki Morisaki
Warning
Expulsion
Sanfrecce Hiroshima starting lineup
GK 1 Shimoda Takashi
DF 5 Yuichi KOMANO
DF 6 Tulio
DF 31 Belong
DF 17 Hattori Kota
MF 8 Kazuyuki Morisaki
MF 7 Moriyuki Hiroshi
MF 9 Takahashi Yasushi
MF 11 Fujimoto Masakazu
FW 26 Mogi Hiroto
FW 27 Nakayama Genki
Sanfrecce Hiroshima substitute
GK 33 Yoshihito Osaki
DF 3 Kentaro SAWADA
MF 15 Yuki Matsushita
FW 10 Kubo Tatsuhiko
FW 35 Erzegg
FC Tokyo Starting
GK 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 3 Jean
DF 15 Tetsuya ITO
DF 2 Teruyuki MONIWA
MF 5 Takahiro SHIMOTAIRA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 36 Naohiro ISHIKAWA
MF 19 Kelly
MF 13 Mitsuhiro TODA
FW 11 Amaral
FC Tokyo Substitute
GK 35 Hiroki KOBAYASHI
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 23 Tetsuhiro KINA
FW 9 Kenji FUKUDA

[Player and Coach Comments]

Can they achieve their first 3 consecutive victories of the season?


 The opponent for the 3rd match of the 2nd stage is Hiroshima. In the 1st stage, which was the first match after the resumption of the World Cup, Tokyo won a decisive victory with a furious 4 goals, including Toda's hat-trick. However, under the guidance of coach Kimura, who took office in the latter part of the 1st stage, the team has gradually transformed through active use of young players, and the team has been steadily improving, defeating Yokohama FM away in the previous match. In addition, the team's strength has been enhanced by the addition of a reliable foreign player, former Croatian national team forward Elčić, who just joined the team this week and is already on the bench. Hiroshima is currently standing on the edge of relegation to J2, ranking 14th at the end of the previous match, so their motivation for this home game should be extremely high, including the meaning of revenge from the 1st stage.

 On the other hand, Tokyo is riding high on a 2nd stage opening 2-game winning streak, and moreover, a shutout victory. Their motivation is high as they aim for a 3-game winning streak that they have yet to achieve this season. The defense, which left a fragile impression towards the end of the 1st stage, has shown resilience and stability with goalkeeper Doi, who has kept a clean sheet in the first 2 games of the 2nd stage. In the attacking aspect, Ishikawa, Amaral, and Kelly have maintained good form. Breaking free from the "2-game winning streak halt" is an essential task for establishing themselves in the top positions. If they overcome this, the "Hara attacking soccer" will gain more confidence and show even further advancement in high performance. Tokyo, aiming for their first 3-game winning streak of the season, faced the challenge with the exact same starting lineup as the previous match.


Three Out Of Three?

F.C.TOKYO made the long trip to Hiroshima for the third game of the second stage. Sanfrecce, after a disappointing first stage campaign ( which included a 4-0 drubbing at Tokyo Stadium in the first game after the World Cup, highlighted by Toda's hat trick ) had replaced their manager during the break; an excellent away win over F Marinos in the previous game plus the signing of former Croatian international striker Erceg signalled a positive start under new manager Kimura. However, in 14th. place in the overall standings Sanfrecce were peering into the abyss of relegation; with a vital three points at stake and revenge on their minds the players' motivation would be undoubted. 
F.C.TOKYO had made an excellent start to the second stage, winning both games without conceding a goal and allaying the fears raised by some defensive frailty in the first stage. Yoichi Doi, the TOKYO No. 1, had been in superb form while Ishikawa, Kelly and the ageless Amaral were back to their best at the other end. Aiming for a third consecutive win TOKYO were unchanged from the previous game.

Intense and exciting game


 The match started with both teams showing an attacking posture. In the 1st minute, Toda broke free after receiving a through pass from Kelly on the left side and charged towards the goal, but instead of shooting, he passed it back to the middle where Amaral couldn't connect, and Ishikawa, who had run in from the opposite side, took a shot that hit the defender. In the following 5th minute, Kaji's cross from the right side crossed in front of the goal, and in the 6th minute, Amaral received a sharp pass from behind in front of the goal and took a shot while turning around, but narrowly missed to the left.

 Tokyo continues to miss big chances, while young Hiroshima gradually begins to shine. In the 8th minute, FW Shigeki broke free from the chaos in front of the goal, but the Tokyo DF barely managed to clear it just before the shot. Immediately after that, Hiroshima FW Nakayama caught up with Jean's half-hearted back pass and took a shot, but it was not well-timed and GK Doi stopped it with his foot, avoiding any danger.

 On this day, Hiroshima's starting lineup had an average age in their 20s, with Mogi and Nakayama, especially the two top players, being extremely young at 18 and 20 years old respectively. However, these two players' performances were more than expected and caused trouble for Tokyo. Hiroshima's attack started by taking the ball from Tokyo and passing it to Nakayama at the top, where Mogi, Fujimoto, and Takahashi quickly followed up with direct and fast passes, adding depth with the participation of Komano, Hattori, and other speedy fullbacks. Tokyo, being countered and facing the speed of Mogi, as well as Fujimoto and Takahashi moving up sharply from the second line, were pushed back without properly marking them.


End To End

TOKYO pressured Sanfrecce straight from the kick off as Kelly's through ball set Toda free down the left. He elected to pass instead of shoot: the ball evaded Amaral and Ishikawa, following up, struck his shot against a defender. Kaji overlapped and centered in the 5th. minute and a minute later Amaral fired fractionally wide from a good position. 
Fortunate not to be behind the young Sanfrecce team fought back and only a desperate block prevented Mogi from opening the scoring following a goal mouth melee. Soon after, an under hit back pass from Jean played in Nakayama but he scuffed his shot and Doi saved with his legs. 
With an average age of only 22 and a strike force of 18 year-old Mogi and 20 year-old Nakayama, Sanfrecce unexpectedly began to cause problems for the TOKYO defence with their simple, direct football. Long balls played to Nakayama were knocked down or laid off to Mogi, Fujimoto or Takahashi while side backs Komano and Hattori lent their weight to the attack. Fast passing movements and darting runs from the speedy Mogi proved difficult to contain and the visitors found themselves on the back foot.

2nd stage first conceded goal


 Chances came alternately. In the 18th minute, Tokyo sent a sharp FK from the left to the far side, and Amaral hit a powerful header from a distance but hit the bar. On the contrary, in the 22nd minute, Hiroshima sent a through pass from the right side to the back of Tokyo's shallow DF line, and Fujimoto reacted sharply and broke through, but GK Doi cleared it a moment faster. However, in the immediate 23rd minute, Mogi received the ball freely on the left side, dribbled into the middle, and easily allowed a goal.

 Tokyo conceded their first goal of the 2nd stage to Hiroshima's rookie, Shigeki, in the form of his first goal, but they continued to play their own soccer without getting flustered. They overwhelmed Hiroshima with breakthroughs from the side utilizing Ishikawa's speed, long passes from Miyazawa, and chances created one after another with headers from Amaral. In the 35th minute, Ishikawa and in the 44th minute, Miyazawa each unleashed powerful middle shots, and in injury time, Jean attempted a goal with a header from a corner kick, but each time they were stopped by Hiroshima's goalkeeper's offense and defense, resulting in no goal. In the end, they finished the first half trailing 0-1.


TOKYO Concede First Goal of Second Stage

Both teams were creating and spurning chances. Amaral headed a vicious Miyazawa free kick against the bar at the far post in the 18th. minute and shortly after Doi hared out of his goal to clear off Fujimoto's toes as a fine through ball had split the TOKYO defence. Doi was unable to prevent Sanfrecce taking the lead in the 23rd. minute as Mogi finished cleanly after being left unmarked.
His first J.League goal was the first conceded by F.C.TOKYO in the second stage. TOKYO responded by not panicking and maintaining their pressure on the Sanfrecce goal. Ishikawa and Miyazawa both had long range efforts well saved by the Sanfrecce keeper who also produced a fine stop to deny Jean's header from a corner in injury time. The first half ended 0-1.

Unable to score additional points despite equalizing with Ishikawa's equalizer goal, heading into extra time


 "The defense needs to catch Mogi, Fujimoto, and Takahashi firmly. And in the attack, we need to exploit the space left by the opponent's full-back after they push forward. We have more chances, and if we take one more step after the shot, we can score. Just like we have been done to us before, today we will come from behind in the second half and win. We can definitely do it!" Coach Hara instructed the players and gave them a pep talk at halftime. As the second half began, the game unfolded exactly as he had described.

 When Tokyo's attacking power decreased due to the decrease in movement, the defensive line stabilized as instructed by Manager Hara, and they created opportunities by attacking Hiroshima's sides that were left open. In the 5th minute, Kelly, Amaral, Ishikawa, and short passes broke through and created a scoring opportunity, but unfortunately, it was offside. In the following 7th minute, Ishikawa received a pass from Kaji, who had moved up the right side, and attempted a shot with his left foot, but the ball ended up at the feet of Amaral, who was free in front of the goal. Amaral, who was one-on-one with the goalkeeper, once again hit the ball against the goalkeeper and missed a good chance. Despite creating scoring opportunities, Tokyo was far from scoring a goal. However, in the 22nd minute of the second half, when Miyazawa passed a floated ball from the center to the space on the right side, Ishikawa made a perfect trap and dribbled at high speed to shoot. The ball, kicked calmly after observing the goalkeeper's position, firmly shook the Hiroshima goal net, finally equalizing the score.

 Tokyo, which caught up with the tie as planned by Coach Hara, quickly pressed on with momentum. In the 28th minute, Ishikawa, who broke through the right side with a dribble, passed a ground pass in front of the goal, but Amaral, who jumped in, fell short by a step. In the 35th minute, Miyazawa ran in from behind to aim for a loop shot after Amaral dropped a pass with his heel on the left side, but it went well over the bar. In the 41st minute, substitute forward Fukuda broke through with Amaral's direct pass and took a shot from the right side, but the ball missed the goal by a wide margin.

 On the other hand, Hiroshima, who turned to the defensive, had a solid defense line centered around the large center back Belong, and everyone repelled Tokyo's attacks with high concentration. Substitute foreign forward Elchech and substitute forward Kubo also launched powerful attacks. In the 44th minute just before the end of the second half, when a pass from the left side was threaded through to the center player, midfielder Morisaki Hiro received the ball freely from behind and was hit by a powerful shot from a dribble, but it narrowly missed to the right of the goal.

 Tokyo, who survived a decisive pinch at the end of the game, had Ishikawa receive a pass from the left side in the midfield immediately after, and he took a powerful shot from the dribble, but unfortunately it missed to the left and the time was up. The game was extended to extra time.


Ishikawa Ties It!

At half time TOKYO manager Hara urged his defence to " Get hold of Mogi, Fujimoto and Takahashi" and his attack to " Use the space created when their side backs push forward ". He added " We're creating chances and have a great chance to turn the game around". Which is exactly what happened. 
The TOKYO defence got to grips with the Sanfrecce forwards as the second half unfolded and the attack suddenly found acres of space down the flanks. 
A very close offside decision denied TOKYO in the 50th. minute and soon after Amaral seemed certain to score as Ishikawa's shot landed at his feet with only the keeper in front of him. Somehow the keeper beat his shot away but the visitors were not to be denied. In the 67th. minute Miyazawa floated a pass into space on the right for Ishikawa to control the ball cleanly and fire coolly past the keeper for the equaliser. 
TOKYO scented blood and continued to press forward. Amaral was inches away from Ishikawa's low cross in the 73rd. minute and a neat heel pass from the same player teed up Miyazawa soon after but his lob sailed over the bar. 
Fukuda, on in place of Toda, blazed wide in the 86th. minute. 
The Sanfrecce defence, ably marshalled by giant centre back Bilong held firm and the home side nearly snatched the winner as extra time beckoned. An infield pass from the right was allowed to run by a Sanfrecce player and midfielder Morisaki lashed a thunderous drive fractionally wide of a post. 
The final chance of the 90 minutes fell to Ishikawa who rasped a shot wide of the post from outside the box. The game moved into extra time. 

Unfruitful attack... Crying over a single shot despite overwhelming dominance


 Tokyo has not had any victories in overtime this season, but for the team that is currently on a 2-game winning streak, the awareness of that jinx is low, and the players overwhelmed Hiroshima with high concentration and excellent attacking power.

 In the early stages of the first half of extra time, Hiroshima was pushed back, but Tokyo's defense showed no signs of fatigue and consistently repelled their attacks with high concentration. In the 8th minute, Fukuda broke through from the left after receiving a vertical pass from substitute defender Fujiyama and took a left-footed shot, but it hit the opponent's defender and the goalkeeper caught it. In the following 9th minute, Miyazawa took a powerful direct shot from the center after the opponent's defender cleared the ball, but it was blocked by the goalkeeper. In the 11th minute, Ishikawa took a shot from the right side, but it was caught by the goalkeeper. In the 13th minute, Fukuda attempted a diving header from a right corner kick, but it was blocked by the goalkeeper's excellent save. In the 14th minute, Amaral seemed to be fouled from behind by a player who came from behind after he controlled a long pass from the defender in the penalty area, but the decision was "no foul". The stadium was filled with excitement as the match unfolded in a thrilling manner without a moment's rest.

 In the end, the game was not decided in the first half of extra time, and it finally entered the final chapter. Tokyo, with a pressing mood, showed momentum in the second half of extra time as Ishikawa surprised with a unexpected middle shot right after the start, responding to the intense and passionate support of the supporters who rushed to Hiroshima.

 "Just one step more. We can win with one more push." Just when everyone involved in Tokyo thought so, the smiling goddess suddenly turned towards Hiroshima. In the 2nd minute of extra time, Fujiyama hesitated in making a decision on the left side and had the ball stolen from him, resulting in a counterattack. The ball was passed to Hiroshima's forward Kubo on the right side, who easily bypassed Shigeki in the center with a sharp breakthrough and made a last pass. Elche, who had run into this, easily scored a goal, sealing the deal. Shots: 22-13. In extra time, it was 9-1, overwhelmingly dominating, so it was a truly regrettable defeat. The cause of this defeat should not be blamed on the last mistake, but rather on the failure to score despite having so many chances. This also postponed the first three consecutive victories of the season. The next match is a home game in four days. The content is not something to be pessimistic about, so we have no choice but to quickly change our mindset and continue to accumulate victories one by one.

[FC Tokyo Manager's Press Conference Summary] "The main reason for the loss was that we couldn't convert our chances into goals. We missed big chances in the early stages of the game and allowed the opponent's young player to score. Although we have won two consecutive games in the second half, we have only scored one goal in each of those games. It will be tough if we don't score another goal. The team's situation is not bad, so we need to improve our finishing ability. We have a game on Wednesday, so we need to quickly switch our focus and prepare for that."

[Hiroshima Kimura Coach Press Conference Summary] "This season, we had never won in extra time, so today's victory is a big confidence boost for the players. As for the content, FC Tokyo has a strong attacking power, with players who have speed, height, and power. In the first half, we managed to hold them back well, but in the second half, we were pushed back. However, I think everyone concentrated until the end and defended well in front of the goal. And most importantly, the players who needed to score did so and we were able to win."


TOKYO Press But...

TOKYO had failed to win any of their games which required extra time this season but set about breaking that jinx in aggressive fashion as the "V Goal" first period kicked off. Chance followed chance but the Sanfrecce keeper held everything TOKYO could throw at him: a powerful shot from Fukuda that deflected off a defender, a blast from Miyazawa, a fine effort from Ishikawa and a near post diving header from Fukuda. In the final minute of the first period of extra time Fukuda picked out Amaral with a sumptuous long ball; the "King of Tokyo" held the ball up inside the area before being barged over by a charging defender. " No foul" was the referee's decision; the home crowd made barely a sound. 
The second period began with Ishikawa again going close with a well struck drive but, as TOKYO strove for the goal that seemed so near, the fates suddenly turned against them. Fujiyama lost possession in the middle of the park and the ball reached Kubo on the right. He outpaced Moniwa and rolled the ball inside for the fast breaking Erceg to smash it past Doi for the winning goal. Unbelievably TOKYO had lost a game in which they outshot the opposition 22-13, and 9-1 in extra time. 
Three consecutive wins for the first time this year was beyond TOKYO's reach. The cause of the defeat was not the mistake which led to conceding the "V Goal" but the profligacy at the other end. The team has four days to regroup before the next match. 

F.C.TOKYO manager Hara:
" Well, we just didn't take our chances today, simple as that. We had two or three great opportunities, and all credit to
Sanfrecce's young players, but we need to score more than one goal per game.
The team condition isn't bad at all but we have to rediscover the knack of converting the chances we create. There are four days until the next game and we hope to bounce back quickly".

Sanfrecce manager Kimura: 
" This is our first "V Goal" victory of the season and a great boost to the players' confidence. TOKYO are a very strong team but we coped well with their power in the first half. The second was more difficult but the defence held their concentration and performed very well. 
The most satisfying thing was that the players who should decide the game did just that".