GAME RESULTMatch Results

Sec. 14 2003/11/22 (Sat)
Attendance 32,781 people 
Weather: sunny, with a low temperature of 14.5 degrees and humidity of 35%. 
Referee: Masayoshi OKADA Assistant Referees: Toshiyuki NAGI / Masahiro KATAGIRI Fourth Official: Kimihiko DAKIYAMA

J1 2nd Sec. 14

Ajinomoto

HOME

FC Tokyo

1-1

Match ended

First Half0-0

Second half1-1

AWAY

Verdy

FC Tokyo Verdy
75' Yoshiro ABE
Scorer 89' Kazuyoshi ENOMOTO
65' Fumitake MIURA → Yoshiro ABE
89' Naohiro ISHIKAWA → Satoru ASARI
Player substitution 55' Kazuki HIRAMOTO → Naoto SAKURAI
71' Emuboma → Kazuyoshi IIO
17 Shoot 9
7 CK 3
19 FK 20
24' Fumitake MIURA
63' Amaral
67' Yoshiro ABE
Warning 30' Kentaro HAYASHI
Expulsion
FC Tokyo Starting
GK 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 3 Jean
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 10 Fumitake MIURA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
FW 19 Kelly
FW 13 Mitsuhiro TODA
FW 11 Amaral
FC Tokyo Substitute
GK 22 Hideaki OZAWA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 23 Tetsuhiro KINA
FW 14 Yoshiro ABE
Verdy starting
GK 21 Yoshinari Takagi
DF 13 Masayuki Yanagisawa
DF 3 Lopes
DF 23 Atsushi YONEYAMA
DF 6 Jun Hiro MIURA
MF 4 Kentaro HAYASHI
MF 7 Hayuma TANAKA
MF 25 Mamoru Nekoshima
MF 2 Yamada Takuya
FW 9 Emvoma
FW 11 Kazuki Hiramoto
Verdy substitute
GK 1 Takahiro SHIBASAKI
DF 14 富澤清太郎
MF 22 Hirano Takashi
FW 16 Naoto SAKURAI
FW 20 Kazuyoshi Iio

[Player and Coach Comments]

The big match aiming for victory


 The 14th match of the 2nd stage will be against Verdy 1969. Tokyo is currently in 5th place with 20 points, and this will be their final home game of the season. Verdy is also in 6th place with the same number of points, making it a crucial match for both teams with hopes of winning the championship.

 Tokyo, on the 19th (Wednesday), called up Doi, Shigeta, and Kaji for the Japan national team's match against Cameroon. However, Shigeta returned to Tokyo at the last minute due to a sprained right foot during the training camp. Today, he will play despite the injury. On the other hand, Amaral, who will start in today's match, achieves his 100th appearance in J1. This is a crucial match that we cannot afford to lose for Amaral, who has been leading the team so far. As for Verdy, their ace Emboma will play in the match as a member of the Cameroon national team. On the other hand, they are missing key players such as MF Ramon and Yoshiyuki KOBAYASHI due to injuries, and the condition of both teams will be a key factor in this game.

 The highly anticipated match, which will determine the survival for the championship, gathered 32,781 spectators under a clear sky with a low temperature. The excitement was building up even before the start of the game. The match began with a kickoff in Tokyo.

Both teams are making the most of their strengths, and the intense competition continues.


 Tokyo, which often picks up loose balls and approaches the Verdy goal, started the game. Verdy, on the other hand, kept a high defensive line and found their rhythm from direct passes. In the 6th minute, they picked up a loose ball from a left cross and forward Hiramoto took a shot. In the 8th minute, Tokyo responded with a quick attack, and Toda scored a header from Ishikawa's cross. In the 10th minute, Ishikawa won a corner kick on the right side, and he took a shot from the cleared ball. In the 12th minute, Amaral dropped Miyazawa's free kick with his head, and Ishikawa ran in, but the opponent's goalkeeper caught the ball just a step ahead. In the 16th minute, Kelly passed the ball to Amaral, who was free on the left penalty area, but his final pass was blocked by the defender as he rushed towards the goal again. In the 19th minute, Verdy had a chance. Hiramoto, who had moved to the left side, dribbled and made a final pass to Emboma in the center. Emboma's shot narrowly missed to the right. In the 21st minute, the ball was passed to Jahn, who had been pressing forward from the midfield, and he ran up the right side and crossed. Kelly, who was free on the far side, headed the ball but it went wide of the goal.

 Verdy takes the lead by connecting passes, but Tokyo counterattacks by stealing the ball and launching speedy attacks to create chances. It was expected that today's match would become difficult due to the tense atmosphere. In the 29th minute, Kelly received a pass near the penalty area and turned around to take a shot. However, it narrowly missed the goal. In the 32nd minute, Tokyo's left side was broken by the combination of defender Yanagisawa and midfielder Tanaka, and a pass was made to the free Emboma in the center, putting Verdy in a pinch. However, Emboma, who was off balance, couldn't take a shot and passed to defender Atsuhiro MIURA, who had moved up for support. The Tokyo defenders quickly closed in and prevented Miura from taking a shot.

 Afterwards, Tanaka frequently allowed Tokyo to attack the goal, but did not create any decisive scenes. In the 38th minute, MF Yamada picked up a loose ball from a corner kick and shot it over the goal. In the 43rd minute, Kaji moved inside and passed to the right side. Toda headed Ishikawa's cross on the far side, but it went wide. They were unable to convert a great chance and entered the second half.

Unable to score in the final round


 In the second half, Tokyo was completely pressed by Verdy's fast passing. However, Tokyo fought back from their resilient defense and in the 48th minute, Kelly dribbled and sent a last pass to Amaral on a counterattack, but was blocked by the defender. In the 49th minute, Kanazawa shot from a side change by Miyazawa, but the goalkeeper caught it. In the 50th minute, Yamada headed a left cross after a post-play by Verdy's Tanaka. In the 52nd minute, Tokyo created a chance from Miyazawa's free kick. Ishikawa picked up the cleared ball from the defense, persisted, cut back the opponent's defender on the right side, and crossed. Toda perfectly timed his header, but unfortunately it went over the goal. In the 56th minute, Kaji also bypassed the opponent's defender on the right side and passed to Amaral, but Toda's decisive shot was blocked by the opponent's goalkeeper's fine save.

 The development of not being able to decide while creating chances makes the stands sigh, but Verdy also tries to break through the center by connecting a flowing direct pass in the 58th minute and launches a wave attack. However, Tokyo DF cut off the shot of the last defensive midfielder Hayashi with a concentrated defense. Immediately after, Tokyo approaches Verdy's goal from a set play with FK and CK, but they also couldn't score. In the 63rd minute, Verdy had a clear chance. When Lin swung to the left from Emboma's post, Sakura, who came on as a substitute, took the shot. In the 65th minute, Tokyo's Kelly, who received Jarn's long pass on the right side, passed to the left space as a decoy to Toda in front of the goal. Ishikawa, who was free, took a shot at the perfect timing, but missed the goal by a wide margin.

 A back and forth battle utilizing each other's strengths continued, but in the 65th minute, Tokyo substituted Abe for Miura, taking a gamble with Miyazawa as the lone defensive midfielder. Tokyo gained momentum with Abe's fresh movements up front. In the 69th minute, Ishikawa dribbled up the right side and passed to Abe in the center. Abe played it back and Kanazawa made a free shot, but it missed the goal. Immediately after, Amaral dropped a free kick and Abe took a shot, but the goalkeeper saved it. Unable to score a goal, they couldn't help but think of the unpleasant turn of events in the previous match against Gamba Osaka.

Takumi ABE's goal greatly pulled the victory, but...


 But in the 75th minute, Kelly, who received a pass from Kanazawa, dribbled up. Kelly, who carried the expectations of the stands, deeply cuts through the left side and sends a cross with exquisite timing. Abe, who was waiting on the far side, strikes a header shot and GOAL! With Kelly's breakthrough power and Abe's decisiveness, they snatch a valuable opening goal and pull the victory closer in a tense and intense development that seems to be a "one-point match"!!

 However, Verdy's fighting spirit did not waver. With a fierce counterattack, Tokyo was forced into a defensive position after the 80th minute. Despite that, they did not allow any decisive shots with their focused defense and tried to find a way out through counterattacks. In the 88th minute, Kelly sprinted from a pass by Muscat. However, he failed to make the shot. And in the 89th minute, just as they were trying to hold on with little time left, Asari was substituted for Ishikawa, who showed signs of fatigue...

 Verdy, who is attacking, has their goalkeeper come forward and directly connects with Tokyo's clear ball. Atsuhiro MIURA, who received the ball on the left side, sends a lob to the front line. The high ball floats in front of Tokyo's defenders. However, Jean, who took advantage of a momentary gap, miscalculated his aim and couldn't touch the ball. Then, instead of Ewerton, who is not in good form, Verdy's substitute forward Iio perfectly traps the ball on the bounce. He turns around and shoots, and the ball is sucked into the goal...

 Tokyo fought back with all their might in the remaining 3 minutes of injury time, but they couldn't score even in the last chance. They were brought to a draw with a last-minute equalizer, and 3 points slipped away. As a result, their hopes of winning the championship were also dashed. However, after the game, Manager Hara and all the players greeted the stands with gratitude for coming to the last home game. They pledged to give their all in the remaining 1 match and vowed to fight for the Emperor's Cup that lies ahead.

【Player Comments】《Abe》"Kelly provided a good ball for the goal scene. There was also a good pass from Amaral before that... We ended up with a draw, but everyone gave their all and worked hard. Although our hopes of winning the championship are gone, it's meaningless if we don't keep pushing forward. We want to win the Emperor's Cup by winning the final match."《Amaral》"There was a possibility of winning the championship, and we were motivated because it was the last home game. Our motivation was as high as usual, and we entered the game in good shape, but unfortunately, we conceded a goal due to a mistake. In soccer, the result is everything. However, although our chance of winning the championship has disappeared, I want to lift my head and stay positive. The support today was amazing. Not only today, but I am always encouraged by the fans. I wanted to score a goal and win, and although the result is disappointing, the support of the fans is always in my heart. When I made a lap around the stadium at the end, my emotions were heightened, and I felt a surge of passion, which made my greetings different from usual. I once again felt that I have been loved by the fans and fought with them for 12 years. I want to continue to do my best together from now on."

[Summary of Manager's Press Conference] "In the final home game, we wanted to win, especially since the opponent was Verdy. I thought we could win, but unfortunately we were caught up in the last little play. However, today Amaral announced that he will leave at the end of this season, so the players were emotionally invested but also a bit stiff in their movements. Honestly, in the first half, they put in too much effort compared to usual. I expected Verdy to attack by connecting short passes, while Tokyo would break through the sides using their speed, so I thought it would be a game that showcased each team's strengths. However, we reached a stalemate and I felt that we couldn't score without taking risks, so I put Abe in the front line and consolidated the midfield to go for it. I hoped that by changing the system, Abe would become the focal point. He scored as planned, but we wanted to win... Our challenge lies in not being able to secure the win. As for the goal we conceded, it happened right after Asari was substituted, but it's not Asari's fault and Jean cannot be blamed either. They became too cautious in trying to control the floating ball and turn it into our possession. If we can escape from these situations, we can aim higher as a team. However, the players are already giving their all with the current level of ability. Amaral has been supporting this team for a long time, and the players also want to win for him."

It was also in the half. However, it is true that the power was put in there. Thanks to Amaral, other players, including Brazilian players, are fighting seriously and earnestly. I think that the team color is thanks to Amaral, who has become a role model and led us. The possibility of winning the league has disappeared, but I want to connect it to the Emperor's Cup in a good way for Amaral's sake. We will strengthen our scoring ability and fight with all our might in the next game."

[Summary of Tokyo V Ardiles' press conference] "I think it was a fantastic game. Especially in the final minutes, there was intense attacking and defending, and in the end, we were able to return to our true Verdy form. I am satisfied with the players. There were various issues, such as injuries, before the game, but the players who took the field today gave their all, and their play is something to be proud of. Both teams had a chance to win. We both fought hard and ended up with a draw, which I think is a fair result. And I would like to take this opportunity to praise Amaral. He has made a significant contribution to the J-League. I respect him as a player and as a person. He is a player who has shown the model of how soccer should be played. I really want to say thank you for your hard work."