GAME RESULTMatch Results

Sec. 14 July 22, 2006 (Sat)
Audience 17,070 people 
Weather: sunny, with a low temperature of 25.1 degrees and humidity of 54% 
Referee: Yoshitsugu KATAYAMA Assistant Referee: Yasuhiko YAMAZAKI / Toshimitsu YASUMOTO Fourth Official: Masaaki SHIMOMURA

J1 Sec. 14

Matsumoto

HOME

FC Tokyo

2-4

Match ended

First half1-1

Second half1-3

AWAY

Kashima Antlers

FC Tokyo Kashima Antlers
33' Lucas
59' Lucas
Scorer 44' Keisuke OGASAWARA
47' Atsuto UCHIDA
74' Go OIWA
89' Akira FUKAI
06' Norio SUZUKI → Fumitake MIURA
55' Yohei KAJIYAMA → Rychely
67' Fumitake MIURA → Nobuo KAWAGUCHI
Player substitution 45' Atsushi Yanagisawa → Takuya Nozawa
66' Fabio Santos → Akira Fukai
76' Masayoshi Motegi → Masayoshi Nakago
19 Shoot 12
7 CK 2
21 FK 22
24' Masahiko INOHA
73' Lucas
Warning 44' Atsushi Yanagisawa
72' Daiki Iwamasa
Expulsion
FC Tokyo Starting
GK 1 Yoichi DOI
DF 25 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 15 Norio SUZUKI
MF 19 Masahiko INOHA
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 23 Yohei KAJIYAMA
MF 9 Lucas
FW 14 Yuta BABA
FW 18 Naohiro ISHIKAWA
FC Tokyo Substitute
GK 22 Hitoshi SHIOTA
DF 38 Sota NAKAZAWA
DF 5 Tatsuya MASUSHIMA
MF 10 Fumitake MIURA
MF 27 Ryoichi KURISAWA
FW 35 Rychely
FW 20 Nobuo KAWAGUCHI
Kashima Antlers starting lineup
GK 21 Sogahata Jun
DF 20 Atsuto Uchida
DF 3 Daiki IWAMASA
DF 4 Go OIWA
DF 7 Arai Tetsu
MF 24 Aoki Tsuyoshi
MF 8 Mitsuo OGASAWARA
MF 18 Fabio SANTOS
MF 10 Motoyama Masashi
FW 13 Atsushi Yanagisawa
FW 9 Alex MINEIRO
Kashima Antlers substitute
GK 29 Sugiyama Tetsu
DF 14 Hideaki Hata
MF 22 Masayoshi Nakago
MF 26 Masuda Seishi
MF 25 Takuya Nozawa
FW 11 Masaki Fukai
FW 19 Tashiro Yuzo

[Player and Coach Comments]

Show your enthusiasm for victory!


 Sec. 14, held at Nagano Prefecture Matsumoto Hirano Comprehensive Park Stadium as a home game. Kashima Antlers will be the opponent. In the previous match against Fukuoka, we couldn't play the soccer we wanted under harsh pitch conditions. Baba and Ishikawa are also determined to bet on this match, saying, "Next time for sure...!" After the game in Fukuoka, the team moved directly to Matsumoto for training. They confirmed the adjustment of defense in the midfield, which was a remaining issue from the previous match, and the coordination in the attacking phase, and prepared for consecutive matches.

 Kashima, under the new coach Paulo AUTUORI from this season, aims to play a more goal-scoring football based on the cooperation built up until last year. They have attacking players such as the Japanese national team's FW Yanagisawa, MF Ogasawara, U-20 Brazil national team's new addition Fabio Santos, and FW Alex Mineiro, but currently they are in 6th place with 7 wins, 1 draw, and 5 losses. In the previous match against Kawasaki, midfielder Fernando was sent off, and they suffered their third consecutive loss in the league unable to play their desired style of football. Therefore, they should have a strong determination to bet on this match just like Tokyo.

 Tokyo's formation is 4-4-2 on the team sheet, but the defense consists of Shigeno, Jean, and Tokunaga as a back three. Imakawa and Inoha form a double pivot in midfield, with Ishikawa on the right side and Suzuki on the left. Bamba is positioned up front, with Lucas and Kajiyama below him, making changes to the lineup from the previous match. Regarding the intention behind this, Coach Garo said, "We want to utilize the speed of Suzuki and Ishikawa on the wings. In addition to correcting the defensive issues in midfield from the previous match, we have opted for two central midfielders to utilize the wings." With this plan in mind, they approached the kickoff.

Lucas scores the opening goal, but concedes a goal just before the end of the first half...


 The heavy rain that had been hitting Nagano for the past few days has stopped, and the weather is clear. The pitch is also in good condition, and a great game is expected. Before the kickoff, a moment of silence was held for the victims of the flood. Then, at 6:06 pm, the game started with Kashima's kickoff. However, just 6 minutes into the game, Suzuki collided with the opposing defender Iwamasa and fell down. He dislocated his right shoulder and had to be substituted. As a result, Miura was brought in as a defensive midfielder, and Inoha was moved to the left side.

 Stay calm and respond to this incident. In the 7th minute, Ishikawa broke through the right side from Baba and passed it inside to take a shot. In the 14th minute, Ishikawa crossed the ball from Tokunaga's interception. Baba jumped into the center and Kajiyama followed up on the loose ball, creating a chance. After that, Ishikawa and Inonami gained momentum from their play. In the 33rd minute, Tokunaga intercepted Kashima's long pass inside Tokyo's territory. Lucas dribbled forward slowly. Seeing that the opponent didn't come to challenge, he took a shot from outside the area, slightly to the right! It was a beautiful goal, neatly placed in the bottom left corner, taking the lead.

 In the 36th minute, Inoha's left cross resulted in a loose ball that Ishikawa picked up and shot. In the 40th minute, Inokoshi headed to the left with a pass from Kajiyama from right to left, and Inoha showed a good development with a left cross. However, Kashima did not panic either. In the 42nd minute, a strong and fast right cross from FW Alex Mineiro entered between Tokyo DF and GK. Yuzawa jumped in, but the shot cleared the bar and avoided danger.

 We wanted to maintain the lead until halftime, but in the added time, Kashima quickly initiated a restart. However, our response was delayed. We allowed a right cross from Kashima's right full-back Uchida, which resulted in Ogasawara, the midfielder on the far side, being left unmarked and scoring a goal with a header. We were caught up in the closing minutes, and the score became 1-1 as we entered the second half.

Defeated by Kashima's finishing power, unable to take advantage of the chance


 It was the second half with a renewed feeling, but once again we allowed a goal in a crucial time when we needed to concentrate from the start. In the 47th minute, Kashima took Jean's clearance and passed it vertically to the forward MF Motoyama. From here, the ball was passed to DF Uchida who came up from the right side. At this moment, the pressure on Uchida was slightly delayed, and he was able to take a powerful shot from just outside the penalty area, resulting in a comeback goal being conceded.

 Tokyo substituted Rychely for Kajiyama in the 55th minute. Baba moved to MF and launched a counterattack. In the 59th minute, Lucas received a pass from Baba just outside the area and, once again sensing little pressure from the opponent, calmly took a shot. The ball was beautifully guided into the right net, equalizing the score once again. From here, both teams aimed for "another goal" and the fast-paced exchange of attacks and defenses continued. In the 67th minute, Tokyo substituted Kawaguchi for Miura, who entered the left side, and Inoha dropped back to the bottom of the midfield.

 With this formation, chances were created from Baba's passes and Inamoto's aggressive attacking. In the 68th minute, Inamoto took a decisive shot in front of the goal from Baba's skillful keep, but the opponent's goalkeeper made a save. In the 69th minute, Mogi's clearance reached the opponent's forward, Fukai, in front of the goal, causing a dangerous situation, but the defense held firm and prevented a shot. Nozawa connected the play and took a shot from the left side, but Doi caught it, avoiding any danger. However, it was Kashima, the experienced team in the game, who took advantage of the opportunity while both teams were pressing forward.

 In the 74th minute, Kashima's right corner kick was taken by MF Nozawa, and DF Ooiwa made a header shot. Unable to keep up with the marking of DF Ooiwa, they conceded the third goal... On the other hand, in the 76th minute, Tokyo was unable to score with a header from Imakano from the left corner kick. In the 82nd minute, Lucas broke through with a through pass from Baba and was brought down, but there was no foul. In the final stages, Jean also pushed forward and fought with determination until the end, but in the 89th minute, Tokyo's Sloan was cut off and they conceded the fourth goal from a quick counterattack. As a result, Tokyo had 19 shots but only scored 2 goals. They couldn't capitalize on their 7 corner kicks and made crucial mistakes. Kashima took advantage of those mistakes and scored 4 goals from 12 shots, highlighting the difference in finishing ability in the game.

 【Player Comments】《Lucas》"Scoring 2 goals, although the angles were different, I was able to catch the ball well outside the area. Whether as a midfielder or a forward, I think I am able to do it as intended under the coach's instructions. However, it is disappointing that the team's result is more important than individual goals. A strong team takes advantage of the opponent's mistakes and converts them into goals. I think Tokyo was superior in terms of the game, but Kashima did not overlook the mistakes and connected them to goals. We are able to play well because the supporters always cheer us on. I am grateful that they came from far away today, but it is disappointing that we couldn't meet their expectations."《Miura》"We had to finish the first half with a 1-0 lead. There is a big difference between finishing with a lead and being tied. Although I came on as a substitute in the midst of an accident, it is tough when you can't produce results in such situations. I can't change the team's momentum and I lose my presence. It's very disappointing."

 [Summary of Manager Garo's Press Conference] "I would like to express my gratitude to the many supporters who came to Matsumoto and cheered for us. In the first half, we were able to play the game as planned, with positioning, marking, and quick attacks. Unfortunately, our rhythm started to break down towards the end of the second half, and we ended up conceding a goal and losing the match. Overall, I think both Kashima and us played well, but Kashima is indeed a fantastic team, including their ability to take advantage of the opponent's mistakes and score goals. Of course, we also played well, but as you can see, all four goals were conceded due to mistakes. Kashima's ability to turn all four mistakes into goals is remarkable, but we had chances to win as well. Nevertheless, I think we were able to play the style of football that we wanted to play. (Do you think Bamba is better utilized as an attacking midfielder rather than a forward?) We wanted to have a player who can hold the ball up front, so we used him as a forward in the first half. I think this formation worked well. In the second half, we brought in Rychely to make runs behind the opponent's defense and move forward, so we substituted Bamba and allowed him to make passes. I think we were able to make Rychely, Kawaguchi on the left, and Ishikawa on the right function well together."

 [Summary of Kashima - Paulo Autuori's press conference] "We conceded goals in areas where we lacked concentration and attention. However, the players showed their desire to win and fought until the end believing in victory. One of the factors for our win was equalizing the score in the first half. And in the second half, we changed our style of play from horizontal passing to vertical passing, which allowed us to maintain possession. That was the key to our victory. FC Tokyo's fantastic football enhanced the value of our win. (Why did you substitute Yanagisawa with Noguchi in the second half?) We had been working on the formation that we used in the second half, which was a double pivot. The ball was moving well, so we continued with this formation. Yanagisawa was substituted because he received a yellow card at the end of the first half. He has high ability and quality of movement. He struggled against FC Tokyo's tight marking, but he is gradually regaining his form. He is a player who can fight and also communicate his experience and emotions to his teammates."