GAME RESULTMatch Results

Sec. 2 2010/3/14 (Sun)
Audience 50,096 people 
Weather: Clear, with a low temperature of 15.7 degrees and humidity at 28%. 
Referee: Kenji OGIYA Assistant Referee: Hiroshi TEZUKA / Shinya IRIBE Fourth Official: Michio NAKAHARA

J1 Sec. 2

Saitama

HOME

Urawa Reds

1-0

Match ended

First half1-0

Second half0-0

AWAY

FC Tokyo

浦和レッズ FC東京
19' Ponte
Scorer
63' Tatsuya TANAKA → Sergio ESCUDERO
72' Rei HIRAKAWA → Takuya OKAMOTO
86' Yosuke KASHIWAGI → Keita SUZUKI
Player substitution 44' Hokuto NAKAMURA → Naohiro ISHIKAWA
60' Kenta MUKUHARA → Shingo AKAMINE
63' Naotake HANYU → Yohei KAJIYAMA
9 Shoot 4
5 CK 4
24 FK 16
45'+1 Yuki AIDA
Warning 18' Masato MORISHIGE
39' Masato MORISHIGE
45'+2 Sota HIRAYAMA
50' Tatsuya SUZUKI
Expulsion 39' Masato MORISHIGE
Urawa Reds Starting
GK 1 Norihiro Yamagishi
DF 14 Rei HIRAKAWA
DF 6 Yamada Nobuhisa
DF 2 Yusuke Tsuboi
DF 35 Tomoya UGAJIN
MF 22 Yuki Abe
MF 3 Hajime HOSOGAI
MF 10 Ponte
MF 8 Yosuke KASHIWAGI
FW 11 Tatsuya TANAKA
FW 17 Edmilson
Urawa Reds Substitutes
GK 18 Kato Jundai
DF 31 Takuya OKAMOTO
DF 4 SPIRANOVIC
MF 13 Suzuki Keita
FW 24 Genki Haraguchi
FW 15 Escudero Cellio
FW 19 Takahara Naoyasu
FC Tokyo Starting
GK 20 Shuichi Gonda
DF 33 Kenta MUKUHARA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 5 Yuto NAGATOMO
MF 14 Hokuto NAKAMURA
MF 2 Yuhei TOKUNAGA
MF 22 Naotake HANYU
MF 8 Toshihiro MATSUSHITA
FW 11 Tatsuya SUZUKI
FW 13 Sota HIRAYAMA
FC Tokyo Substitute
GK 1 Hitoshi SHIOTA
DF 15 Daishi HIRAMATSU
DF 17 Young Gwon KIM
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
FW 9 Shingo AKAMINE
FW 16 Ricardinho

[Player and Coach Comments]

Aiming for victory this season against Urawa, we will go away


 The second round of the league, which will be held on Sunday, will be played away against Urawa Reds. In the previous round, Hirayama scored a dramatic goal in injury time to secure a victory. Coach Jofuku reflects, "The team had a high defensive awareness, but in the end, we pulled back a little too much." However, he continues, "It was a gain that we were able to accumulate points by fighting without rushing for 90 minutes." The focus of this round will be on how we can patiently fight and earn points. On the other hand, Urawa faced Kashima Antlers in the previous round. Despite dominating the ball, they lost by conceding two goals due to defensive vulnerabilities. However, this round is also the home opener, and they should aim to secure all three points. In the previous round, they played with Edmilson as the frontman in a 4-2-3-1 formation, but this round they will change to a two-top formation with Tanaka and Edmilson. In response, Tokyo will need to make adjustments to the issues from the previous round and press from the front to prevent Urawa from easily taking control, making a compact formation one of the key points. In the second round of last season, we coincidentally faced Urawa and suffered a big defeat. It is said that we are "weak" against this opponent as we have not been able to achieve victory since 2004. Coach Jofuku says, "Urawa is undoubtedly the biggest club in Japan, including the atmosphere of the stadium and the supporters. We haven't been able to beat them for many years, but there must be a reason for that. Football is influenced by our strength and mentality, but if possible, I want to build a strong one that is not affected by such an atmosphere. Still, there is no shortcut to victory. We need to be conscious of not showing any vulnerabilities and express our own style of play. If we can't do that at a high level, it will probably be difficult to win at Saitama Stadium," he decides to approach the match with a strong determination. They will demonstrate the perseverance they showed in the opening match and their awareness of further growth, aiming to secure points! Although the cold remains in the shade, Saitama Stadium is clear and sunny. The match started with Tokyo's kickoff at 2:02 PM.

In the early stages, we pushed Urawa but conceded the first goal from a penalty kick.


 Tokyo took control of the rhythm from the start. In the 5th minute, Nakamura dribbled up the middle of the opponent's half and took a shot, but it missed the goal. In the 6th minute, Nakamura went up the right side and passed to Suzuki who had run behind the defense, but it was slightly too long and the goalkeeper caught it. In the 9th minute, they quickly switched to attack and Suzuki broke through on the right side. He sent a last pass to Hirayama in the center, but the shot was not successful. In the 12th minute, Suzuki → Muhara sent a cross. It was cleared by the defense, but Hayashi took it and sent a floating ball to the front line. However, the final play was not precise enough and the goalkeeper caught it. As time passed without being able to take advantage of the early chances, Urawa started to send passes from the defense line to the front line and counterattack. In the 18th minute, Urawa's left back Uga's breakthrough into the area was fouled by Morishige, resulting in a penalty. In the 19th minute, Urawa's MF Ponte scored the penalty, giving them the lead. Urawa gained momentum from this lead. In the 23rd minute, they connected passes in front of the goal and allowed an attack into the area, but Tokyo's Imakawa took the ball from Urawa's FW Edmilson and defended. In the 27th minute, Urawa's right back Hirakawa attacked and FW Edmilson took a shot from a cross. In the 34th minute, a pass was sent behind Tokyo's defense and Urawa's FW Tanaka took a shot, but both shots missed the goal. In the 38th minute, Urawa's MF Kashiwagi aimed for the left post with a direct free kick from just outside the right side of the area. The rebound was taken by FW Tanaka, but it was saved by the right post... Despite some mistakes by the opponent, they did not allow another goal, but in the 39th minute, Morishige stopped Edmilson's attack with a foul and received his second yellow card of the day, resulting in a red card and forcing them to play with 10 men. As a result, Tokunaga moved to center back, Matsushita moved to defensive midfielder, and Ishikawa came in for Nakamura in the 44th minute. They tried to counterattack with Hirayama as the top, Suzuki on the left, and Ishikawa on the right.

Despite having a player sent off and being in a numerical disadvantage, they launched a counterattack...


 だが後半は、引いた浦和に対してパスを回すことができても、決め手を欠くことに。逆に前線にボールを運ぶ途中で奪われ、浦和のカウンターをくらうという展開となった。52分には羽生が自陣から、前線に走り出す石川に長いボールを送ったが、追いつくことはできず。53分には相手陣内でパスを回してチャンスをうかがうが、椋原→平山のパスをカットされ、浦和ボールに。56分には浦和の速攻をきっちり抑え、攻めに出たが、徳永→平山の縦パスはとおすことができなかった。  60分には椋原に代えて赤嶺をトップ下に、続いて羽生に代えて梶山を投入。松下が右サイドバックを務める布陣で、まず同点弾を狙った。しかし69分 長友の攻め上がりから、左サイドに移っていた石川が中に回りこみ、エリア内の平山にパスを送るが、平山がファールの判定を受け、フィニッシュには持ち込めず。73分には平山のパスから、DFの裏に抜け出した赤嶺のシュートがネットを揺らしたが、オフサイドに…。  77分には長友がライン際までドリブルで持ち上がり、クロスに平山が飛び込むが、GKにキャッチされる。78分には、平山の落としに合わせて左エリアに走り込んだ石川がシュートを放ったが、GKがキャッチ。続く79分にも松下のロングフィードを平山が競り、赤嶺が決定的な場面をつくったが決めることができず。守備ブロックを固め、カウンターを仕掛ける浦和の追加点は許さず。数的ビハインドを背負った状態でも、パスをつないで攻める姿勢をみせたが、結果的にシュート数は前半2本、後半2本の計4本のみ。チャンスをモノにできないままタイムアップを迎え、またしても埼スタで勝利をつかむことはできなかった…。  【選手コメント】《中村》「序盤はチームとして狙うイメージどおり。個人的にも欲しいところでパスを受けて、攻めることができた。あの時間帯で決めていなければいけなかったと思う。浦和にとってはホームの開幕戦で、先制すれば勢いに乗るのは当然かもしれない。そこが悔やまれる。10人になってからは、浦和に数的有利を活かされた試合をされたという印象。『やられた』という感じがしない分、余計に悔しい」《羽生》「前半の初め、自分たちの時間帯でしっかり結果を残さなければいけなかった。負けてしまった要因として、まずこの前半のいい時間帯で決められなかったこと。それからPKを与えた前後の時間にも、少し守備での混乱があった。浦和に蹴られて、自分たちでコントロールできなかった。森重が退場になった場面も、チームとして穴をあけてしまったから。今季は一試合も落としたくないという気持ちが強いし、泥臭く勝ち点を拾っていくことを意識していた。だから今日、勝ち点ゼロに終わったことはすごく悔しい。ただ、もっとチームが強くなるため、成熟していくため、もっともっと頑張らなければいけないということだと捉えている」  【城福監督の会見要旨】「FC東京はずっと浦和に勝てていなかったこともあり、今日、選手たちは強い気持ちを持ってピッチに立ってくれた。そこで勝ち点3を目指し、よく戦ったと思う。勝ち点がゼロに終わったことは残念だが、選手には下を向く必要はないと話した。この反省を次に活かしたい。内容として、前半最初の入りは良かったが、途中から最終ラインが後ろに取り残される状況になった。FWと中盤はボールを奪いにいくが、浦和のフリーランをしてくる選手をケアし過ぎてDFが残っている状況でスペースを使われた。その後、修正を試み、フィールドプレーヤーが9人になり、苦しかったが、しっかりとみんなが対応して後半は前からボールを奪い、ある程度は自分たちのサッカーができたと思う。森重は、彼の退場によって流れが悪くなり、チームが苦しんだことを反省しなければならない。ただ、ボールがゴールラインを割りそうな状況のもとで、あのプレーがPKという判定であれば、私自身もう一度勉強をして、選手に指導していかなければならない。今日の反省を次に活かすことが大事になる」  【浦和・フィンケ監督の会見要旨】「今日はもちろん今季の初勝利を収めたいと思って臨み、実際にその結果を出すことができた。だが、11人対11人の状況が続いた方が良いゲームをすることができたのではないか。相手に退場者が出て、私たちは数的有利になったが、1人の監督としては悩ましい状況が生まれた。なぜなら、そういう状況では無意識に集中力を失ってしまうことがある。今日も何人かの選手に、そのことを指摘をしなければいけなかったし、よくあることだが、選手が同数のときのほうが良い展開の試合になる。全体的に見て私たちは優れたプレーを見せることができたが、本来ならば追加点を奪わなければいけなかった。後半に関しては、戦う姿勢は優れていたが、視野の広さやゲームをコントロールすること、奪った後の切り替え、そしてゴールに向かうプレーなどに不満を覚えた。しかし、前半はとても優れたプレーを見せ、内容も良かったということも忘れてはいけない。今日はアウェイの開幕戦であのような敗戦を喫し、その直後ホームゲームで、しっかりと勝ち点3を取ることが大事だった。それを達成できたので、結果を踏まえて不満を言うつもりはない」