GAME RESULTMatch Results

Sec. 1 2010/3/31 (Wednesday)
観衆 12,291人 
Weather: Clear, temperature 11.8 degrees Celsius, humidity 45% 
Referee: Yudai YAMAMOTO Assistant Referee: Akane YAGI / Haruhiro OTSUKA Fourth Official: Takuto OKABE

Yokohama FC Qualifying Group A Sec. 1

National

HOME

FC Tokyo

2-2

Match ended

First Half0-1

Second half2-1

AWAY

Nagoya Grampus

FC東京 名古屋グランパス
68' Sota HIRAYAMA
90'+2 Kentaro SHIGEMATSU
Scorer 30' Kennedy
74' Mitsuru KOMAEDA
46' Naotake HANYU → Masato MORISHIGE
55' Tatsuya SUZUKI → Kentaro SHIGEMATSU
68' Hokuto NAKAMURA → Yohei OTAKE
Player substitution 63' Nakashin Naoshi → Ogawa Yoshizumi
72' Kanazaki Mu → Tamada Keiji
83' Buruzanobitchi → Yoshimura Keiji
11 Shoot 14
3 CK 4
25 FK 19
31' Young Gwon KIM
48' Daishi HIRAMATSU
58' Masato MORISHIGE
Warning 16' Kennedy
86' Yoshimi OGAWA
Expulsion
FC Tokyo Starting
GK 20 Shuichi Gonda
DF 33 Kenta MUKUHARA
DF 15 Daishi HIRAMATSU
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 17 Young Gwon KIM
MF 2 Yuhei TOKUNAGA
MF 22 Naotake HANYU
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 14 Hokuto NAKAMURA
FW 11 Tatsuya SUZUKI
FW 13 Sota HIRAYAMA
FC Tokyo Substitute
GK 1 Hitoshi SHIOTA
DF 3 Masato MORISHIGE
MF 8 Toshihiro MATSUSHITA
MF 19 Yohei OTAKE
FW 9 Shingo AKAMINE
FW 16 Ricardinho
FW 24 Kentaro SHIGEMATSU
Nagoya Grampus starting lineup
GK 21 Nishimura Hiroshi
DF 32 Hayuma TANAKA
DF 3 千代反田充
DF 4 Tanaka Marcus Torio
DF 6 Shohei Abe
MF 7 Naoji Nakamura
MF 20 Danilson
MF 9 Burzanovic
FW 25 Mu KANAZAKI
FW 16 Kennedy
FW 8 Maginun
Nagoya Grampus substitute
GK 50 Yoshinari Takagi
DF 2 Takeuchi Akira
DF 38 Alessandro SANTOS
MF 10 Yoshisumi OGAWA
MF 14 Keiji Yoshimura
FW 11 Keiji Tamada
FW 19 Sugimoto Keita

[Player and Coach Comments]

Nabisco Cup kicks off! Challenging Nagoya as a "total showdown" of 4 matches


 The current Nabisco Cup has begun. On March 31st, we will face Nagoya Grampus in the first match of the qualifying league. Coach Jofuku said, "This is just a total of four matches this season, and the next match is the culmination. Winning the championship last season and gaining the experience of success is a big plus, but at this stage, we have not consciously thought of ourselves as the defending champions, and we will extract the challenges that have arisen so far and work towards solving them in the next term. The accumulation of that will be the same regardless of whether it is a different tournament from the league." He also said that he will do his best at this stage and aim for continuous growth. We will face the match with a two-day break from the previous league match against Omiya. Coach Jofuku explained, "We will consider the players who are injured or have injuries, but regardless of the schedule, we will consider the best possible options." Hayashi, who was injured in the Omiya match, is not seriously injured. Suzuki has also returned and will start. On the other hand, Nagatomo injured his back in the Omiya match and will be absent due to the possibility of a rebound. Morishige will also start on the bench considering the condition of his leg. Therefore, Kim Young-gwon will play as the left full-back and Hiramatsu will play as the center-back. On the other hand, Nagoya has added strong players such as DF Tawata, Chiyotanada, MF Kanazaki, and Danilson this season. In addition to having players with high individual abilities, they have actively strengthened the team by including foreign players. The league's fourth match was held in April due to the impact of Hiroshima's participation in the AFC Champions League, and there was no match last weekend. However, today they have changed the composition of the team, with GK Nishimura, DF Chiyotanada, Abe, MF Danilson, Brusnovic, Nakamura, and FW Maguinho starting. However, with a 4-3-3 formation, the side FWs Kanazaki and Maguinho are aggressively attacking, and the attack centered around tall FW Kennedy has momentum. Coach Jofuku also emphasized, "If we bring the game into the air, it will be in Nagoya's favor," and how we can move the ball as a "ground battle" and carry it to the front line will be one of the highlights. And against the tall and strong Nagoya defense, how we can lure them out and exploit the spaces will be the key to victory. This is a match where we aim for the first victory of this tournament at the home National Stadium. The weather is cloudy, but the coldness of the past few days is not felt much. The match started exactly at 7:00 PM with Nagoya's kickoff.

Overcoming Nagoya's early momentum, creating opportunities...


 Nagoya had a strong attacking momentum from the start and pushed us back, making it difficult for us to create our own opportunities. In the 7th minute, Nagoya played a long feed from the back, and FW Maguinho skillfully trapped the ball to get behind our defenders and win a corner kick. Kennedy, the forward on the far post, headed the ball back, and although Tokyo's defense initially cleared it, the ball ended up with Nagoya's MF Kanazaki, who took a shot. In the 15th minute, Nagoya restarted the game, and left back Abe crossed the ball to DF Chiyotanda, who picked up the loose ball and passed it to MF Danielson for a decisive shot. However, both shots missed the target. With the help of missed shots, we managed to withstand Nagoya's attacks and instead created several chances through quick passing. In the 20th minute, Hirayama passed the ball to Hanyu, who was positioned in the right area, after a quick combination play on the right side. Hanyu turned around and took a left-footed shot that hit the far post. In the 23rd minute, Hirayama took a shot from outside the box, but it missed the target. In the 27th minute, Tokunaga quickly connected with Hanyu, who then passed the ball to Ishikawa running on the right side. Ishikawa's cross went over the opponent's defender, and Nakamura in the far post attempted a diving header. Although it was a clear chance, the goalkeeper made a save. Then, Hirayama entered deep into the left area, crossed the ball in front of the goal, and Ishikawa, who was unmarked, attempted a left-footed volley but missed the target. We couldn't convert our chances, and instead, in the 30th minute, Hanyu lost the ball in the midfield, and Nagoya's FW Maguinho sent a through ball behind our defense. Kennedy got through and scored with a looping shot, conceding a goal. While Tokyo was pressing forward, we were caught off guard and conceded the first goal. After that, we tried to create chances by sending crosses from the sides through Hanyu and Mukuhara, but Nagoya's defense repelled them, and we couldn't get a shot on target. We ended the first half trailing by one goal.

Shigematsu scores in two consecutive official matches! Brings about a dramatic draw in injury time


 後半は羽生に代えて森重を投入。今野がボランチに上がる布陣で反撃に臨んだ。だが立ち上がりの48分、名古屋のCKからゴール前の混戦になる中、平松がエリア内でファールを犯したとの判定を受け、名古屋にPKを与えることに。しかしMFブルザノビッチが蹴ったPKは、権田のセーブで阻止し、追加点のピンチを免れた。  55分には鈴木に代えて重松を投入。重松が猛然とチェイスし、高い位置からプレスをかけてリズムをつかむ。すると68分、今野とのパス交換から徳永がタイミングを見極め、右前線にパスを送る。ここに石川が走り込み、ライン際の高い位置からゴール前の平山にマイナスのグラウンダーのパス。これを平山がきっちり合わせてGKの股下を抜くシュートを流し込み、同点に追いついた!  その直後には中村に代わって大竹がイン。ボール支配率を高め、勝ち越しを狙った。しかし74分、名古屋の左サイドのFKをゴール前でDF闘莉王、FW玉田につながれ、東京DFの裏にこぼれたボールをDF千代反田に蹴りこまれ…。相手の高さは警戒していたものの、セットプレー時にマークの隙を突かれる形で勝ち越しを許してしまった。それでも終盤は東京がボールを支配し、パスを回しながらチャンスをつくろうとした。だが名古屋のプレスも激しく、決定的な形がつくれないまま時間が経過。また攻めている途中で奪われ、カウンターから逆襲をくらう場面も目立つことに。  3失点目こそ許さなかったものの、タイムアップに近づくにつれ、敗戦の色も漂いはじめた。だが、決して焦ることなく、かつ誰も諦めずにゴールに向かった。そしてロスタイムに突入した90+2分のこと、左サイドの重松が大竹とワンツーをかわしてエリア内に突進。追いすがるDFをモノともせずに右足を振り抜き、鋭いシュートがゴールイン! 重松は途中出場ながら公式戦2試合連続弾をマーク。ゴールに向かう強い姿勢が実って貴重な勝ち点1をもぎとり、今季のナビスコカップはドローで発進することになった。  【選手コメント】《大竹》「もっとできたはず…という思いが強い。(出場にあたって)相手が引かずにプレスをかけてきたので、少し下がって受け、ボールを回してリズムをつくろうとした。だが自分がスピードアップするような場面もつくれなかったし、『もっとこうしよう、こうしたい』ということを、試合の中で伝え切れなかったことが反省点。ただ、試合後にすぐ話をして、今後連係を高めていけばもっと崩すサッカーができると思う。(重松選手へのパスは)重松が絶対にスピードアップしてくると思ったので、相手の足に当たらないように少し浮かして出した。今日も出場前からベンチで『パスを出すから決めてくれ』と話していた」  《重松》「FWが途中出場するということは、流れを変えることや点を取ることを求められていると思っていた。チャンスは必ずくると思っていたので、それを決められるように集中していた。得点シーンは、ボールとゴールを見たら大竹選手が目に入ったので、パスを出したら何かやってくれると思った。流れのまま走ったところにリターンが来たので合わせるだけだった。名古屋DFは強かったが、後ろに背負ったときに簡単にはたいて裏に抜けるプレーなど、もっとできたのではないか。周りを冷静に見ていれば、もっと良い判断もできたのではないかという反省もある。ただ貴重な経験をこれから先につなげ、勝利に貢献していきたい」  【城福監督の会見要旨】「リーグ戦と同じように最小失点チームを目指す。その延長線上でナビスコ杯を戦うという意味では、反省の多いゲームだった。2失点を喫して、かつPKもあり、名古屋の攻撃が強力で個人の力が高いことを差し引いても、守備面に関して反省すべき点は多い。ただし2失点目は、相手選手が手でパスをしたようにも見え、不運な形でゴールを取られてしまったようにも思う。そのゲーム展開の中で、リーグ大宮戦で前に急いでしまった事の反省を活かすことができた。前に急ぐのではなく、中盤でつないでチームとしてどこでスピードを上げていくのかという事を、焦れずにできたことは今日の成果だと思う。  大宮戦の反省を、このシチュエーションで活かすことはなかなか難しい。精神的に焦って前に前にいきがちになる中で、3日前のゲームが活かせたことは、選手たちが一歩ずつ前進していると確認できたし、あの状況で我々がやりたいサッカー、目指すサッカーをして勝ち点1を取ったことはポジティブに捉えている。(羽生の交代について)ホームで勝ち点3を取るために攻撃的にいくしかなかった。今日の羽生はフィーリングがよくなく、本来の力を出せてなかったと判断した。そこで誰をボランチにするかを考え、攻撃的な布陣として今野をボランチに上げた。今野をセンターバックから外すことはリスクも伴うが、それは我々の攻撃的なオプション。また森重は膝の状態を考慮し、45分であればプレーできるというメディカル的なアドバイスを踏まえて判断した」  【名古屋・ストイコビッチ監督の会見要旨】「面白いゲームだった。2チームで計4ゴールがあって、スタジアムに来られた皆さんはとても喜ばれたのではないか。(ロスタイムの失点に関して)最後にああいう形で失点してもちろんフラストレーションが溜まっている。でもそれも一つの人生。サッカーというゲームの中で起こったこと。昨年のナビスコ杯での対戦では、FC東京に1対5で敗れ、そこからいろいろなことを学んだ。今日は勝てるゲーム運びをしたと思うが、ただ結果がこのように付いてこなかった。それでも選手が戦術を守ってくれたこと、ポジショニングをしっかり取ってくれたことなど、やるべきことをしっかりやってくれたことは誇りに思う」