Today, on Aug 23 (Mon), a regular passenger car driven by our club staff (without any passengers) was involved in a rear-end collision while driving in Kokubunji City. The details of the accident are as follows:
We sincerely pray for the swift recovery of those who were injured in this accident and will respond with utmost sincerity.
We deeply apologize for the inconvenience caused to everyone involved in this matter.
The club will issue a strict warning to the individual and will thoroughly work towards preventing a recurrence by promoting traffic safety.

1. Occurrence Date and Time
Aug 23, 2021 (Mon) around 8:30 AM

2. Location
1-chome, Maehara-cho, Koganei City, Tokyo

3. Overview
The regular passenger car driven by our club staff collided with a truck when it noticed that the truck in front had stopped late and started moving after stopping at a red traffic light at the intersection while driving towards Mitaka on the Higashi-Yatsu Road.
Note: The given HTML snippet is already in the English language, so no translation is needed. The snippet states that the person who was riding in the car that was rear-ended (a male with no passengers) later went to a nearby hospital for examination. There were no injuries to the club staff.
After the accident, we promptly contacted the police and other relevant parties to respond.