오늘 8월 23일 (월), 당 클럽 직원이 운전하는 일반 승용차(동승자 없음)가 고가네이 시내를 주행 중 추돌 사고를 일으켰습니다. 이번 사고 개요는 아래와 같습니다.
이번 사고로 부상당하신 분의 하루빨리 쾌유하시길 진심으로 기원하며 성심성의껏 대응하겠습니다.
이번 건과 관련하여 관계자 여러분께 큰 불편을 끼쳐드린 점 진심으로 사과드립니다.
클럽은 당사자에게 엄중히 주의를 주는 한편, 재발 방지를 위해 교통 안전에 대한 노력을 철저히 해 나가겠습니다.

1.발생 일시
2021년 8월 23일 (월) 08:30경

2.발생 장소
도쿄도 고가네이시 마에하라초 1초메 도우하치도로

3.개요
당 클럽 스태프가 운전하는 일반 승용차가 도우하치도로를 미타카 방면으로 주행 중, 교차로의 빨간 신호에서 정지 후 출발할 때 앞 차량인 트럭이 정지한 것을 늦게 알아차려 트럭에 추돌했습니다.
덧붙여, 추돌한 차량에 탑승하고 있던 분(남성/동승자 없음)은 이후 본인이 직접 인근 병원에서 진찰을 받았습니다. 당 클럽 직원에게는 부상이 없습니다.
사고 발생 후, 신속히 경찰 등 관계 기관에 연락하여 대응하고 있습니다.