Os números 8 e 7 estavam sempre lado a lado. Ryuji FUJIYAMA e Satoru ASARI compartilharam muitas refeições e passaram várias noites conversando. Eles eram diferentes em personalidade e estilo de jogo, como azul e vermelho, mas tinham uma conexão especial. Em 1997, foi proclamado o lema 'Buscando ser um time forte e amado'. Vamos relembrar os passos desses dois que caminharam juntos com essas palavras.
Uma vida dedicada ao futebol
――Você se lembra de quando entrou para o time de futebol do Tokyo Gas?
Fujiyama “Na época, um ano antes da estreia da J-League, eu era uma pessoa que não foi selecionada. O número de clubes era pequeno, e para jogadores recém-saídos do ensino médio, o profissional era uma porta estreita. Eu não consegui entrar nesse meio. Portanto, após a formatura no ensino médio, as opções eram duas: ingressar em uma universidade em Kyushu ou conseguir um emprego. Dentro dessas opções, fiz o exame e, em 1992, entrei para o time de futebol do Tokyo Gas.”
Asari “Eu ingressei na universidade após o ensino médio, mas não era um jogador tão bom. Eu apenas pensava vagamente que seria bom continuar jogando futebol mesmo depois de me formar. Recebi convites de clubes da J2, mas como o Tokyo Gas me ofereceu a oportunidade de ser um 'jogador funcionário', entrei para o time em 1997.”
――Como era o ambiente do time de futebol da Tokyo Gas na época?
Fujiyama "É completamente diferente de agora (risos)"
Asari "Mas a vida no alojamento foi divertida"
Fujiyama "Depois do treino, juntávamos mil ienes cada um e todos se divertiam bastante juntos"
―― Em 1997, o escritório de preparação para a fundação foi estabelecido. Antes disso, o Sr. Fuji (Fujiyama), que rapidamente mudou para um contrato profissional, e o Sr. Sari (Asari), que permaneceu como jogador funcionário até o fim da carreira ativa. Quais foram os motivos por trás de cada escolha e decisão?
Fujiyama “No começo, eu não tinha confiança em mim mesmo, mas tive a sorte de poder jogar desde o meu primeiro ano no clube. Foi aí que ganhei confiança e pensei em buscar algo maior. Participei dos treinos do Urawa Reds e, enquanto explorava outras opções, recebi uma proposta de contrato profissional da Tokyo Gas em 1994.”
Asari “Desde 1999, quando o time passou a se chamar FC Tokyo, pude me dedicar totalmente ao futebol, e no ambiente do clube não havia distinção entre profissional e funcionário. No time que mudou para o nome FC Tokyo, apesar das diferenças nos tipos de contrato, fiz as mesmas coisas junto com todos como parte da equipe. Naquela época, o diretor de fortalecimento Tokuhiko Suzuki (atual GM e diretor representante do Fagiano Okayama) me disse que não era necessário mudar obrigatoriamente de jogador funcionário para contrato profissional. Mesmo sendo um jogador funcionário, continuei jogando futebol sentindo a gratidão de poder me concentrar no esporte dentro desse ambiente.”
――Desde a entrada na J-League, o que vocês têm valorizado?
Asari “Nunca desistir até o fim, continuar fazendo com dedicação, isso é algo que venho defendendo desde os tempos do Tokyo Gas. Sempre valorizei essa característica. Eu mesmo acho que fui um jogador que viveu apenas por isso.”
Fujiyama “Naquela época, os fãs e torcedores também gostavam das jogadas de deslize na linha de fundo, e nós entendíamos que era algo que precisávamos fazer inevitavelmente. Porém, havia também vozes ao nosso redor dizendo que deveríamos discutir mais entre nós, e a equipe daquela época não tinha aquela severidade um passo além.”
――Desde que subiu para a J1 em 2000, todo ano um rival chegou para a mesma posição. Mesmo assim, qual foi o motivo para sobreviver até 2009?
Asari “Realmente, era todo ano. Quando a temporada acabava, eu pensava, ‘É de novo a minha posição... Este ano também... É assim mesmo, né?’ Era essa a repetição.”
Fujiyama “Mas, entre nós, havia jogadas especiais. Por um lado, havia coisas que não podíamos mudar, mas também acho que, quando necessário, conseguimos mudar. Acho que tivemos a sorte de encontrar pessoas, como o treinador Kura-san (Hisao KURAMATA, atual técnico da Universidade Rikkyo). Isso levou ao nascimento de um zagueiro com menos de 170 cm de altura. Para sobreviver neste mundo, acho que foi porque ele buscou desesperadamente e estabeleceu um jeito que só ele podia fazer.”
Asari “Aquela interceptação do Fuji-san é realmente uma técnica incrível.”
Fujiyama “Só aquela jogada já foi algo que ele criou pensando desesperadamente para sobreviver. Por isso, ninguém ao redor consegue imitar. O senso de equilíbrio do Sari, o posicionamento, é a mesma coisa. Cada pessoa tem uma sensação diferente, e o importante é como transformar isso em forma e em uma arma necessária.”
O dia em que Fuji e Sari choraram
O caminho trilhado apoiando-se mutuamente. No último ano de ambos em Tóquio, em 2009, na Copa Yamazaki Nabisco (atual Copa YBC Levain), a equipe conquistou seu segundo título. Naquele dia, após a cerimônia de premiação, Fujiyama tirou uma camisa de jogo e desceu lentamente as escadas vestindo o uniforme com o número 7 por baixo. Após a partida, as lágrimas de Asari ao dizer "Eu queria estar naquele lugar junto com o Sr. Fuji" e suas palavras refletiram o orgulho profissional.
―― Existe alguma temporada que seja memorável na sua carreira ativa?
Asari “O ano da promoção para a J1 foi estimulante e chocante em vários sentidos. A maior lembrança foi conseguir vencer por pouco na partida de abertura contra o Yokohama F.Marinos. Naquela temporada, a defesa segurava enquanto o ataque se esforçava para marcar gols. Até então, contra times de força semelhante, conseguíamos jogar de igual para igual com nosso estilo. Mas ao subir para a J1, passamos a focar primeiro na defesa e a jogar um futebol de ataque rápido aproveitando as características de 2 ou 3 jogadores ofensivos. Muitas vezes não funcionava, mas especialmente na defesa, conseguimos sentir um pouco do resultado do que havíamos treinado até então.”
Fujiyama “Eu fazia aquilo tudo na base do ímpeto (risos). Pra falar a verdade, só comecei a ouvir os outros de verdade lá pelos 30 anos.”
Asari “Você foi capitão por muito tempo, não foi? (risos)”
Fujiyama “Foi só porque fiquei muito tempo no time que os outros me levantavam. Para mim, o título inicial que ganhei, a final da Copa Yamazaki Nabisco de 2004 contra o Urawa, foi um ponto de virada. Aumentei meu valor como jogador de futebol e senti que todo o esforço até ali valeu a pena.”
Asari “Eu também me lembro. (Por causa da lesão) Estava vendo do banco quando Jean foi expulso no primeiro tempo e pensei que o Fuji-san entraria. Justamente por ser um grande palco e aquela situação, imaginei que ele daria mais do que o normal, e foi exatamente isso que aconteceu.”
Fujiyama “Eu estava preparado mentalmente. Receber uma chance de repente e ter que entregar resultado é algo que faço todo ano. Talvez meu corpo tenha aprendido a reagir nessas horas. Sempre tive a sensação de que, se não entregasse resultado em um palco assim, os jovens me tirariam a vaga.”
――No final da carreira ativa, nunca vi nenhum dos dois faltar aos treinos, não importa o quanto estivessem sentindo dor.
Asari “O Fuji-san costumava rir e contar que hoje também tinha colocado supositório antes do treino. Essas coisas eram rotina para ele.”
Fujiyama “Ele abusou bastante do corpo. Rompeu o ligamento cruzado posterior, forçou demais no verão e chegou a ser levado de ambulância. Mas isso também era uma forma de mostrar determinação. Para conseguir oportunidades de jogo, não se pode negligenciar esse processo. Por isso, é preciso estar preparado para agarrar a chance quando ela aparecer. Isso era algo que eu conversava muito com o Fumi-san (Fumitake MIURA, atual técnico do SC Sagamihara). Errar o foco do esforço não é bom, mas se você não se esforçar, a chance nunca virá.”
Asari “Eu sempre pensei que não tinha tanta habilidade quanto os outros, então achava que precisava treinar mais do que qualquer um. Acho que foi importante para mim acreditar que não dava para competir no mesmo nível dos outros para entrar em campo.”
――E então, no último ano em Tóquio, em 2009, quando conquistaram a Copa Yamazaki Nabisco, Sari-san foi excluído do elenco.
Asari "(Foi no vestiário na véspera do jogo, quando os membros registrados foram anunciados, certo? Lembro que o Fuji-san me consolou, mas não me lembro exatamente o que ele disse."
Fujiyama "Não foi só consolar, nós choramos juntos, não foi?"
―― Isso é a primeira vez que ouço isso.
Fujiyama "É claro. Nós sempre estivemos juntos, desde jovens, sempre juntos, e nossas famílias também eram próximas. Por isso, senti a frustração do Sari. Eu também sou meio chorão (risos amargos)."
Asari "Por causa daquela competição de copa, antecipamos o anúncio da aposentadoria, e desde então conversamos sobre como nós dois poderíamos trazer energia para o time. Por isso, quando não fui incluído no elenco, não sabia como lidar com o pouco tempo que me restava na carreira."
Fujiyama "Havia orgulho nisso, e o Sari sempre salvou o time nos momentos decisivos, então acho que ele queria estar mais do que ninguém naquele momento. Aquelas lágrimas foram o transbordar daquilo em que ele acreditava. Talvez tenha sido a primeira vez que vi o Sari daquele jeito."
Asari "Pensei em não ir ao treino dos remanescentes no dia seguinte, nem aos treinos seguintes. Honestamente, pensei: para que eu joguei por tantos anos? Fiquei muito abatido. Fui convencido pelos outros, mas já tinha dito ao treinador que 'não dava mais'. Mesmo assim, não lembro bem por que fui ao treino no dia da final, mas acho que parei para pensar se minha carreira no futebol deveria acabar daquela forma."
Para conectar ao próximo azul e vermelho
Após se aposentarem, os dois que se tornaram parte da história agora trabalham para cultivar o futuro de Tóquio. E eles disseram: "Precisamos aprender mais". Eles não impõem uma visão do tipo "assim é Tóquio", mas repetem dias de tentativa e erro para construir uma nova história sobre a história acumulada. Essa postura não mudou nem um pouco desde os tempos em que estavam em atividade.
―― Como foi sua carreira ativa vestindo as camisas 8 e 7?
Fujiyama “Passou num instante”
Asari “Desde que entrei aqui, o Fujisan estava presente, então não consigo nem imaginar como teria sido meu comprometimento com o futebol se ele não estivesse”
Fujiyama “Ele sempre esteve presente, era algo natural. Ele entende e é compreendido”
Asari “Quando o Fujisan se dedicava, eu sempre sentia que precisava treinar mais. Mesmo quando machuquei o pé, o que ele sempre dizia era que o último momento seria quando não pudesse mais estar em campo. Ouvi que, se desse chance aos jovens, perderia seu lugar. Por isso, enquanto o Fujisan estivesse aqui, por mais que meu pé doesse, eu sentia que precisava estar em campo se pudesse”
Fujiyama “Ter o Sari ao meu lado me dava segurança. O Amaral (atual treinador do Tonan Maebashi) também, mas mesmo se nos encontrássemos hoje, não sentiria nostalgia. Porque éramos uma verdadeira família, e reencontrá-los é como ver família ou parentes. Foi por isso que cada dia foi tão divertido”
――E quanto ao trabalho após a aposentadoria, como foram esses últimos 10 anos?
Fujiyama "Agora o Sari é meu superior (risos)"
Asari "Não, não (risos nervosos). Acho que o clube também passou por várias experiências e mudou. Como membro do departamento de desenvolvimento, no que devo focar minha energia? Cada dia é um aprendizado, e acredito que este lugar é um trabalho muito importante que apoia o clube. Não se trata da posição, mas sim de me dedicar, junto com todos, para levar ao time principal pelo menos um bom jogador. Quero criar um ambiente onde os treinadores possam trabalhar confortavelmente e estou pensando em construir várias coisas daqui para frente."
―― Sr. Sari, parece que você ainda guarda com carinho o papel com as diretrizes do clube que o Diretor de Fortalecimento Suzuki criou.
Asari “Até hoje, o departamento de desenvolvimento baseia-se naquela diretriz. Com o 20º aniversário, o clube adotou o slogan que usava há muito tempo como lema: ‘Buscando ser um time forte e amado’. Essa frase já existia desde a época da Tokyo Gas, e tanto eu quanto o Fuji crescemos junto com essa frase. Quero preservar essa essência e as partes importantes. Especialmente, espero que os jogadores das categorias de base, embora sejam estudantes, ajam com orgulho e responsabilidade de Tóquio. Mas ainda há muitas coisas que realmente precisamos fazer.”
Fujiyama “Sinceramente, logo após a aposentadoria, eu queria estar envolvido com o time principal, mas agora acho que foi bom estudar passo a passo desde as categorias inferiores. Como joguei em várias categorias, isso combinou comigo. Como o Asari disse, há uma montanha de coisas que precisamos aprender. Por exemplo, mesmo que eu fale para os alunos do ensino fundamental o que valorizei durante minha carreira, eles não conseguem entender completamente. Mas isso também volta para mim. Uma frase que me marcou foi dita por um treinador que conheci: ‘Se o jogador não consegue, a responsabilidade é do treinador’. Mesmo tentando transmitir a paixão que valorizei desde os tempos de jogador, é uma época difícil para falar palavras duras. Ainda assim, com a aprovação dos meus pais, houve dias inteiros em que não chutei bola e só conversamos. Realmente, sempre avancei como treinador enfrentando dúvidas. Mas alguns anos depois, apareceram jogadores que disseram: ‘Finalmente entendi o que você falou naquela época’. Isso me deixou muito feliz.”
Um futuro cultivado por pedras irregulares
―― Existe algo que você considera importante ao lidar com cada jogador individualmente?
Asari “No mundo do futebol atualmente, o foco está em desenvolver o indivíduo. Melhorar as habilidades básicas e a tática fundamental, e como aplicá-las efetivamente nas partidas. As crianças de hoje são realmente melhores do que nós éramos. Porém, não importa o quão habilidoso seja, se não conseguir demonstrar seu potencial no jogo, não adianta. Quando eu era jogador, havia muitas coisas que eu não conseguia fazer tão bem quanto os outros. Mas eu tinha características que ninguém conseguia imitar, e é por isso que tenho orgulho de ter continuado como jogador por tanto tempo. Por isso, além de suprir as deficiências, também buscamos desenvolver os pontos fortes. Tudo depende de conseguirmos criar pontos fortes que permitam sobreviver no profissional. Para isso, a percepção é muito importante. Então, é necessário cultivar a capacidade de pensar por si mesmo. E também é preciso a habilidade prática de transformar isso em ação.”
Fujiyama “Os treinadores responsáveis por cada categoria realizam frequentemente entrevistas individuais usando o IDP (Individual Development Plan – Plano Individual de Desenvolvimento a médio e longo prazo). Esse é um trabalho conjunto para desenhar que tipo de jogador o atleta quer ser no time principal. Como ele quer ser, e quais esforços precisa fazer, por exemplo, em um período de três meses. Nessa hora, jogador e treinador conversam profundamente. Mas isso só funciona se houver uma relação de confiança. Atualmente, com a expansão da COVID-19, não poder fazer treinamentos intensivos ou excursões é um grande golpe. As informações acabam ficando fragmentadas, e fica difícil entrar no íntimo deles. Os jogadores que superam juntos os desafios e obstáculos, mesmo que com pequenas experiências de sucesso, certamente crescem. Esse é o maior desafio que temos agora.”
Asari “Ver o Taichi HARA se destacar assim no time principal me traz nostalgia e alegria. Ele continuou praticando chutes sozinho, passo a passo, até conseguir jogar assim. Ter jogadores que pensam por si mesmos e agem assim inspira os outros e traz um impacto positivo para todo o time. Claro que queremos que surjam jogadores geniais, mas também precisamos formar jogadores que possam se esforçar desse jeito. Como o Fujisan disse, para cultivar a capacidade de pensar e a habilidade prática, acho que depende de quanto conseguimos estar próximos dos jogadores. Eu, na verdade, tenho poucas oportunidades de estar diretamente na linha de treinamento, mas quero, junto com todos os treinadores, desenvolver os jogadores que estão à nossa frente, mantendo a comunicação.”
――Se o time principal conseguir sua primeira vitória no J1, acredito que o esforço dos jogadores atuais será grande, mas ao mesmo tempo, será uma vitória histórica.
Fujiyama “O que nós deixamos para o time principal não foi muito. Ficaria feliz se ao menos algo tivesse ficado, mas mais do que isso, estamos fazendo o que podemos agora. Por exemplo, para as crianças também, transmitimos a ideia de que ‘não se ganha nada perdendo’, enfatizando a importância da competitividade. Primeiro, precisamos cuidar e cultivar cuidadosamente o coração de cada criança com quem estamos envolvidos agora. Acho que é só isso.”
Asari “Desenvolver jogadores é realmente difícil. Por isso é tão interessante. Amigos como o Fuji-san e o Miya (Masashi MIYAZAWA, atual treinador do FC Tokyo U-15 Fukagawa) estão se esforçando para conseguir levar pelo menos um jogador para o time principal. Quero que eles transmitam um pouco do que só o Fuji-san pode fazer e deixem algo para esses jogadores. Se muitos desses jogadores se tornarem profissionais, eles se tornarão atletas que sustentam o clube. Estou ansioso por isso no futuro.”
Fujiyama “Eu mesmo nunca fui selecionado para a seleção japonesa nem consegui conquistar o título da liga. Por isso, quero que as crianças percebam isso mais cedo e sonhem grande. Imagino como teria sido divertido jogar com mais tranquilidade e espírito de brincadeira durante as partidas. Mas nós não permitimos um jogo apenas com os pés; os jogadores que vestem este azul e vermelho precisam lutar com garra e determinação. Com essa premissa, queremos desenvolver jogadores que sejam ao mesmo tempo determinados e tenham espírito de brincadeira. Os sonhos que não realizamos, como vencer a liga ou jogar pela seleção japonesa, confiamos a eles. Quero que levem isso até o time principal. Em um momento em que dizem que o senso de pertencimento está diminuindo, para sermos fortes e amados, precisamos ser os que mais amam o clube. Havia falhas, mas só naquela época a família tinha isso.”
Mesmo sendo peneirados todos os anos, as pedras irregulares permanecem na trama, tendo superado uma competição intensa. Eles suam para transmitir ao futuro a experiência áspera que se torna valiosa em um mundo tão rigoroso. O número 8 carrega o sonho de "um dia estar no Ajinomoto como treinador" e transmite toda a sua paixão para as crianças à sua frente. Na cerimônia de aposentadoria, o número 7 desabafou que "quer tornar o clube que ama o número um no Japão" e ainda vive dias de aprendizado. Eles continuam, como na época de jogadores, correndo com dedicação por esse caminho único, visando um time amado e forte.
Ryuji FUJIYAMA Perfil
Satoru ASARI Perfil
Texto = Kohei Baba
text by Kohei Baba
Foto = Kenichi Arai, Masahito Sasaki
Photo by Kenichi Arai, Masahito Sasaki
