須賀大輔(エルゴラッソFC東京担当)コラム<br />
仲川輝人「僕はもう東京に染まっていますから」

ENTREVISTA2023.5.29

Daisuke Suga (colunista do FC Tokyo)
Teruhito NAKAGAWA "Eu já estou imerso em Tóquio"

Uma alegria incomparável e lágrimas do fundo do coração. Na temporada de 2022, Teruhito NAKAGAWA passou por momentos intensos.

Em fevereiro, após marcar o primeiro gol da equipe na partida de abertura contra o Cerezo Osaka, ele marcou o gol final na última rodada contra o Vissel Kobe em novembro. Ele levou o Yokohama F.Marinos à conquista do campeonato após três temporadas. E, no final de novembro, após o amistoso contra a Roma (Itália), que se tornou o "último jogo do Yokohama FM" no Japan National Stadium, ele não conseguiu conter as lágrimas e se despediu dos fãs e apoiadores.

Eu fui direto ao ponto antes do meu primeiro confronto com meu antigo clube.

"O que é o Yokohama FM?"

Eu pensei que a resposta seria algo como "time que eu amo" ou "uma presença como a de casa", mas após um breve silêncio, recebi uma resposta diferente do que eu esperava.

"O clube que me salvou, certo"

Revelando o motivo, com sentimentos de "gratidão".

"Eu machuquei meu joelho direito no meu quarto ano de faculdade, e era uma lesão que não poderia ser ajudada mesmo sem ofertas, mas mesmo assim, desde o meu segundo ano de faculdade, eu persegui isso, e os olheiros vieram várias vezes ao campo de treinamento e me fizeram uma oferta. Portanto, 'o Marinos foi o clube que salvou minha vida no futebol', essa é a expressão mais clara que eu posso pensar."

Naquele momento, fiz uma promessa ao meu coração.

"A melhor forma de retribuir ao Marinos é conquistar o campeonato"

Por isso, deveria ter começado os dias de jogar com determinação, superando uma longa e difícil reabilitação.


No entanto, a realidade foi dura. Na temporada de 2015, seu ano de estreia, ele participou apenas de 2 jogos da liga e 1 jogo da Copa do Imperador, e na temporada de 2016 sua posição dentro da equipe não mudou muito. No verão, decidiu se transferir por empréstimo para o FC Machida Zelvia, da J2 League, e após o término da temporada, voltou uma vez para o Yokohama FM, mas na temporada de 2017, também no meio da temporada, foi para o Avispa Fukuoka, que na época estava na J2 League, para um treinamento intensivo. Após passar por 3 temporadas sem conseguir se destacar, ele se preparou para a 4ª temporada.

"Quando voltei para a temporada de 2018, decidi que 'nesta temporada, definitivamente não farei um empréstimo'. Independentemente de como eu fosse tratado, mesmo que não jogasse, eu iria me dedicar ao Marinos por um ano. Se mesmo assim eu não conseguisse jogar, eu estava preparado para me transferir completamente para algum time na próxima temporada."

Então, o destino começa a se mover na direção certa. Reconhecido pelo treinador Ange POSTECOGLOU, que assumiu na temporada de 2018, fui gradualmente ganhando mais oportunidades de jogo e, na segunda metade da temporada, me estabeleci como titular. Na temporada de 2019, fui colocado como peça-chave e me tornei um dos protagonistas na conquista do campeonato após 15 temporadas. Participei de 33 jogos, um recorde na minha carreira, e marquei 15 gols, sendo o artilheiro, além de ganhar o prêmio de MVP da J-League e o Best Eleven. Conquistei todos os prêmios individuais.

Após duas temporadas lutando novamente contra lesões, vivi um tempo "difícil e frustrante". Mesmo assim, em 2022, fiz uma recuperação completa, dizendo: "Desenvolvi a força de resistir e superar obstáculos em tempos difíceis". Tive experiências de grandes lesões e momentos em que não pude jogar, mas continuei sem desanimar e consegui ver novamente a melhor vista. Ao conquistar meu segundo título da liga, sentimentos e pensamentos que estavam borbulhando em minha mente desde antes da última rodada começaram a emergir.

"Eu poderia ter vencido mais se estivesse no Marinos, e também tinha o desejo de aumentar o número de títulos, incluindo as copas, mas pensei que se fosse me transferir, seria um bom momento para isso. Acho que é um bom momento e uma boa forma de encerrar minha passagem pelo Marinos."

Seis meses após a decisão tomada com determinação inabalável, estou prestes a enfrentar o "clube que me salvou", que me ensinou que "a vida tem altos e baixos" e me fez experimentar tanto os amargos quanto os doces como jogador de futebol profissional. Antes de "um confronto muito aguardado", Nakagawa está calmo. Não há sinais de nostalgia ou de se deixar levar pela emoção.

"Claro que eu gosto do Marinos, mas eu preciso amar mais o time em que estou agora. Eu já estou imerso em Tóquio. Como decidi lutar por Tóquio, vou lutar com o espírito azul e vermelho. Eu amo Tóquio a esse ponto e vim com essa determinação. O Marinos agora é um inimigo. Se eu tiver uma mentalidade relaxada, não conseguirei jogar bem, então estou determinado a derrotar o Marinos."

Houve um momento em que a expressão dele se suavizou enquanto ouvia sobre o jogo contra o Yokohama FM. Foi quando o assunto chegou aos "jogadores que estão ansiosos para o confronto". "Não tenho um jogador específico em mente, pois me dou bem com vários", ele começou, mas aqui o nome esperado foi mencionado.

"Eu estou pensando em ir com o Kida (Takuya KIDA) para um confronto (risos). Ainda vamos comer juntos de vez em quando, e quando eu disse: 'Eu vou com tudo contra você', o Kida respondeu: 'Na verdade, eu também vou com tudo'. Quero ter uma batalha intensa, mas sem me machucar."

Por fim, também ouvi os sentimentos dos torcedores tricolores que estão ansiosos para o reencontro.

"O ideal é ganhar e ir cumprimentar, mas não importa o resultado, eu irei de qualquer forma, e mesmo se perder, é educado ir com um sorriso. De qualquer forma, seria bom poder mostrar que estamos nos divertindo."


Dizendo isso, ele acrescentou no final, "Mas, eu realmente quero vencer. Quero ganhar", e sua expressão misturava travessura e determinação, que era realmente característica de Nakagawa.

Seis meses após a despedida em lágrimas, quando venceu o Yokohama FM em casa, no Ajinomoto, Nakagawa se tornará uma verdadeira pessoa que brilha em azul e vermelho.

Texto de Daisuke Suga (responsável pelo FC Tokyo no El Golasso)