7/20 鹿島戦 MATCH PREVIEW & INTERVIEW<br />
supported by めちゃコミック

ENTREVISTA2024.7.19

7/20 Jogo contra Kashima ANÁLISE DA PARTIDA & ENTREVISTA
apoiado por mechacomic

Review do jogo anterior contra o Albirex Niigata

Finalmente chegou.
Finalmente, Rei On decidiu o gol.

O tão aguardado primeiro gol da J1 League foi um chute brilhante que interrompeu uma sequência de três derrotas consecutivas. E também foi um golpe de despedida para um amigo que se juntou ao time na mesma época. Ele teve muitas oportunidades de ouro que perdeu, causando frustração nesta temporada. No entanto, o esforço contínuo dele finalmente deu frutos naquele momento.

Aos 33 minutos do segundo tempo, com o placar em 1-0, Kei KOIZUMI avança pela direita em um contra-ataque rápido. A defesa adversária conta com apenas dois jogadores, além do goleiro. Diante de Leon NOZAWA, que corre a toda velocidade pelo lado oposto em direção ao gol, há um vasto espaço se abrindo.

"Enquanto corria, cruzei os olhos com o Keio. Acreditei que ele definitivamente me colocaria entre a linha final e o goleiro, então eu corri com todas as minhas forças e apenas empurrei com a minha vontade."

O cruzamento rasteiro enviado pela direita foi afiado e chegou exatamente aos pés como planejado. Havia tempo e espaço demais até o chute, e em situações assim no passado, ele poderia ter ficado nervoso e perdido a chance. No entanto, naquele dia, ele era diferente.

"Hoje eu pensei que poderia jogar de forma natural. Certamente, eu estava bastante nervoso, mas durante os treinos fizemos situações semelhantes, e era a situação que eu tinha em mente. Como eu já tinha me preparado para isso, consegui recuperar meu eu habitual de forma equilibrada."

Com passos bem ajustados, ele quebrou a defesa com o pé direito. Ele comentou: "Era só para tocar. Eu empurrei com a vontade", mas foi um chute técnico que atingiu um ângulo bem próximo ao canto inferior esquerdo do gol. No momento em que a rede balançou, sua mente ficou em branco.

"Estou realmente muito feliz, é como se finalmente pudesse corresponder ao apoio de todos vocês, e a sensação de ter conseguido é incrível, minhas emoções estavam uma bagunça". O notável jovem de vinte anos, quase em lágrimas, percebeu que "se eu chorar aqui, vou me tornar o personagem chorão" e se esforçou para conter as lágrimas, correndo rapidamente em direção à torcida do Tokyo. Ele queria ir até os fãs e apoiadores que sempre o incentivaram, não importa a situação."

"Houve muitas oportunidades em que não consegui marcar um gol, e passei por momentos difíceis e de luta, mas consegui fazer um gol. Receber várias palavras de apoio é porque estamos sempre lutando juntos, e se fosse algo que não nos dissesse respeito, não teríamos esse apoio. Precisamos transformar esse sentimento em força e responder com resultados. Penso que isso pode ter sido um ponto de partida para nos unirmos, tanto como indivíduos quanto como equipe."

Além disso, foi decidido que Kuryu MATSUKI deixaria a equipe para procedimentos relacionados à transferência internacional. Ele também era um amigo de longa data de Nozawa, que se juntou ao time ao mesmo tempo.

"Nós conversamos como equipe sobre como seria bom enviar ele embora com uma vitória. Pessoalmente, isso tem sido muito estimulante e, embora eu sinta falta dele, como colega, não posso ficar para trás. Quero me esforçar para me tornar uma presença que possa liderar ainda mais a equipe, para não ficar atrás dele enquanto nos esforçamos juntos. De uma perspectiva geral, eu sou visto como mais jovem, e ele deve ser considerado alguém realmente acima de todos. Acredito que o fato de eu sentir isso como uma frustração é positivo, e eu preciso superá-lo. Se pudermos estar lado a lado e fazer isso em um nível ainda mais alto juntos"

Finalmente, dei um grande passo.

Na zona mista após o jogo, ele se desculpou com um sorriso nervoso, dizendo: "Desculpe pela demora" e mostrou um sorriso ao dizer: "Finalmente estou na linha de partida".

"Primeiro, eu queria conseguir um gol, e a partir daqui, quero mirar em alturas ainda maiores e continuar marcando. É o atacante que deve finalizar ali, e eu quero atuar como atacante. Acredito que este gol me dará confiança."

Após a roda de alegria se desfazer atrás do gol, ele/ela fez uma performance de gol abrindo a mão direita e colocando a mão esquerda na orelha.

"Eu já estava fazendo isso desde a última temporada, mas é a primeira vez em Tóquio. É uma performance com o significado de que quero que todos fiquem felizes com os gols e ouvir mais e mais aplausos e apoio. Eu pensei em fazer isso quando marcar um gol, então quero aumentar as oportunidades para isso a partir daqui."

Após a transferência do colega, tomei consciência de que precisava fazer a minha parte. Não esquecerei a gratidão aos fãs e apoiadores que me apoiaram com vozes severas, mas calorosas, e à equipe que me acompanhou nos treinos extras. Para corresponder às expectativas ao meu redor, o primeiro gol na J1 League, que eu mais esperava do que ninguém, foi marcado diante de uma grande multidão no Japan National Stadium. Esse gol inesquecível certamente será um grande ponto de virada para ele.


Match Preview

Na última rodada, o Tokyo venceu o Albirex Niigata por 2-0 no Japan National Stadium, interrompendo uma sequência de três derrotas em competições oficiais. Este jogo também foi a última partida do capitão Kuryu MATSUKI, que foi anunciado que deixaria a equipe devido a procedimentos relacionados à transferência internacional, e teve o significado de ser um jogo de despedida para os jogadores Taishi Brandon NOZAWA e Ryotaro ARAKI, que participarão das Olimpíadas de Paris. Diante de uma grande multidão de 57.885 pessoas, que estabeleceu um novo recorde de público no J1 League no Japan National Stadium, o Tokyo conquistou uma vitória impressionante.

Em um jogo que não poderia perder, o azul e vermelho mostrou sua determinação. Desde o início, com uma linha defensiva e meio-campo compactos, bloquearam o estilo de jogo de passes de Niigata, enquanto, de acordo com o desenvolvimento do jogo, mantinham a posse de bola e ampliavam a liderança com contra-ataques rápidos. Várias vezes, vimos cenas em que controlavam o ritmo do jogo conectando passes com a construção de jogadas utilizando o goleiro, o que também é um elemento positivo, pois demonstrou uma abordagem flexível e adaptável ao desenvolvimento do jogo, que era um desafio anterior.

E no final, Leon NOZAWA finalmente marcou seu primeiro gol na J1 League. O atacante, que é colega de Matsuki, finalmente balançou a rede, o que se tornou um resultado promissor para o futuro.

A Meiji Yasuda J1 League entrará em um período de pausa de duas semanas e meia após esta rodada. O último jogo antes da pausa será uma partida fora de casa contra o Kashima Antlers. O comando do time adversário está nas mãos do treinador Ranko POPOVIC, que já lutou ao lado do time azul e vermelho e desafiou os palcos asiáticos. Durante sua época em Tóquio, seu estilo de jogo era simbolizado pelo belo futebol de posse, mas atualmente ele adotou um estilo baseado em contra-ataques rápidos a partir de uma pressão alta. Desde esta temporada, ele lidera o Kashima, levando a equipe a um desempenho de 12 vitórias, 5 empates e 6 derrotas, ocupando a 4ª posição.

Além disso, o Kashima adquiriu em transferência definitiva o ex-jogador da seleção japonesa, Kento Misao, que jogou em Portugal e na Bélgica nesta semana. O grande volante, que retorna ao seu antigo clube, já completou o registro como jogador e pode estar disponível para o jogo contra o Tokyo o mais rápido possível. Como é um jogador com alta capacidade tanto defensiva quanto ofensiva, será necessário estar bem atento caso ele seja utilizado.

Para Tóquio, a ausência dos três jogadores Matsuki, Araki e Taishi será sentida, mas entre abril e maio, durante as eliminatórias para as Olimpíadas de Paris, eles conseguiram obter três vitórias consecutivas, mostrando resultados sólidos. Os jogadores que estiveram em campo têm se destacado um a um, refletindo o estilo de Tóquio nesta temporada. Primeiro, queremos garantir uma vitória sólida contra o Kashima fora de casa e, enquanto olhamos para a ascensão na tabela, queremos entrar no período de pausa de forma positiva.



[Entrevista com o técnico Peter CKLAMOVSKI]


Q, você acha que os 2 gols contra o Albirex Niigata foram jogadas com alta reprodutibilidade? Você sente que a intenção foi bem executada?
Para explorar o espaço e a área do adversário, existem algumas formas dentro da equipe. Ambos os gols vieram de um trabalho árduo, e cada jogador conseguiu se posicionar reconhecendo seu papel. Acredito que foi uma sequência difícil de parar para o adversário. É uma prova de que cada jogador entendeu a intenção. No entanto, algo que precisamos melhorar é a utilização do espaço durante o ataque. Precisamos aumentar o tempo de controle da bola, enquanto exploramos bem o espaço do adversário.

Q, na segunda metade do jogo contra Niigata, houve momentos em que a posição do bloco defensivo caiu um pouco.
Sim, isso também faz parte do futebol e é algo que pode acontecer em uma partida. No segundo tempo, houve momentos em que perdemos o controle da bola. Se conseguíssemos mover a bola enquanto encontramos espaços do adversário, acredito que poderíamos ter mantido a posse por mais tempo. O fato de não termos conseguido fazer isso, juntamente com o fato de que o Niigata é uma equipe que também é boa em manter a bola, foi um dos fatores que aumentou a carga defensiva. É importante lutar de forma decidida durante os momentos difíceis que podem ocorrer em uma partida. No entanto, melhorias são essenciais. Acredito que podemos evitar perder a bola facilmente e utilizar os espaços para elevar o desempenho geral.

Acredito que, especialmente no futuro, será necessário um equilíbrio que aumente o número de chances criadas e o tempo de posse de bola.
É importante avançar de forma eficiente no ataque. Quando temos a bola, apenas mantê-la não é interessante para quem está assistindo. É necessário controlar a bola sem perder a consciência de avançar. Essa consciência de avançar nos traz profundidade no ataque. Acredito que um controle geral gera um jogo eficaz.



[Entrevista com o Jogador]
<Kei KOIZUMI>


Q, por favor, faça uma retrospectiva do jogo contra o Albirex Niigata.
A situação era de derrotas consecutivas, e era um jogo que precisávamos vencer a todo custo. Estava consciente de que precisava jogar de forma focada durante toda a partida. O adversário não era fácil, então, mesmo que tentássemos construir jogadas em todas as situações para marcar, também estava ciente de que precisávamos criar oportunidades para ir em direção ao gol sem complicações. Além disso, durante o jogo, ajustei a decisão sobre se deveríamos cobrar um tiro de meta ou conectar a bola de trás. No aspecto defensivo, sabíamos que o adversário manteria a posse de bola, então compartilhamos a percepção de que não haveria problema em deixá-los ter a bola, o que nos permitiu avançar no jogo, então essa parte da decisão foi boa.

Q, qual foi a intenção na cena da assistência do segundo gol contra Niigata que levou ao gol adicional?
O fato de um jogador de volante se lançar ao ataque já havia sido mencionado antes do jogo, então acredito que aproveitar aquele espaço de forma eficaz, como planejado, resultou em um gol. De fato, esse tipo de avanço tende a desorganizar a formação do adversário, aumentando as chances de sucesso. Quero continuar aumentando isso e marcando mais gols.

Q, este será o último jogo antes da pausa na liga. Como você se preparará para a partida?
Acredito que, para nos inserirmos na disputa pelo topo, é importante vencer as equipes que estão acima de nós. Este é um jogo importante, pois podemos reduzir diretamente os pontos, então quero me preparar bem e encarar a partida com seriedade.



<Go HATANO>


Q, se eu jogar, será um jogo de liga após muito tempo.
A equipe venceu o último jogo contra o Albirex Niigata, mas acredito que o desempenho não foi satisfatório. Tivemos uma sequência de derrotas antes disso, e agora quero me esforçar ao máximo para conseguir uma sequência de vitórias. Acredito que estamos conseguindo nos comunicar para que a linha de defesa não recue demais desde os treinos, e quero aproveitar as lições aprendidas do último jogo.

Q, a frustração de não poder participar do jogo também foi grande, não foi?
A, mais do que arrependimento, sinto a responsabilidade sobre mim mesmo. Se eu tiver a oportunidade de jogar, quero entrar no jogo e expressar tudo o que tenho.

Q, será um confronto contra o Kashima Antlers, que está na parte superior da tabela.
Estamos enfrentando um adversário que está em 4º lugar, mas sinto que todos os times na J1 League desta temporada estão em um nível alto. Quero jogar com calma, sem me deixar levar pela empolgação. Quero motivar a equipe desde a retaguarda e ajudar com minha performance e voz nos momentos difíceis.



<Kosuke SHIRAI>


Q, o jogo contra o Albirex Niigata teve o maior número de sprints (26) da 23ª rodada da liga J1. A dedicação foi fundamental para a vitória.
Foi um jogo em que o adversário teve a posse de bola por muito tempo, mas acredito que a paciência na defesa e a capacidade de marcar no momento certo nos levaram à vitória. Pessoalmente, pode ter sido um jogo em que eu corri mais do que fui forçado a correr, mas houve momentos em que consegui aproveitar minhas características defensivas. Na parte de sprints, quero me concentrar para poder usar essa energia no ataque a partir do próximo jogo.

Q, quais medidas e cuidados são importantes em jogos difíceis durante o verão?
As partidas no verão são difíceis e tendem a ser exaustivas. Quando enfrentamos um time que mantém a posse de bola, como o Niigata, é importante não apenas nos defendermos, mas também manter a posse de bola e aumentar o tempo de controle do jogo. Times que são bons em manter a posse de bola não gostam de ver o adversário com a bola. Em Tóquio, temos muitos jogadores que podem trabalhar duro, então podemos adotar uma abordagem semelhante à do jogo contra o Niigata, mas quero me concentrar em fazer o adversário correr e aumentar o tempo de controle no ataque e na condução do jogo. Pessoalmente, eu me saio bem em partidas no verão. Se o jogador adversário mostrar uma expressão cansada, quero superá-lo com sprints e ativar as laterais várias vezes.

Q, nesta rodada enfrentamos o Kashima Antlers, que está em 4º lugar.
Para almejar as posições mais altas, não podemos perder nenhum jogo a partir daqui. Queremos vencer o Kashima, que está acima de nós, e reduzir a diferença para os líderes.