GAME RESULTResultado do Jogo

2016/5/17(Ter)
Público 9.052 pessoas 
Clima nublado, sem vento Temperatura 18,6 graus Umidade % 
Árbitro principal: Mohanmed Abdulla Mohamed Assistente: Mohamed ARHAN Madi / Hasan Almahri Quarto árbitro:

AFC Champions League 2016 Rodada 16 Jogo 1

Estádio de Tóquio

FC Tokyo

2-1

Fim do jogo

Primeiro Tempo1-0

Segundo Tempo1-1

Shanghai SIPG

FC Tokyo Shanghai SIPG
43 minutos: Kota MIZUNUMA
65 minutos: Kota MIZUNUMA
Artilheiros 55 minutos: Wu Lei
62 minutos: Keigo HIGASHI→Takuma ABE
79 minutos: Kota MIZUNUMA→Sotan TANABE
Substituição de Jogadores
9 Chute 7
13 Goleiro 8
3 CK 5
12 Falta Direta 24
3 Falta Indireta 3
3 Impedimento 3
0 PK 0
15 minutos: Keigo HIGASHI
69 minutos: Takuji YONEMOTO 
Aviso 39 minutos: Yu Hai
42 minutos: Eucasson
57 minutos: Wu Lei  
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 47 Yota AKIMOTO
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 29 Kazunori YOSHIMOTO
DF 37 Kento HASHIMOTO
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 22 Naotake HANYU
MF 48 Kota MIZUNUMA
Atacante 20 Ryoichi MAEDA
Atacante 38 Keigo HIGASHI
FC Tokyo reserva
Goleiro 13 Tatsuya ENOMOTO
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 14 Ha DAESUNG
MF 17 Hiroki KAWANO
MF 27 Sotan TANABE
Atacante 9 Sota HIRAYAMA
Atacante 44 Takuma ABE
Shanghai SIPG titular
Goleiro 1 Yen Junlin
DF 4 Wan Shenchao
DF 14 Kim Juyoung
DF 23 Fu Juan
DF 27 Shiku
MF 6 Tsai Huikan
MF 10 Dario Conca
Atacante 7 Wu Lei
Atacante 9 Eucasson
Atacante 11 Lu Wenjun
Atacante 21 You High
Shanghai SIPG reserva
Goleiro 22 Sun Ray
DF 2 Jan Wei
DF 28 He Guan
MF 5 Wan Jajé
MF 19 Yan Shiyuen
Atacante 15 Lin Chuan Yi
Atacante 26 Fu Jinhan

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Em busca da primeira classificação para as quartas de final da ACL

A fase de 16 do ACL será contra o Shanghai SIPG (China). É a fase de 16 que Tokyo enfrenta em busca de sua primeira classificação para as quartas de final do ACL, mas a partir daqui começa a fase de torneio em casa e fora. O primeiro jogo será realizado no estádio Tokyo.
 

Tokyo está usando Yoshimoto como zagueiro central direito devido à suspensão por acúmulo de cartões de Maruyama. Morioka está à esquerda. Hashimoto atua como lateral direito, enquanto Tokunaga se desloca para a esquerda. No papel, a formação é 4-4-2, mas Takahashi é o âncora, com Hanyu e Yonemoto no meio-campo. Maeda está no centro do ataque, com o meio-campista Mizunuma e o atacante Higashi nas laterais, formando um 4-1-4-1.


Xangai não contará com o FW Asamoah Gyan. O titular será o FW Ezequiel na posição central do ataque. À esquerda, o FW Lu Wenjun, e à direita, o FW Wu Lei. Na posição de meia-atacante, o MF Dario Conca. O esquema será um 4-3-3 com os volantes MF6 Tsai Huan e FW21 Yu Hai.
 

É claro que o objetivo é buscar os 3 pontos em casa, mas para avançar para as quartas de final, o número de gols fora de casa também será considerado, portanto, é uma partida que queremos encarar levando em conta "a forma de lutar no torneio".


A chuva que caiu durante o dia parou, e sob um clima um pouco frio, o jogo começou às 19h30 com o apito inicial em Tóquio.


Tokyo Busca Primeira Aparição nas Quartas de Final da ACL

Após se classificar na fase de grupos da Liga dos Campeões da AFC, o Tokyo foi sorteado contra o Shanghai SIPG na primeira rodada do torneio eliminatório. O primeiro jogo do confronto em casa e fora foi realizado no Estádio de Tóquio, com os anfitriões buscando alcançar as quartas de final da competição pela primeira vez.
O Tokyo estava sem o suspenso Maruyama, com Yoshimoto ocupando seu lugar como zagueiro central do lado direito. Morishige jogou à sua esquerda, Hashimoto começou como lateral direito e Tokunaga se deslocou para jogar à esquerda. A escalação mostrava uma formação 4-4-2, mas Takahashi atuou como âncora no meio-campo, enquanto Hanyu formou dupla com Yonemoto no meio-campo central. Mizunuma começou pela direita do meio-campo, Higashi pela esquerda e Maeda atuou como o atacante mais avançado.
O Shanghai estava sem o atacante Asamoah Gyan. Elkeson começou como atacante central, com Lu Wenjun à esquerda, Wu Lei à direita e Dario Conca na posição de armador. O meio-campista Cai Huikang e o atacante Yu Hai jogaram como volantes defensivos em uma formação 4-3-3.
Enquanto o Tokyo buscava os três pontos, também teve que levar em conta as táticas necessárias do torneio, em particular evitar gols fora de casa, em sua busca para alcançar as quartas de final.
A chuva que cobriu a cidade durante o dia finalmente parou quando o Tokyo deu o pontapé inicial às 19h30 em uma noite ligeiramente fria.


Com espírito de luta, dominamos o ritmo na defesa e no ataque, abrindo o placar com o FK de Mizunuma

Desde o início, superamos Xangai com a rapidez na transição e a força nas disputas de bola, pressionando-os em seu campo.
5 minutos: do lado direito, Hashimoto, que estava em uma posição alta, fez um passe diagonal para a área. Maeda deixou a bola passar, e Mizunuma, que estava perto da área, chutou. Ele criou uma boa oportunidade, mas a bola foi bloqueada pelo defensor adversário que estendeu a perna na frente do gol.
7 minutos: O cruzamento de Yonehito pela esquerda encontrou Maeda no centro da área, que cabeceou, mas a bola passou por cima do travessão.

11 minutos: Hanyu, pelo lado direito, troca passes com Maeda e envia um cruzamento suave para a área esquerda, atrás da defesa adversária. Aqui, Yonemoto se lançou, mas não conseguiu finalizar o chute, conseguindo apenas um escanteio.


21 minutos: Higashi interceptou um passe do zagueiro adversário, driblou até a área esquerda, foi contido momentaneamente pelo adversário, mas lutou para recuperar a posse e fez um passe para trás. Yone moto, que correu até a área esquerda, fez um chute que foi defendido pelo goleiro.

Mostrando determinação, mantivemos a intensidade nas disputas e o trabalho duro, sem deixar Shanghai jogar livremente. Atacamos de forma agressiva e criamos oportunidades, mas continuamos em um período em que não conseguimos aproveitar as chances.

24 minutos: Yonehara avança com drible pela direita, cruzando para a área esquerda. Higashi tentou um voleio, mas não conseguiu acertar. Em seguida, após o cruzamento de Mizunuma, Maeda na área esquerda cabeceou. A bola, que parecia ir em direção ao gol à direita, foi defendida pelo goleiro.


35 minutos, Mizunuma à direita fez um passe para Maeda na área. Maeda controlou com precisão e passou para Hanyu, que corria na área direita. Hanyu foi desafiado pelo defensor adversário e, parecendo que iria chutar, habilidosamente tocou a bola no pé do adversário, ganhando um escanteio, mas foi marcada a bola para Shanghai.


41 minutos: O tempo sem gols continuou, mas, a partir do escanteio da direita de Mizunuma, Hashimoto se lançou na segunda bola e se preparou para o chute na frente da área esquerda. A bola foi bloqueada pelo atacante do Shanghai, Eucasson, mas tocou em sua mão, resultando em um tiro livre.
 

Aos 43 minutos, Mizunuma cobrou uma falta diretamente do canto esquerdo da área de penalidade, e o chute de baixa trajetória passou entre as pernas de Takahashi e entrou no canto esquerdo do gol! Mizunuma aproveitou brilhantemente a oportunidade da falta e abriu o placar. 1-0. Com uma vantagem de um gol, a equipe foi para o intervalo.


Falta de Mizunuma dá a liderança a Tóquio após uma exibição difícil no primeiro tempo

Desde o apito inicial, o Tokyo foi mais rápido para a bola e mais ágil na transição da defesa para o ataque do que os visitantes. O jogo foi jogado em grande parte no campo do Shanghai, enquanto os anfitriões se ajustavam a um ritmo.

5ª minuto: Hashimoto levou a bola pela direita, quase até a linha de fundo de Xangai, antes de fazer um cruzamento oblíquo de volta para o centro. Maeda amortecia a bola com precisão no caminho de Mizunuma e seu chute rasteiro estava a caminho do gol até que um defensor esticou a perna para bloquear a tentativa. Foi uma jogada promissora dos anfitriões.

7ª minuto: Yonemoto cruzou da direita e Maeda superou um defensor, mas direcionou seu cabeceio para cima da trave.

11ª minuto: Hanyu trocou passes com Maeda pela direita antes de fazer um cruzamento delicado por trás da defesa de Xangai em direção ao segundo poste. Embora Yonemoto não tenha conseguido fazer um contato firme ao se lançar na bola, Tóquio ainda conquistou um escanteio.

21ª minuto: Higashi interceptou um passe solto de um zagueiro adversário e driblou em direção ao lado esquerdo da área penal. Ele encontrou dificuldades, perdendo a bola uma vez, mas depois recuperou a posse após uma persistência teimosa e fez um cruzamento de volta para Yonemoto. Yonemoto se deslocou para dentro e disparou um chute baixo que foi direto para o goleiro. Tóquio continuou a jogar com grande espírito de luta e seu trabalho árduo impediu que Xangai desfrutasse de qualquer liberdade para jogar seu próprio jogo. Tóquio manteve uma abordagem agressiva de ataque e criou oportunidades. A única coisa que faltou foi um final decisivo.

24ª minuto: Yonemoto driblou pela direita e levantou um cruzamento profundo além do poste mais distante. Higashi tentou um voleio, mas não conseguiu fazer um contato sólido com a bola. O Tokyo se reorganizou e Mizunuma levantou outro cruzamento que Maeda encontrou com uma cabeçada firme, exigindo uma defesa do goleiro. 24ª minuto: Yonemoto driblou pela direita e levantou um cruzamento profundo além do poste mais distante. Higashi tentou um voleio, mas não conseguiu fazer um contato sólido com a bola. O Tokyo se reorganizou e Mizunuma levantou outro cruzamento que Maeda encontrou com uma cabeçada firme, exigindo uma defesa do goleiro.

35ª.minuto: Mizunuma encontrou Maeda dentro da área penal. Maeda passou a bola para Hanyu, que corria para a área pela direita. Hanyu lutou com um defensor e parecia ter ganho um escanteio ao chutar a bola contra a perna do jogador adversário, mas o árbitro marcou um tiro de meta.
41ª.minuto: O intervalo se aproximava com o jogo ainda sem gols. Mizunuma cobrou um escanteio pela direita que foi afastado para Hashimoto, fora da área penal à esquerda. Hashimoto chutou e o avançado Elkeson bloqueou o esforço com as mãos, concedendo a Tóquio um tiro livre quase na linha.
43ª.minuto: Mizunuma cobrou o tiro livre ele mesmo, chutando uma bola baixa pela barreira, entre um defensor e os pés de Takahashi e para o gol. Mizunuma aproveitou a oportunidade para dar a liderança a Tóquio com um timing perfeito. O primeiro tempo terminou 1-0.


Empataram, mas Mizunuma marcou o segundo gol e venceu a disputa!

Na segunda metade, o Shanghai, em busca de uma reação, manteve a posse de bola. Eles atacaram pelas laterais de Tóquio.
47 minutos: O meio-campista Conca recebe um passe na área e o lateral direito Hufuan se desmarca por trás da defesa.
50 minutos: No campo do Tokyo, o atacante de Xangai, Wu Wenjun, o atacante Eucasson e o MF Conca trocaram passes diretos, e o atacante Wu Lei conseguiu se desmarcar.


55 minutos: O meio-campista do adversário, Conca, mantém a bola na entrada da área e calcula o momento para um passe em profundidade atrás da defesa de Tóquio. Com uma sintonia perfeita, o atacante Julian se desmarca livre na área, um pouco à direita. O chute decisivo foi defendido por Akimoto, mas... a bola sobrou à direita de Akimoto e foi aproveitada pelo atacante Wu Lei... resultando em um gol sofrido. 1-1.
O Tokyo, que empatou, não se deixou abalar e lançou um ataque rápido após uma defesa intensa, buscando a vitória.
 

62 minutos: Substituição de Higashi por Abe.
64 minutos: Tokunaga avançou e passou para Hanyu, que estava posicionado em frente ao gol. Hanyu tentou um chute de média distância, mas passou por cima do travessão.
65 minutos: Yonemoto → Tokunaga avança para a área esquerda. Ele dribla o adversário, calcula a distância e faz um cruzamento pela esquerda. Na área central, Maeda está posicionado, enquanto Mizunuma se posiciona do lado de fora e Hashimoto corre para a área direita, e a bola chega até Mizunuma. Mizunuma acerta um voleio com o pé direito, disparando um potente chute que atinge o goleiro e entra no gol. Ele conseguiu a virada. 2-1.
Após isso, o tempo em que a defesa teve que se concentrar aumentou contra o Shanghai, que estava atacando novamente.


79 minutos: Tanabe entrou no lugar de Mizunuma. Maeda e Abe formam a dupla de ataque. Tanabe na direita, Hanyu na esquerda. Takahashi e Yonemoto mudaram para um 4-4-2 como volantes, tentando mudar o fluxo do jogo.


87 minutos: Xangai constrói o ataque a partir do meio-campista Conca, com o atacante Wu Lei aproveitando sua velocidade para avançar na área.
90 minutos: Do drible de Wu Lei, atacante do Shanghai, o atacante Ezequiel se desloca para a direita. Ele se posiciona para o cruzamento da direita, e os jogadores atacam a área do gol um após o outro. No tempo adicional, após um passe em profundidade de Conca, Wu Lei conseguiu escapar da defesa de Tóquio, mas o Tóquio se manteve concentrado e conseguiu defender até o apito final.

Apesar de ter sofrido um gol, não pararam até o final, controlaram um jogo difícil e venceram, se preparando para o segundo jogo fora de casa.


Xangai Empata; Mizunuma Decide Com o Segundo Gol

Os visitantes vieram com tudo no segundo tempo, desfrutando mais da posse de bola e avançando pelas laterais.

47ª minuto: O meio-campista do Shanghai, Conca, fez um passe para a área de Tóquio para o lateral direito Fu Huan, que avançou por trás da defesa de Tóquio.

50ª minuto: O atacante de Xangai Lu Wenjun, Elkeson e Conca se combinaram com alguns passes habilidosos para liberar o atacante Wu Lei.

55ª minuto: Conca habilidosamente manteve a posse fora da área de Tóquio antes de passar a bola pela defesa da casa. O atacante Lu Wenjun correu em direção à bola e chutou com o pé esquerdo para o canto distante. Akimoto saiu de sua linha e fez uma ótima defesa de reação, caindo para a direita. A bola ficou solta e o atacante Wu Lei aproveitou, marcando de perto. Embora Xangai tenha empatado, Tóquio permaneceu sólido na defesa e avançou rapidamente em busca de outro gol.

62ª minuto: Abe substituiu Higashi.

64ª minuto: Tokunaga avançou e encontrou Hanyu em uma posição central, logo fora da área do Shanghai. Hanyu disparou um chute em elevação que passou um pouco acima do travessão.

65ª minuto: Yonemoto encontrou Tokunaga avançando pelo flanco esquerdo. Tokunaga voltou para dentro e levantou um cruzamento com o pé direito além da marca do pênalti. Mizunuma encontrou a bola em movimento com um voleio de primeira que saiu de sua chuteira como um foguete. O goleiro não conseguiu parar o chute e o Tokyo voltou a liderar mais uma vez. O Shanghai avançou em busca de outro empate e os anfitriões passaram mais tempo defendendo.

79ª.minuto: Tanabe substituiu Mizunuma e Abe se juntou a Maeda em um ataque de duas frentes. Tanabe jogou pela direita do meio-campo e Hanyu pela esquerda, com Takahashi e Yonemoto no centro em uma formação 4-4-2. Tóquio buscou mudar o fluxo do jogo.

87ª minuto: O meio-campista do Shanghai, Conca, construiu uma jogada e o atacante Wu Lei fez avanços dentro da área de Tóquio.

90ª minuto: Wu Lei driblou para frente e Elkeson levou a bola pela direita antes de cruzar para a área de perigo. Vários jogadores do Shanghai se lançaram na bola, mas nenhum conseguiu fazer contato. No tempo adicional, Conca conseguiu passar a bola para Wu Lei por trás da defesa de Tóquio mais uma vez, mas os anfitriões se mantiveram firmes e afastaram a ameaça. O apito final soou em uma vitória suada de 2-1. Embora Tóquio tenha cedido, lutou até o fim amargo, nunca parou de correr e pode aguardar o jogo de volta em uma semana.


Comentários dos Jogadores

"A falta estava um pouco perto demais, mas chutei intuitivamente com a minha sensação. Fiquei feliz por conseguir marcar. (Sobre o segundo gol) Eu já tinha uma visão de que seria eu quem faria o cruzamento. Sabia que, ao cruzar para o segundo poste, o adversário se tornaria um observador da bola. Por isso, quando o jogador Tokunaga fez a finta, corri para o segundo poste e a bola veio como eu esperava. Tive a intenção de acertar bem o chute. Hoje, desde o início do jogo, a distância entre os jogadores estava boa, e acho que conseguimos fazer o que queríamos. Conseguimos compartilhar a ideia de sair nas costas da defesa ou conectar com passes curtos."

"A perda do gol fora de casa é um ponto de reflexão. Eu acreditava que meu trabalho era manter o zero no placar, então sinto uma certa frustração. No entanto, como não consegui vencer nos jogos em que participei até agora, hoje entrei com a mentalidade de que 'se eu não conseguir um resultado aqui, não tenho mais direito de jogar em Tóquio'. Portanto, também me sinto aliviado por ter vencido. Especialmente no primeiro tempo, foi um jogo maravilhoso. Todos estavam fortes nas disputas de bola, e acredito que a vontade de vencer foi transmitida para quem estava assistindo."


Comentários dos Jogadores

Mizunuma:
"A cobrança de falta foi um pouco perto demais do gol, então eu apenas segui meu instinto e, felizmente, entrou. O segundo veio do lado de onde eu originalmente fiz um cruzamento. Quando você faz um cruzamento para o segundo poste, muitas vezes a oposição fica distraída olhando a bola, então quando vi Tokunaga cortar para dentro, fiz minha corrida em direção ao segundo poste. Ele fez um cruzamento perfeito e eu acompanhei até meu pé. Desde o início do jogo de hoje, a distância entre os jogadores estava exatamente certa e senti que conseguimos alcançar o que queríamos fazer. Conseguimos ultrapassar a defesa adversária e nos conectamos bem; compartilhamos uma visão de como queríamos jogar."

Yoshimoto:
"Temos que olhar para nós mesmos pela forma como concedemos. Nosso trabalho na defesa é manter a rede limpa, então é muito decepcionante que não conseguimos isso esta noite. No entanto, até agora nesta temporada, não conseguimos vencer um jogo em que eu joguei, então senti que se não conseguíssemos um resultado esta noite, eu não estaria qualificado para jogar novamente pelo clube. Estou muito aliviado que vencemos. Em particular, senti que nossa performance no primeiro tempo foi fantástica. Tenho certeza de que conseguimos transmitir nosso desejo de vencer a todos que estavam assistindo".


Resumo da coletiva do técnico Hiroshi JOFUKU

"Sabíamos que, se não vencêssemos o primeiro jogo, o segundo seria difícil. Todos tiveram uma forte determinação e cumpriram seus papéis. (Sobre a utilização de Hashimoto como lateral direito e o papel de Takahashi) Hashimoto tem uma alta versatilidade. Em um jogo sob pressão como o de hoje, ele enfrentou adversários fortes e, embora tenha sido superado algumas vezes, lutou bem. Isso se deve à defesa que começou na linha de frente. Desde o primeiro tempo, a linha de frente pressionou bem. Para Takahashi, deixamos claro qual seria seu papel em manter o equilíbrio defensivo e a agressividade no ataque. Ele jogou com boa concentração para fazer a equipe funcionar. Hoje, pretendíamos não deixar o adversário marcar e, ao mesmo tempo, marcar nossos gols. Apenas o gol sofrido é lamentável, mas os jogadores deram tudo durante os 90 minutos. Quero celebrar esta vitória com os fãs e apoiadores. Estamos nos preparando para avançar e enfrentar o segundo jogo em Xangai."
 

【Resumo da coletiva do treinador Sven-Göran Eriksson do Shanghai SIPG】
"Hoje foi um bom jogo. No primeiro tempo, eu acho que o FC Tokyo foi um pouco melhor do que nós. Tokyo começou muito bem e jogou de forma muito agressiva nas disputas de bola. No entanto, no segundo tempo, nós também conseguimos aumentar a velocidade e não tivemos problemas físicos. Conseguimos controlar a bola e pressionar. Foi um conteúdo que se conecta ao segundo jogo da próxima semana. O primeiro gol que sofremos foi um erro nosso. Em uma falta daquela distância, a barreira não deve pular. Isso é tudo. Claro que erros fazem parte do futebol. Se não houvesse erros, todos os jogos terminariam em 0 a 0. Quero garantir que faremos um bom jogo para o segundo jogo."


Gerente do F.C.TOKYO Hiroshi Jofuku

"Sabíamos que se não vencêssemos hoje, o segundo jogo em Xangai seria muito difícil. Toda a equipe jogou com um espírito tremendo e cumpriu seus papéis individuais à perfeição.
E quanto ao Hashimoto na lateral e ao papel do Takahashi? O Hashimoto realmente é um jogador muito versátil. Em um jogo de alta pressão como o de hoje contra um adversário forte, ele lutou muito bem, conseguindo se infiltrar na defesa deles várias vezes. Ele estava em todos os lugares, da defesa ao ataque. Ele pressionou muito desde o primeiro tempo. O Takahashi tem um papel claramente definido tanto na manutenção do equilíbrio defensivo quanto em avançar agressivamente quando necessário. Para fazer a equipe funcionar, ele joga com grande concentração. Como de costume, nosso objetivo para a partida era marcar sem sofrer gols. Sofrer um gol é decepcionante, mas, de outra forma, foi uma excelente performance ao longo dos 90 minutos. Estamos muito felizes por podermos compartilhar a vitória com nossos fãs e apoiadores. Vamos nos preparar da melhor maneira possível para o segundo jogo para avançar para a próxima fase."
 

Gerente do Shanghai SIPG Sven Goran Eriksson

"Foi um jogo muito bom. Senti que o FC Tokyo teve uma leve vantagem no primeiro tempo. Eles começaram bem e foram muito agressivos com a bola. No entanto, nossa velocidade se destacou no segundo tempo e não tivemos problemas com nosso condicionamento físico. Controlamos a bola e pressionamos bastante. Acho que foi uma performance que podemos levar para o próximo jogo. O primeiro gol deles veio de um erro nosso.
A barreira não deveria pular em uma falta tão perto do gol. Isso já é passado, no entanto. Claro que há erros no futebol, se não houvesse, todos os jogos terminariam 0-0. Estamos ansiosos para o segundo jogo e pretendemos fazer uma boa apresentação."