GAME RESULTResultado do Jogo

2013/12/22 (Dom)
Público 15.018 pessoas 
Clima nublado com chuvas ocasionais, temperatura 8,1 graus, umidade 67% 
Árbitro principal: Masaaki IEMOTO Árbitro assistente: Hiroshi YAMAGUCHI / Takumi TAKAGI Quarto árbitro:

Copa do Imperador - Quartas de Final

Yurtec Stadium Sendai

FC Tokyo

2-1

Fim do jogo

Primeiro Tempo0-1

Segundo Tempo1-0

Prorrogação do primeiro tempo0-0

Prorrogação do segundo tempo1-0

Vegalta Sendai

FC Tokyo Vegalta Sendai
90+3 minutos: Kosuke OTA
120 minutos: Yohei HAYASHI
Artilheiros 3 minutos: Wilson
52 minutos: Nemanja VUCICEVIC → Naohiro ISHIKAWA
66 minutos: Kazuma WATANABE → Sota HIRAYAMA
85 minutos: Keigo HIGASHI → Yohei HAYASHI
Substituição de Jogadores 62 minutos: Wilson → Takayuki NAKAHARA
75 minutos: Yoshiaki OTA → Toshihiro MATSUSHITA
105 minutos: Yong Gi RYANG → Wataru SASAKI
10 Chute 17
24 Goleiro 17
8 CK 7
19 Falta Direta 9
5 Falta Indireta 5
5 Impedimento 5
0 PK 0
Aviso
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 30 Hyun Soo JANG
DF 6 Kosuke OTA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 8 Ariajasuru HASEGAWA
MF 32 Nemanja VUCICEVIC
MF 38 Keigo HIGASHI
Atacante 9 Kazuma WATANABE
FC Tokyo reserva
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 5 Kenichi KAGA
DF 16 Yuichi MARUYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 36 Hirotaka MITA
MF 13 Sota HIRAYAMA
Atacante 23 Yohei HAYASHI
Vegalta Sendai titular
Goleiro 16 Takuto HAYASHI
DF 25 Naoki Sugai
DF 3 Hirotaka Watanabe
DF 2 Jiro Kamada
DF 5 Naoki Ishikawa
MF 17 Shingo Tomita
MF 11 Ota Yoshiaki
MF 10 Yong Gi RYANG
MF 6 Makoto Kakuta
Atacante 24 Shingo AKAMINE
Atacante 18 Wilson
Vegalta Sendai reserva
Goleiro 1 Shigeru Sakurai
DF 33 Daitoku Ishikawa
MF 23 Naoya Tamura
MF 8 Toshihiro MATSUSHITA
MF 15 Heberti
MF 14 Yuto SASAKI
Atacante 9 Takayuki Nakahara

Comentários dos Jogadores e Treinadores

De qualquer forma, um jogo em que o resultado é exigido


Após duas semanas de intervalo após o campeonato, a Copa do Imperador recomeça. O time enfrenta o Vegalta Sendai nas quartas de final. Embora seja o mesmo confronto da última rodada da liga, Lucas sofreu uma fratura e Hiramatsu se machucou durante esse período. O time foi atingido por um acidente chocante, criando uma atmosfera de tristeza. No entanto, o treinador Ranko POPOVIC disse: "É muito lamentável que os dois não possam estar em campo, mas eles são parte da família FC Tokyo. Eles estão sempre conosco. Claro que os outros jogadores também estão muito motivados para lutar e vencer, carregando os sentimentos dos dois."

O Sendai, por sua vez, derrotou o Blaublitz Akita (representante da província de Akita), Mito e Shimizu na Copa do Imperador, avançando até as quartas de final. No último jogo da liga, o atacante Yanagisawa se machucou e foi forçado a se afastar, mas, por outro lado, o meio-campista Kakuta e o defensor Sugai retornaram. A equipe se apresentará com uma formação diferente da última vez que se enfrentaram. Tokunaga disse: "É importante ganhar as segundas bolas e vencer os duelos. Como ambos já conhecem o estilo um do outro, a concentração pode ser o fator decisivo. Quero prestar atenção aos detalhes ao longo do jogo e garantir a vitória", enfatizando a importância de começar bem e manter uma formação compacta para pegar o ritmo desde o início.

Tóquio mudou a formação desde a última rodada da liga. Hyun Soo JANG foi colocado como zagueiro central. Além disso, Higashi entrou no lugar de Lucas. Takahashi disse: "Para Sendai, é um jogo em casa. Além disso, a saída do treinador Makoto TEGURAMORI já foi decidida, e o desejo deles de 'fazer acontecer' pode ser forte. No entanto, temos 'circunstâncias' que não podemos perder". Ishikawa também continuou: "Quero mostrar algo além do que dependemos de Rucon até agora", expressando seus sentimentos em campo, e todos juntos querem conquistar a vitória. A partida começou no Yurtec Stadium Sendai às 13h04 com o apito inicial de Tóquio.

Erros se acumularam e permitiram o primeiro gol. O primeiro tempo terminou no ritmo do adversário.


Desde o início do primeiro tempo, não conseguimos pegar a segunda bola devido à força de disputa da equipe de Sendai. Então, aos 3 minutos, o chute de Salta foi curto, e Sendai conseguiu recuperar a bola, iniciando um contra-ataque que rapidamente se desenvolveu para a ala direita. O MF Ota, que subiu até uma posição alta, fez um cruzamento. Isso passou pelo centro e chegou ao MF Yang na área esquerda. O chute disparado a partir daqui foi defendido por Salta, mas a recuperação de Koimoto foi curta, e no final, o FW Wilson no centro conseguiu marcar um voleio, permitindo que o time adversário abrisse o placar rapidamente.

Depois, o Tokyo continua a sofrer com os longos passes do Sendai e não consegue recuperar um bom ritmo de ataque. Uma sequência ruim, levando vários contra-ataques curtos devido a erros próprios. De alguma forma, Ota envia um cruzamento para a área em uma jogada de bola parada, mas a sincronização não é boa e não conseguem criar uma situação decisiva. Aos 23 minutos, Ota avança até uma posição alta na frente e faz um cruzamento para trás na área. Watanabe, no centro da área, deixa passar, e Yonemoto, no momento certo, tenta finalizar, mas a bola passa por cima do travessão.

Aos 29 minutos, Hasegawa sofreu uma falta, resultando em um tiro livre da entrada da área esquerda. Ota enviou a bola para frente do gol, onde Hyun Soo JANG tocou na sobra, mas Watanabe não conseguiu finalizar e a bola saiu para fora. Gradualmente, os passes começaram a circular, mantendo a posse de bola, mas a alta linha de defesa de Sendai dificultou, e como não houve infiltrações da segunda linha, não houve passes verticais eficazes. Aos 39 minutos, Ota tentou um tiro livre direto de cerca de 30 metros do centro, mas a bola passou ligeiramente acima do gol. No tempo de acréscimo do primeiro tempo, a jogada de Hasegawa resultou em um cruzamento de Vucicevic pela esquerda. Yonemoto se lançou na área direita, mas não conseguiu chutar. No final, o jogo terminou com um gol de desvantagem.

No tempo adicional do segundo tempo, Ota marcou diretamente de uma falta, levando à prorrogação


O fluxo não mudou no segundo tempo. Os chutes de meta de Tóquio e as bolas para a frente foram todos rebatidos por Sendai. Para mudar o fluxo, Tóquio colocou Ishikawa no lugar de VUCICEVIC aos 52 minutos. Gradualmente, a intensidade de Sendai começou a diminuir, e Tóquio passou a dominar a posse de bola. Sendai se organizou defensivamente e buscou contra-ataques. Aos 57 minutos, Ota cortou pela esquerda e enviou um passe de última hora para Watanabe, que estava esperando no centro, mas não conseguiu conectar. A partir da sobra, Takahashi tentou um chute de média distância, mas foi bloqueado.

Aos 63 minutos, Masaru HASEGAWA avançou até a linha lateral do ataque direito e fez um passe de última hora para o centro da área, mas não conseguiu encontrar a passagem entre o atacante próximo, Watanabe, e o faro, Ishikawa. Aos 66 minutos, Hayato HASEGAWA entrou no lugar de Watanabe. Aos 73 minutos, enquanto giravam a bola no campo adversário, Ishikawa fez uma infiltração, recebeu um passe de Ota na área esquerda e fez um passe de última hora para o centro. Masaru HASEGAWA deixou passar na frente do gol. Hayato HASEGAWA estava atrás, mas não conseguiu finalizar. Apesar de criar oportunidades repetidamente pelas laterais, não conseguiram marcar devido a um desvio a um passo do gol.

Ao contrário, aos 82 minutos, o atacante Akamine, que recebeu a bola de um arremesso lateral da esquerda de Sendai, passou pelo defensor de Tóquio na linha lateral esquerda e fez um passe alto no centro. Com um timing perfeito, o meio-campista Yang entrou de cabeça, mas a bola desviou levemente para a esquerda, evitando o perigo. Aos 85 minutos, Tóquio fez sua última substituição, colocando Hayashi no lugar de Higashi. Aos 87 minutos, o cruzamento da direita de Tokunaga foi para Hayashi na esquerda, mas ele não conseguiu chutar no centro. Ishikawa tentou um voleio na sobra, mas seu forte chute foi bloqueado.

Mesmo após entrar nos 4 minutos de tempo adicional, Tóquio lança um ataque feroz. Então, em meio a uma confusão na frente da área, Hayashi é derrubado e ganha um tiro livre. Com uma atmosfera de tensão no ar, a bola chutada por Ota se infiltra na rede lateral superior direita, empatando o jogo no último momento. O segundo tempo termina assim e vai para a prorrogação.

Vitória dramática com o gol de virada de Hayashi no final do segundo tempo extra! Classificação para as semifinais garantida


Entramos na prorrogação. No minuto 96, Hirayama foi o ponto de partida, Ishikawa passou para Tokunaga, que subiu pela direita e fez um cruzamento. Takahashi aproveitou a sobra no centro, e por fim, Ota, pelo lado esquerdo, tentou o gol, mas a bola saiu muito à direita. No minuto 98, Ota cobrou um escanteio pela esquerda, e Hirayama saltou, mas a cabeçada saiu à esquerda. Por outro lado, no minuto 99, Morishige cometeu falta em Akamine, do Sendai, concedendo um tiro livre. A partir do meio, antes da área, Matsushita tentou um chute, mas Shiota fez a defesa com a mão esquerda. A equipe conseguiu se defender e evitar o gol. O primeiro tempo da prorrogação terminou sem gols.


Entrando no segundo tempo da prorrogação, Sendai faz uma mudança. O meio-campista Sho SASAKI é colocado em campo. Então, Sho SASAKI mantém a posse de bola habilidosamente e faz um cruzamento antecipado pela direita. O atacante Nakahara, livre no centro, cabeceia, mas Shiota defende com uma mão e evita o gol, concedendo um escanteio. Tóquio também tenta reagir, mas talvez devido ao cansaço, não consegue finalizar com precisão. Mesmo assim, os jogadores que entraram durante a partida se esforçam para buscar o gol. Aos 117 minutos, Hasegawa rouba a bola em sua própria defesa, e Ishikawa inicia um contra-ataque. Ele avança driblando até a linha de ataque do adversário, mas sofre uma falta e ganha um tiro livre. A cobrança de Ota resulta em um chute de Morishige em meio à confusão, que acerta o poste esquerdo. A bola rebate e Hayashi tenta finalizar, mas é pressionado pela defesa e o chute vai para fora.


Então, perto do final da prorrogação, a partir da jogada de Yonemoto, Ishikawa correu uma longa distância, subiu até a linha lateral do ataque direito e fez o passe final na frente do gol. O goleiro e os defensores adversários pressionaram, mas Hirayama se jogou na bola no primeiro poste, e Hayashi empurrou a bola com o corpo para o fundo da rede, virando o jogo. Logo em seguida, o apito final soou, e a equipe, unida, celebrou uma vitória dramática, garantindo a classificação para as semifinais.



Comentários dos Jogadores
《Hayashi》
(Sobre a participação) Desde que estava no banco, pensei que poderia ter a chance de entrar, então me preparei bem. O tempo foi curto, mas estávamos perdendo por um gol, então pensei em como conseguir um ponto. (E o gol?) O Naoto fez um bom trabalho na frente, segurando a defesa. A forma como sempre praticamos com os membros reservas funcionou bem. Logo após o gol, fiquei realmente feliz e acabei chorando um pouco. Mas no começo, embora eu estivesse emocionado, fiquei muito pressionado e quase sufocado (risos).


Logo após o término da partida, Tamá veio correndo chorando, e isso também me contagiou. Eu me dou muito bem com Maru e Mita, e eles ficaram muito felizes. Então, no vestiário, todos me chamaram de 'chorão'... Eu sempre quis fazer o 'shar' também, mas não estava acostumado e o timing não estava certo.


《Ota》
"A cobrança de falta foi em um momento tenso, mas consegui chutar com calma no meu ritmo. A sensação com a bola estava boa e o Aria também se preocupou em me dizer 'sinta-se à vontade para chutar relaxado no seu próprio ritmo', e acho que fui ajudado pelos que estavam ao meu redor. Sofremos o primeiro gol e, no final, a situação ficou difícil, mas dentro de campo eu não senti tanta pressão. Conectamos bem a bola em alguns momentos. No entanto, quando tentei um passe vertical forçado, acabei perdendo a bola e sofremos um contra-ataque. Acho que cometi muitos desses erros. Pessoalmente, queria marcar um gol de cruzamento. Hoje, mesmo quando fiz cruzamentos, muitas vezes não havia jogadores alinhados dentro da área. Quero aumentar um pouco mais a consciência coletiva."


【Declarações do técnico Ranko POPOVIC】
"O que eu disser aqui sobre o jogo será uma análise posterior. O mais importante hoje foi conseguir o resultado e avançar para a próxima fase. Isso foi o mais crucial. Houve momentos em que não conseguimos jogar bem. Não foi um jogo em que mostramos sempre um futebol bonito. No entanto, em termos de atitude, não faltou empenho, e mesmo após sofrer um gol, continuamos a lutar para reverter a situação. Estou muito feliz por termos conseguido a virada e avançado. Uma vitória conquistada por todos. Não apenas pelos jogadores que viajaram, mas também pelos que ficaram em Kodaira e, infelizmente, não puderam vir devido a lesões; acredito que isso foi um presente para eles.

(Qual foi a intenção de colocar Hayashi?) Como mencionei antes, acho que tudo o que estou dizendo agora é uma análise retrospectiva. Mas, como pode ser visto pelos resultados, ele foi quem decidiu no final. Ao olhar para esta temporada, ele teve algumas oportunidades de jogar. Embora suas chances de jogar tenham sido limitadas devido ao adversário e ao fluxo do jogo, ele tem a capacidade de marcar gols, então eu acreditava que ele certamente faria um gol em um jogo como este.


【Resumo da coletiva do técnico Makoto TEGURAMORI】
"O trabalho no Vegalta terminou. Eu ainda não consigo acreditar que tinha a intenção de jogar mais 3 partidas. Quando os jogadores vieram até mim e vi suas lágrimas, percebi que realmente havia acabado. Perdemos com um gol sofrido no tempo de acréscimo do segundo tempo e no final da prorrogação. Precisamos usar o jogo de hoje como aprendizado e seguir em frente. Lutamos com garra, mas ainda há um sentimento de arrependimento. Nossos caminhos se separam, mas falamos sobre as experiências que adquirimos. Claro que os torcedores também acreditaram na vitória e nos apoiaram até o final, mas não conseguimos corresponder."

Para mim, a forma como utilizei o tempo durante os 90 minutos. Falei aos jogadores que não consegui usar um cartão de substituição antes de conceder a falta, e isso foi meu maior arrependimento. É uma falha minha. Mas estou me convencendo de que essa experiência era necessária para mim. Foi realmente uma derrota frustrante no último momento, mas preciso seguir em frente. Quero me motivar e avançar para o próximo ano.