Desafiamos de frente com nosso futebol e buscamos avançar para as semifinais!

　A semifinal da Copa do Imperador será contra o Urawa Reds. Embora o jogo da quarta rodada contra o Mito tenha terminado com um gol contra, a equipe mostrou resiliência e venceu sem sofrer gols. Apesar de ter dificuldades com a posse de bola do Mito, Gonda comentou: "A situação foi diferente das partidas da liga até agora, mas conseguimos resistir bem. Isso pode ter sido uma boa preparação para o jogo contra o Urawa." O objetivo é avançar para as semifinais novamente, assim como no ano passado.

　O Urawa terminou a J1 League em 15º lugar com 36 pontos. Eles conseguiram escapar da luta contra o rebaixamento por pouco, mas enfrentaram o Tokyo Verdy na segunda rodada da Copa do Imperador e o Ehime FC na terceira rodada. Em ambos os casos, mostraram a força da J1 contra equipes da J2 e avançaram até aqui. Além disso, para superar as amargas lembranças da liga, a motivação para este torneio deve ser alta. Acima de tudo, como o treinador Okuma e os jogadores de Tóquio alertam, dizendo que "a habilidade individual dos jogadores do Urawa é alta", o poder de ataque é uma grande ameaça.

　Tóquio irá enfrentar a partida com os mesmos jogadores da quarta rodada. O treinador Okuma disse: "O fato de Kajiyama ter jogado 90 minutos sem preocupações lhe deu confiança. Com Naoto, podemos ver que estamos frescos e satisfeitos". Ele quer, primeiramente, criar uma boa defesa e manter a solidez, alternando entre defender e atacar com ousadia, e deseja vencer com rapidez na transição. Especialmente se perderem em intensidade e volume de jogo, podem ser forçados a uma posição desfavorável. Por isso, querem enfatizar ainda mais a determinação e a garra do time.

　Tokyo não vence desde a final da Nabisco em 2004 contra o Urawa. No entanto, não há necessidade de se intimidar ou lamentar a má relação do passado. Como Konno disse: "Queremos continuar tentando não perder a bola facilmente quando estamos em nosso ritmo, movimentar as pessoas e explorar as brechas do adversário para desmantelá-los", estamos prontos para evoluir ainda mais nossos esforços nesta temporada e enfrentar o desafio de frente. Vamos lutar com nosso futebol atual e buscar a vitória. A partida começou no Kumagaya Athletic Stadium às 13h04 com o chute inicial do Urawa.

Ishikawa abriu o placar, mas depois a precisão foi insuficiente e não conseguiu marcar mais gols antes do intervalo.

　Entrando no jogo sem pressa, o Urawa tentou assumir o controle desde o início. Com uma pressão intensa, recuperaram a bola e conectaram passes para avançar. Aos 7 minutos, após uma interceptação no meio-campo, Hanyu fez um passe para a área. Lucas se preparou para o chute, mas perdeu a força ao competir com o adversário, e o goleiro fez a defesa. Com a saída do lateral esquerdo Yamada por lesão, o Urawa criou ritmo a partir de Ishikawa e Tokunaga pelo lado direito.

　Aos 11 minutos, Lucas fez uma jogada pelo centro e, aproveitando o rebote da defesa, Hanyu chutou de média distância na entrada da área. Mas foi ligeiramente acima da trave. Aos 13 minutos, a partir de um arremesso lateral à direita em sua própria metade, Lucas deu um passe de primeira para atrás da defesa adversária. Ishikawa conseguiu escapar, avançou com a bola e, em um momento oportuno, disparou um chute, mas foi ligeiramente para a esquerda... Aos 16 minutos, Tokunaga avançou de forma impressionante com a bola. Após uma troca de passes com Ishikawa na lateral, ele cruzou, mas não conseguiu encontrar ninguém no meio.

　Aos 20 minutos, agora pela esquerda, Lucas → Tanizawa se conectaram, e Ishikawa, que recebeu o passe em frente ao gol, deu um passo à frente e arriscou um chute de média distância. O chute controlado foi para o canto superior esquerdo! Ishikawa, que também marcou o gol da salvação nas quartas de final da Copa do Imperador do ano passado, abriu o placar com um belo chute de média distância. Depois, tentaram atacar enquanto mantinham a posse de bola, mas a conexão e a precisão na frente estavam ligeiramente aquém. Assim, foram para o intervalo com uma vantagem de 1 gol.

Com alta concentração, resistimos ao ataque feroz do adversário e conquistamos a vitória contra o Urawa pela primeira vez desde 2004!

　No 48º minuto do segundo tempo, após um rápido reinício, Ishikawa fez um cruzamento que Lucas deixou passar para Tanizawa, mas o passe saiu ligeiramente desviado, perdendo uma ótima chance. No 51º minuto, aproveitando um erro do adversário, iniciaram um contra-ataque, com Takahashi → Hanyu → o cruzamento de Ishikawa, e Lucas, calculando o tempo, fez um chute preciso, mas para fora. No 54º minuto, após um arremesso lateral à direita, Hanyu avançou e conquistou um escanteio à direita. O chute de Ishikawa foi inicialmente afastado, mas novamente houve um cruzamento pela direita. Morishige cabeceou, mas direto para o goleiro.

　No entanto, ao perder a chance, a equipe passou a ser dominada pela Urawa, sendo pressionada. Aos 67 minutos, em uma grande mudança de lado para o flanco direito, o meio-campista direito Umezaki avançou e conseguiu um chute na linha de gol, mas Gonda fez uma defesa firme. Aos 71 minutos, Márcio Richardes driblou a pressão da defesa de Tóquio e fez um passe em profundidade para o ataque. O atacante Takasaki, que entrou durante o jogo, conseguiu se desvencilhar e chutou, mas Gonda reagiu rapidamente e fez a defesa.

　Apesar de continuar a ser pressionado, a defesa bem coordenada não permitiu que o gol fosse quebrado. Além disso, após os 75 minutos, o Urawa criou várias oportunidades na área, mas com a rápida saída de Gonda, Mukuahara, Konno e Takahashi se esforçaram para evitar a crise. No final, mesmo sob o ataque feroz do Urawa, mantiveram a preciosa vantagem do gol de Ishikawa sem perder a concentração e avançaram para as semifinais! No dia 29 (Qui) às 13h, enfrentarão o C Osaka no Estádio Nagai em Osaka.

　【Comentários dos Jogadores】《Ishikawa》"Houve um acidente com o lateral esquerdo do Urawa, e a partir daí senti que o equilíbrio estava um pouco comprometido. Por isso, primeiro, me esforcei mais do que o normal para correr por trás, e como a bola estava chegando lá, continuei mirando. Quanto ao gol, recebi a bola no centro... mas havia a possibilidade de jogar pelo centro, pelas laterais ou por trás, e acho que consegui jogar com um bom equilíbrio. Desde o primeiro toque, já tinha a imagem do chute em mente. Antes disso, quando recebi de Rucon, pensei em girar e tentar... mas tive a imagem de que, se devolvesse a bola uma vez, isso poderia levar a uma nova oportunidade."

　Era uma forma que eu estava tentando repetir nos treinos, e todos conseguiram visualizar a imagem daquela jogada, a combinação foi boa. Normalmente, eu costumo jogar mais pela lateral e usar o meio... mas eu também achei importante continuar entrando naquela área. No chute, não tive a calma para mirar no gol, mas consegui ver a posição do gol, então pensei em colocar a bola lá, chutei pensando nisso. Consegui chutar de forma tranquila, relaxando de uma boa maneira.

　"A forma como começamos o jogo foi um pouco exagerada. O Nyuu-san e o Ruukon, ambos os lados pressionaram desde o início, e o Kaji-kun também se movimentou intensamente de um lado para o outro... Fiquei um pouco preocupado com a quantidade de esforço que colocamos em campo, mas o fato de termos conseguido manter isso no primeiro tempo foi muito importante. Portanto, no segundo tempo, sermos pressionados pelo Urawa foi, de certa forma, esperado. O fato de termos conseguido defender juntos e vencer, superando momentos difíceis, tem um valor tanto no jogo quanto mentalmente, pois conseguimos superar um obstáculo juntos."

　(Houve várias boas defesas, mas?) Isso também se deve ao fato de que os jogadores de defesa estavam pressionando até os ângulos sem opções. Não deve ter havido chutes livres de frente com muitas opções de gol. Depois disso, é meu trabalho. É só isso que fiz. Mas queremos nos esforçar para manter aquele estilo de futebol do primeiro tempo por 90 minutos. Quanto mais tempo conseguirmos, acredito que aumentaremos nossas chances de vencer.

　Resumo da coletiva do treinador Okuma: "Em relação ao primeiro tempo, a intenção de colocar o Nao em campo foi muito bem-sucedida, pois houve um grande volume de jogo e conseguimos circular a bola. Se conseguirmos manter isso por 90 minutos, realmente sentimos que a força do time melhorou no primeiro tempo. No segundo tempo, tinha a certeza de que não conseguiríamos manter o mesmo nível do primeiro tempo. Mesmo assim, conseguimos mostrar a defesa resiliente que desenvolvemos na J2, mas percebi que precisamos nos acalmar e apoiar mais rapidamente, além de aprimorar a troca de passes no meio-campo para aumentar nossa consciência coletiva como equipe, especialmente para os próximos dois jogos da Copa do Imperador e quando formos para a J1."

　Foi muito bem feito no sentido de ter paciência, mas ainda assim, na situação atual, será difícil manter a defesa nas próximas partidas da Copa do Imperador e na J1. O tempo é curto, mas quero corrigir os problemas mencionados e lutar nas próximas duas partidas de forma que possamos ver resultados como equipe. Como o FC Tokyo não tem a história de jogar no dia 1º de janeiro, quero mudar o foco e me concentrar para que possamos jogar futebol nesse dia.

　【Resumo da coletiva do técnico Hori do Urawa】 "Tanto os jogadores quanto eu realmente queríamos vencer este jogo, mas acabamos com este resultado. O FC Tokyo, tendo passado por dificuldades na J2, é uma equipe muito forte. Parabéns pela vitória e espero que continuem se esforçando nas próximas partidas. Em relação ao jogo, os jogadores expressaram em campo o que temos trabalhado e o que pretendemos, mas isso não se traduziu em resultados."

　Agradeço aos jogadores por correrem bem. Apesar de terem feito o que planejamos, o resultado foi este, e sinto a falta de força. (Qual foi a causa do desempenho ruim no primeiro tempo?) No primeiro tempo, na verdade, na linha de defesa, ou melhor, no início do nosso ataque, senti um pouco de pressão e não consegui levar a bola para onde estávamos mirando. Acho que isso foi o mais importante. Senti a pressão. Acredito que esse foi o problema.