GAME RESULTResultado do Jogo

2010/12/25 (Sáb)
Público 6.553 pessoas 
Clima ensolarado, temperatura 6.6 graus, umidade % 
Árbitro: Hiroyoshi TAKAYAMA Assistente: Hiroshi TEZUKA / Hisashi NAKAI Quarto árbitro:

Copa do Imperador - Quartas de Final

Kumagaya Athletic Stadium

FC Tokyo

3-2

Fim do jogo

Primeiro Tempo0-1

Segundo Tempo1-0

Prorrogação do primeiro tempo2-0

Prorrogação do segundo tempo0-1

Avispa Fukuoka

FC Tokyo Avispa Fukuoka
90+3 minutos: Naohiro ISHIKAWA
94 minutos: Sota HIRAYAMA
98 minutos: Naohiro ISHIKAWA
Artilheiros 13 minutos: Yu OKUBO
116 minutos: Daiki NIWA
17 minutos Kim Yong-gun
73 minutos Naohiro ISHIKAWA
60 minutos Tatsuya SUZUKI
Substituição de Jogadores 99 minutos Takahashi Yasushi
68 minutos Tanaka Yusuke
87 minutos Okamoto Hideya
19 Chute 8
10 Goleiro 14
5 CK 4
26 Falta Direta 16
8 Falta Indireta 6
7 Impedimento 5
0 PK 0
83 Yasuyuki KONNO
119 Yohei KAJIYAMA
Aviso 6 Nakamachi Kōsuke
79 Daiki NIWA
92 Tanaka Yūshō
119 Yamagata Tatsunori
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 6 Yasuyuki KONNO
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 14 Hokuto NAKAMURA
DF 17 Kim Yong-gun
MF 19 Yohei OTAKE
MF 16 Ricardinho
MF 10 Yohei KAJIYAMA
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
FC Tokyo reserva
Atacante 39 Masashi OGURO
Atacante 11 Tatsuya SUZUKI
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 33 Kenta MUKUHARA
MF 8 Toshihiro MATSUSHITA
MF 22 Naotake HANYU
Avispa Fukuoka titular
Goleiro 1 Ryuuichi Kamiyama
DF 6 Daiki NIWA
DF 3 Tatsunori Yamagata
DF 5 Makoto Tanaka
DF 17 Takanori Nakajima
MF 14 Genki NAGASATO
Atacante 9 Takahashi Yasushi
MF 7 Kiyokazu KUDO
MF 11 Yusuke Tanaka
MF 15 Kōsuke Nakamachi
MF 22 Hayato Sueyoshi
Avispa Fukuoka reserva
Atacante 19 Tetsuya OKUBO
Atacante 10 Hisashi JOGO
Atacante 16 Eiya Okamoto
Goleiro 23 Yuji ROKUTAN
DF 13 Tomokazu NAGIRA
MF 8 Jun Suzuki
MF 4 Abe Takashi

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Quartas de final da Copa do Imperador, um novo começo


 No dia 25 de dezembro (Sáb), a equipe enfrentará o Avispa Fukuoka nas quartas de final da Copa do Imperador no Kumagaya Athletic Stadium. Este será o último torneio da temporada, mas o time já estabeleceu como novo objetivo vencer esta Copa do Imperador e pode-se dizer que já deu um novo começo. Eles lutarão para construir um caminho para a final, passo a passo, que também levará à próxima temporada.

 O Fukuoka terminou a J2 League desta temporada em 3º lugar, garantindo a promoção para a J1. Os confrontos anteriores na J1 remontam a 2006, mas hoje deve ser uma partida que serve como um "teste" para ambos, pensando na próxima temporada. O treinador Okuma afirmou: "O Fukuoka deve vir com uma mentalidade forte de querer desafiar. Se tivermos apenas a mentalidade de nos defendermos, seremos superados", prometendo lutar sem perder a agressividade mental.

 Além disso, Fukuoka utiliza a formação 4-4-2, com o atacante Jogo na linha de frente, enquanto o atacante Yu OKUBO, com 190 cm, ocupa uma posição mais recuada, a partir da qual inicia as jogadas. Ao mesmo tempo, o drible rápido do MF Eifuku e as investidas do volante Nakamoto são características de um contra-ataque vigoroso. Mesmo que sofram um gol, eles devem manter a calma e priorizar a criação de seu próprio tempo de jogo.

 Superar o período de resistência. E se conseguirmos continuar a ser uma ameaça no terço ofensivo, poderemos encontrar uma oportunidade de vitória. A partir de uma luta calma, devemos identificar os momentos decisivos e atacar com coragem, visando a classificação para as semifinais. Tóquio, com o goleiro Shiota como titular. Além disso, Kajiyama e Nakamura, que estavam em um treinamento separado, não tiveram problemas sérios e foram incluídos na escalação titular, com Nakamura atuando como lateral direito e Tokunaga como lateral esquerdo. No banco, Ishikawa, que se recuperou de uma lesão, também está disponível. Embora o dia estivesse ensolarado, um vento frio e forte soprava, e o jogo começou às 15h04 com o apito inicial de Tóquio.

Dominando a bola, mas sofrendo um gol em um contra-ataque...


 Começaram dominando a bola e partiram para o ataque. No 3º minuto, Ohtake, e no 5º minuto, Ricardinho driblou a defesa adversária e chutou. No 8º minuto, a partir do passe de Morishige para Kajiwara, Ohkuro e Hirayama se conectaram, e Kajiwara, que se desmarcou na frente do gol, chutou. No 9º minuto, Hirayama também chutou dentro da área. Parecia que o primeiro gol era apenas uma questão de tempo, mas não conseguiram converter essas chances no início, e no 13º minuto sofreram um rápido contra-ataque afiado de Fukuoka.

 O defensor do Fukuoka, Yamagata, fez um cruzamento da direita para o meio-campista Sueyoshi. Nakamura tentou limpar, mas a bola sobrou para o fundo, onde o atacante do Fukuoka, Yu OKUBO, conseguiu marcar um gol em um ângulo fechado, resultando em um gol sofrido. Aproveitaram uma única chance e permitiram que o adversário abrisse o placar... Aos 17 minutos, Nakamura foi forçado a sair devido a uma lesão, mas Kim Yong-gun foi colocado como lateral-esquerdo. Tokunaga foi deslocado para a direita, e, sem pressa, tentaram conectar passes e reagir com seu próprio estilo de jogo.

 No entanto, com mudanças de lado e passes diretos, avançaram com a bola, mas a precisão e a intensidade na frente do gol foram insuficientes, e não conseguiram criar uma situação decisiva, permitindo uma vantagem de 1 ponto e encerrando o primeiro tempo.

Ishikawa salva a equipe com um gol dramático no final!! A disputa vai para a prorrogação


 Logo após o início do segundo tempo, aos 59 minutos, Ootake fez um drible dinâmico pela direita e avançou para o centro. Ele foi bloqueado pela defesa de Fukuoka, mas conseguiu recuperar a bola com persistência e se aproximou do gol de Fukuoka com um cruzamento de Tokunaga e um passe de Kajiyama. Ootake entrou na área, mas não conseguiu finalizar, e no final, Kajiyama não desistiu e subiu até a linha de fundo, ganhando um escanteio à direita. Ootake conectou o escanteio curto, e Tokunaga, que subiu, fez um chute poderoso que foi para a rede, mas foi marcado impedimento...

 No minuto 60, Suzuki entrou no lugar de Ōkuro como atacante, e no minuto 73, Ishikawa, que havia acabado de voltar de uma lesão, foi colocado na ala direita em substituição a Yonemoto. O time mudou sua formação com Ōtake se movendo para o centro e começou a contra-atacar. Assim, um ataque rápido foi iniciado, e a partida foi quase toda jogada dentro da área do Fukuoka. No entanto, no minuto 74, Ishikawa alcançou um passe de Kajiyama na ala direita e passou para Tokunaga, que subiu pelo meio. Tokunaga entrou na área e fez a ligação com Suzuki, que passou para Hirayama no centro, mas Hirayama não conseguiu girar e não conseguiu finalizar.

 No 78, Hirayama passou para Suzuki na esquerda, que deixou para Ricardinho chutar. No 84, Ricardinho recebeu um passe de Konno e, em alta velocidade, driblou a defesa adversária e avançou para o centro. Ele chutou, mas foi impedido pela defesa do goleiro... Hirayama, Ricardinho e outros não conseguiram aproveitar as oportunidades. No final, Konno foi avançado uma linha, enquanto Kajiyama seguia a linha de defesa, mas no 86, Konno disputou a bola que sobrou na direita, Ishikawa alcançou e cruzou na frente do gol, mas foi afastado pela defesa de Fukuoka, e não conseguiram marcar o gol de jeito nenhum.

 Entramos nos 3 minutos de tempo adicional. Parecia que ia acabar assim... mas ninguém no campo havia desistido. Chegando aos 90 minutos + 3, o cruzamento da direita de Tokunaga foi inicialmente afastado, mas a bola foi persistentemente recuperada por Kajiyama, que a levou para frente. Konno disputou a bola, e Ishikawa, aproveitando o rebote da defesa de Fukuoka, a mandou para o lado esquerdo da rede, gol!! No final do jogo, Ishikawa marcou um gol precioso que salvou a equipe, empatando o jogo! A disputa foi levada para a prorrogação.

Hirayama e Ishikawa marcam gols consecutivos, distanciando-se de Fukuoka e avançando para as semifinais!


 Com impulso e ritmo, Tóquio, aos 94 minutos do primeiro tempo da prorrogação, viu Ōtake, do meio de campo, habilidosamente mirando por trás da defesa adversária com um passe elevado. Em sintonia, Hirayama se desmarcou e, da área direita, acertou com precisão na rede do lado oposto, conseguindo a virada. No minuto 98, após uma troca de passes entre Ishikawa e Ōtake, Ishikawa recebeu o passe em profundidade de Ōtake no centro da área, driblou o goleiro adversário e marcou seu segundo gol! Com isso, Tóquio rapidamente conquistou dois gols, ampliando a vantagem.

 Mesmo assim, Fukuoka não desistiu e, aos 116 minutos do segundo tempo da prorrogação, conseguiu um cabeceio do defensor Niwa em um escanteio, reduzindo a diferença para um gol. No entanto, a reação subsequente foi contida por todos, e o tempo se esgotou. Embora tenham permanecido desafios em relação à precisão na frente do gol e à forma de encerrar o jogo, foi uma partida difícil, mas conseguiram manter seu estilo de jogo por 120 minutos e garantir a vitória, avançando para as semifinais. No dia 29, enfrentarão o Kashima Antlers no Japan National Stadium.

 【Comentários do Jogador】"Eu não queria que isso terminasse aqui. Eu me juntei ao treino anteontem e ainda tinha algumas preocupações com a minha perna. Mas se eu sou necessário, eu queria responder com resultados. Também há um sentimento de renovação após descansar devido a lesões, e incluindo a responsabilidade, eu acho que consegui expressar esses sentimentos de uma boa maneira em meu jogo."

 (O gol no tempo adicional do segundo tempo) Eu pensei que esse jogo poderia acabar assim, e por isso eu realmente não queria perder a chance. Eu acreditava que a bola iria chegar até mim, e de fato chegou. Consegui fazer um bom contato e chutei com precisão. (Sobre seu gol no primeiro tempo da prorrogação) Quando fiz o controle com calma, o goleiro adversário saiu, então não me esqueci de ir em direção ao gol e avancei. Acredito que consegui me adaptar bem à situação. Como Tokyo, eu também tenho um forte desejo de me tornar mais forte a partir daqui... e estou feliz que a equipe conseguiu a vitória. Pessoalmente, vou me concentrar em melhorar minha condição para o jogo contra o COSTA.

 "Acredito que o fato de não termos concedido um gol a Fukuoka foi o que nos levou à vitória. Estávamos em desvantagem de um gol, mas durante o intervalo todos conversamos, e o Sr. Ōkuro também disse: 'Se tomarmos o segundo gol aqui, ficará realmente difícil e o dano será grande. Portanto, peço que a defesa tenha paciência. Assim, os jogadores da frente marcarão.' Eu pensava que o que se esperava de mim era transmitir a todos a forma de lutar de acordo com a situação e a direção que a equipe deveria seguir. Se os vetores não estiverem alinhados, a equipe se desintegra, e, por exemplo, se devemos subir ou descer a linha, continuei a repetir essas pequenas coisas em cada situação. Acredito que foi bom que todos puderam lutar com um entendimento comum."

 【Resumo da coletiva do treinador Okuma】"Foi um jogo que resumiu a temporada. Desde que Ishikawa entrou, as duas laterais se tornaram uma ameaça para o adversário, conseguindo puxar o meio e desestabilizá-lo. Quando a jogada se concentra apenas em Ricardinho, a bola circula, mas não conseguimos puxar os volantes ou zagueiros do adversário. Além disso, como o adversário marcou primeiro, houve um período em que não conseguimos explorar isso. É necessário não apenas circular a bola, mas também dar ameaças no terço final com passes em profundidade, não apenas driblar o adversário, mas ter a capacidade de finalizar com um trabalho decisivo."

 Por isso, senti que a acumulação individual se conecta diretamente à força da equipe, mas hoje isso foi insuficiente. Há muitas coisas a serem feitas, mas precisamos construir um time que aproveite a individualidade dos jogadores e que seja desagradável para os adversários, e esse foi um jogo que me fez reafirmar isso. Nesse sentido, Ishikawa mudou o fluxo do jogo, marcou um gol e salvou a equipe. Embora haja uma reflexão sobre o gol que permitimos, agora acredito que ganhar e marcar 2 ou 3 gols traz confiança para a equipe. Existem pontos a serem refletidos, mas quero encarar isso de forma positiva. A agenda é rigorosa, mas primeiro quero me esforçar na próxima semifinal.

 【Resumo da coletiva do treinador Shinoda, do Fukuoka】"Primeiramente, quero agradecer a todos que nos apoiaram durante um ano. Sou realmente grato aos torcedores que vieram de longe e aos que nos esperaram em Hakata. Sinto muito por não conseguir fazer o time vencer. O FC Tokyo tem habilidades individuais muito altas, e foi uma luta para ver até onde conseguimos chegar... Os jogadores correram bem e lutaram até o fim sem desistir. Só tenho palavras de agradecimento para os jogadores. Alguns jogadores estão deixando a equipe, e eu queria jogar o máximo possível com eles, então enfrentei o jogo de hoje, mas não consegui fazê-los vencer, e também sinto responsabilidade por isso. Ao refletir sobre o jogo, conseguimos entrar na partida de forma calma desde o início.

 No entanto, gradualmente o ritmo se tornou do FC Tokyo, e acabamos permitindo algumas situações perigosas. De fato, ainda foram visíveis algumas deficiências em termos de habilidade individual e de equipe. Após abrir o placar, o FC Tokyo teve mais posse de bola, mas defendemos pacientemente e conseguimos contra-atacar bem a partir disso. No entanto, não conseguimos marcar o segundo gol e, nos últimos 30 segundos, acabamos sofrendo o empate, o que é indescritível. Contudo, ao perder o jogo, há a necessidade de reavaliar. Quero ter um novo objetivo para a próxima temporada.