GAME RESULTResultado do Jogo

2006/8/05 (Sáb)
Público 61.235 pessoas 
Clima ensolarado, sem vento, temperatura 33,0 graus, umidade % 
Árbitro principal: QUON.J.H Assistente: AN,S.K/KIM.S.J Quarto árbitro:

Jogo de Pré-Temporada

Estádio da Copa do Mundo de Seul

INÍCIO

FC Tokyo

0-3

Fim do jogo

FORA

FC Seoul

FC Tokyo FC Seoul
Artilheiros 89min: John HIGASHI Joguk
84min: Dodo
2min: Dodo
63min Hitoshi SHIOTA
85min Sota NAKAZAWA
69min Reiichi IKEGAMI
56min Nobuo KAWAGUCHI
63min Ryoichi KURISAWA
45min Yoshiro ABE
Substituição de Jogadores 86min Park Dongseok
53min Jeong Jaehoon
70min Kim Seungyong
45min Lee Kihyun
45min Jeong Joguk
44min Kim Dongseok
18 Chute 18
7 Goleiro 13
4 CK 6
11 Falta Direta 17
0 Falta Indireta 0
3 Impedimento 1
0 PK 0
57 Ryuji FUJIYAMA Aviso 44 Ricardo
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 38 Sota NAKAZAWA
DF 3 Jean
DF 2 Teruyuki MONIWA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 26 Reiichi IKEGAMI
MF 25 Yuhei TOKUNAGA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
Atacante 20 Nobuo KAWAGUCHI
FC Tokyo reserva
MF 9 Lucas
MF 14 Yuta BABA
MF 27 Ryoichi KURISAWA
MF 7 Satoru ASARI
Atacante 24 Shingo AKAMINE
Atacante 11 Yoshiro ABE
MF 10 Fumitake MIURA
FC Seoul titular
Goleiro 1 Kim Byung-ji
Goleiro 99 Park Dong-seok
DF 2 Kaku Tehi
DF 5 Ri Minson
DF 14 Kim Hanyun
MF 20 Han Te Yu
MF 29 Chon Je-hun
MF 50 Ricardo
MF 16 Kim Seung-yong
MF 7 CHE WONGKON
DF 6 Ri Kihyon
FC Seoul reserva
MF 77 Li Uryeon
Atacante 10 Park Juyoung
Atacante 9 John HIGASHI
Atacante 8 Dodo
Atacante 11 Che Yong-su
MF 37 Kim Dong-sok
DF 22 Kim Chigon
DF 3 Park Junseok
MF 28 Jin Hyeon KIM
Atacante 18 Kim Unjun
Atacante 26 Ri Sanyoppu

Comentários dos Jogadores e Treinadores

O primeiro passo para se tornar o líder da Ásia!


 Realizamos uma partida amistosa fora de casa contra o FC Seoul da K League. Masushima, Inoha, Kajiyama e Ozawa estão ausentes devido às atividades das seleções japonesas sub-21 e sub-19. Devido a lesões, Toda, Suzuki, Kanazawa e Rychely estão fora, e Konno, que foi convocado para a seleção japonesa, machucou o joelho esquerdo no treino do dia anterior e desistiu da viagem pouco antes da partida. Apesar da formação difícil, não queremos que este seja apenas um jogo amistoso, mas sim que a equipe aproveite algo para levar para o jogo da J1 League contra o Urawa, que será retomado em 12/08 (Sáb).

 O FC Soul, que venceu a Copa FA em julho, mostra um grande ímpeto na equipe. O atacante Park Joo-sung e o meio-campista Ri Ul-ryong, que participaram da Copa do Mundo na Alemanha, assim como a maioria dos membros que já foram selecionados para a seleção sul-coreana em várias categorias de idade, formam um time com força indiscutível. Além disso, como será o jogo de despedida do atacante Choi Young-soo, espera-se que a motivação esteja alta.

 Tóquio formou um 3-6-1 com Fujiyama, Mobu e Jean na linha de três zagueiros, Ishikawa e Tokunaga como laterais direito e esquerdo, Asari e Miyazawa como volantes no meio-campo, Lucas e Baba atuando como meias ofensivos, e Akamine como atacante central. Ishikawa comenta que "jogar partidas no exterior é uma oportunidade rara. É uma experiência necessária tanto para o time quanto para cada jogador individualmente". Assim, ao jogar com toda a força, os jogadores têm uma boa chance de identificar "o que podem e o que não podem fazer".

 Como equipes capitais, o FC Seoul e nós temos mantido intercâmbio entre as equipes de bastidores há vários anos, e finalmente conseguimos realizar a tão esperada partida de pré-temporada. Hoje, o número de jogadores registrados será de até 22, com até 6 substituições permitidas. A partida foi realizada no Seoul World Cup Stadium, completamente lotado com cerca de 60 mil fãs do FC Seoul, em um ambiente totalmente adversário. O jogo começou às 19h04 com o pontapé inicial do FC Seoul.

Apesar de permitir um gol devido a um erro, o primeiro tempo terminou com o ritmo de Tóquio


 Devido ao formato em tigela do estádio, o vento não circula bem, e embora o higrômetro marque 62%, a sensação de abafamento é tão intensa que chega a causar dificuldade para respirar. Aos 2 minutos do início, aproveitando um erro de entrosamento entre Doi e Moniwa, o FC Seoul marcou o primeiro gol. No entanto, depois disso, o Tokyo iniciou ataques ritmados a partir de uma defesa rigorosa no meio-campo. Aos 6 minutos, Lucas → Ishikawa avançou pela direita, driblou dois defensores adversários e tentou o chute, mas não conseguiu finalizar. Aos 7 minutos, após um passe em profundidade de Miyazawa, Tokunaga, pela esquerda, apareceu nas costas da defesa, cortou para dentro e chutou com força, mas a bola tocou em um defensor adversário. Aos 12 minutos, após um escanteio pela direita, Ishikawa levantou a bola e Tokunaga, livre, cabeceou, mas a bola passou longe do gol. Aos 16 minutos, Moniwa avançou com a bola e deu o passe final para Tokunaga, que tentou o chute, mas foi bloqueado por um defensor adversário.

 FC Seoul teve um ataque monótono, focado em passes para FW Park Juyong e Chae Youngsoo nas costas da defesa, sem conseguir criar boas oportunidades ofensivas. O FC Tokyo teve uma chance decisiva aos 18 minutos. Lucas → Tokunaga escapou na frente do gol, ficando cara a cara com o goleiro adversário, mas o chute foi defendido pelo goleiro. Akamine pegou o rebote e cruzou rasteiro da esquerda para a área, mas Ishikawa não conseguiu finalizar. Depois, aos 21 minutos, Miyazawa cobrou uma falta, e aos 23 minutos, Lucas chutou de fora da área, mas não conseguiu marcar.

 Aos 25 minutos, em uma troca rápida com Baba, Akamine chutou pelo lado direito, o goleiro defendeu, mas ninguém conseguiu aproveitar. Aos 36 minutos, começando pelo lado esquerdo com Tokunaga, Baba combinou com Lucas para avançar na área e chutar, mas a bola desviou levemente para a esquerda, sem entrar no gol. Quase no final do primeiro tempo, aos 44 minutos, Ishikawa cobrou um escanteio pela direita, e Lucas fez um cabeceio perfeito, mas a bola passou por cima da trave. Com 12 chutes contra 5 no primeiro tempo, o time dominou a partida, mas não conseguiu marcar, terminando o primeiro tempo atrás no placar.

Apesar de inserir membros frescos e tentar uma reação, não conseguiram marcar e foram derrotados


 Como o técnico Galo disse antes da partida, "Uma partida internacional é onde cada um deve lutar com orgulho representando seu país", toda a equipe jurou reagir no segundo tempo e foi para o campo. No segundo tempo, Abe entrou no lugar de Akamine. Abe avançou agressivamente para a frente do gol. Aos 50 minutos, Baba pela direita tentou um passe final para Abe, mas foi interceptado pela defesa adversária. Aos 52 minutos, de Tokunaga para Lucas, um passe em profundidade chegou até Abe na frente do gol, que balançou as redes, mas estava em posição de impedimento.

 FC Seoul ajustou a defesa no intervalo e mudou completamente para uma tática de contra-ataque. Cortavam as investidas ofensivas do Tokyo e criaram várias chances decisivas. No entanto, com a entrada de Shiota e o volante Asari, conseguiram resistir e não permitiram gols adicionais. Aos 67 minutos, em uma cobrança de falta pela direita, Miyazawa cruzou a bola para o lado oposto, onde estava livre Moiniwa. O cabeceio certeiro foi direto para as mãos do goleiro.

 Tanto Tokyo quanto FC Seoul usaram suas substituições uma após a outra, trazendo membros frescos. Kawaguchi, Kurisawa e Ikegami entraram, ativando o ataque. Aos 78 minutos, Ikegami cruzou pela direita para Tokunaga do lado oposto. Ele cortou para dentro e passou para Kawaguchi, que estava no centro. Ele finalizou direto com o pé esquerdo, acertando o goleiro no meio. Porém, aos 84 minutos, finalmente sofreram um gol a mais em um contra-ataque pelo atacante Dodô. Tokyo tentou atacar para marcar, mas aos 89 minutos sofreu o terceiro gol, encerrando as esperanças. No final, perderam por 0-3 sem marcar nenhum gol. Assim, enfrentarão a retomada do campeonato com a questão da eficiência na finalização ainda pendente.

 【Comentário dos Jogadores】《Asari》"Como este foi o primeiro jogo do ano, entrei em campo pensando em mostrar minhas qualidades, mas o resultado foi três gols sofridos. Especialmente no segundo tempo, tomamos dois gols em contra-ataques rápidos, e como responsáveis por impedir isso, tivemos que fazer algo para parar essas jogadas. No primeiro tempo, a comunicação não foi boa devido ao barulho ao redor, o que nos deixou em desvantagem, mas no segundo tempo a defesa funcionou melhor em alguns momentos. No entanto, na parte decisiva, o adversário foi superior. Este ano joguei em várias posições, e volante foi a primeira vez em muito tempo. Mesmo assim, acho que consegui me destacar nessa posição, o que foi muito bom." 《Ishikawa》"Claro que queríamos vencer. Mais do que um amistoso, para mim era um jogo para melhorar para a próxima fase da liga, e também por ser um confronto entre as capitais Tóquio e Seul, foi muito decepcionante não termos conseguido um resultado positivo. Havia muitos torcedores do time adversário, e também muitos vieram do Japão, então queríamos mostrar o futebol japonês de alguma forma. Como representante do Japão, é frustrante não ter conseguido mostrar nossa força. A liga já recomeçou, e acho que mostramos nossa determinação hoje. Se conseguirmos um bom resultado e mudarmos o ritmo do time, poderemos jogar um bom futebol, então espero que continuem acreditando e nos apoiando." 《Fujiyama》"Foi uma chance e eu queria um bom resultado, mas não deu certo. O adversário foi forte. Mas já vimos pontos para corrigir, então acho que será bom para o jogo contra Urawa. No primeiro tempo, não consegui fazer o que queria. Esta foi minha terceira vez na Coreia, completamente fora de casa, mas não pensei nisso e me esforcei ao máximo. Só que o resultado não veio." 《Ikegami》"Foi bom poder jogar depois de muito tempo, mas o resultado de três gols sofridos é decepcionante. Além disso, fomos punidos quando saímos para o ataque, e fiquei frustrado por termos sofrido dois gols depois que entrei em campo. Sou o único novato que ainda não jogou uma partida oficial, então quero jogar logo, e acho que preciso aproveitar oportunidades como a de hoje com certeza."

 Resumo da coletiva do técnico Gallo: "O resultado foi 0-3, mas em termos de conteúdo, foi uma boa partida com ambas as equipes atacando. Infelizmente, não conseguimos marcar, enquanto o time adversário conseguiu, então a diferença pode não ter sido tão grande quanto o placar indica. (Qual o impacto da ausência do Konno?) Sem dúvida, ele é um jogador importante para o time, mas isso não significa que o resultado foi por causa disso. No futebol, o jogo não depende de uma única pessoa; se um jogador está ausente, outros podem cobrir essa falta. O resultado foi decepcionante, mas acredito que, assim como o FC Seoul, também tivemos chances. Para finalizar, gostaria de agradecer em nome do time por nos convidarem do Japão e proporcionarem essa oportunidade maravilhosa, e também agradecer ao FC Seoul e ao povo da Coreia pelo caloroso acolhimento."

 [Resumo da coletiva do técnico Li Jangsu do FC Soul] "O conteúdo da partida de hoje, o resultado foi 3-0, mas devido ao calor, acredito que tenha sido um jogo difícil para ambas as equipes. Havia cansaço da FA Cup, e fisicamente foi desgastante, então pensei em usar vários jogadores para tentar lutar de alguma forma. No entanto, como também foi o jogo de despedida de Che Young-su, a motivação dos outros jogadores estava muito alta. (Jogador adversário que mais chamou atenção?) O jogador número 18, Ishikawa. Como não tínhamos informações prévias, não sabíamos, mas ele criou situações muito perigosas."