GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 11 1999/5/09 (Dom)
Público 9.327 pessoas 
Clima ensolarado, leve, temperatura 24,6 graus, umidade 39% 
Árbitro principal: Kazuhisa OSADA Árbitros assistentes: Masaaki SHIMOMURA / Tsutomu KAJI Quarto árbitro: Naofumi NOZAKI

J2 - 11ª Rodada

Niigata

INÍCIO

Albirex Niigata

2-0

Fim do jogo

Primeiro Tempo0-0

Segundo Tempo2-0

FORA

FC Tokyo

Albirex Niigata FC Tokyo
48' Shusuke SHIMADA
86' Naoki NARUO
Artilheiros
52' Tahata Teruki → Kizawa Masanori
59' Shimada Shusuke → Ricardo
79' Suzuki Shingo → Tsutsui Kisho
Substituição de Jogadores 28' Masamitsu KOBAYASHI → Toshiki KOIKE
64' Hayato OKAMOTO → Jun WADA
74' Hiroki SHINJO → Yoshinori FURUBE
11 Chute 6
4 CK 5
16 FK 18
58' Masanori Kizawa
Aviso 51' Ryuji FUJIYAMA
88' Jun WADA
Expulsão
Albirex Niigata titular
Goleiro 21 Tomonori Tsunematsu
DF 13 Takahiro Tabata
DF 3 Sérgio
DF 4 Nobuhiko Shiba
DF 12 Keiichiro Nakano
MF 7 Haruki Seto
MF 22 Tadahiro AKIBA
MF 6 Jun Mizukoshi
MF 17 Shingo Suzuki
Atacante 11 Naoki NARUO
Atacante 18 Shimada Shusuke
Albirex Niigata reserva
Goleiro 1 Koichi Kidera
DF 2 Masatoku Kizawa
MF 8 Nobukatsu Tsutsui
MF 9 Ricardo
Atacante 10 Saulo
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Hiromitsu HORIIKE
DF 12 Osamu UMEYAMA
DF 26 Takayuki KOMINE
DF 3 Sandro
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 6 Hiroki Shinjo
MF 15 Almir
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
MF 14 Yukihiko Sato
MF 18 Hayato OKAMOTO
Atacante 17 Toru KABURAGI
FC Tokyo reserva
Goleiro 22 Takayuki SUZUKI
DF 5 Yoshinori FURUBE
MF 16 Toshiki KOIKE
MF 13 Kensuke Kagami
Atacante 9 Jun WADA

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Partida de revanche...


A J2 League, que já entrou na segunda rodada rapidamente desde a última partida, viu o FC Tokyo recuperar a liderança com uma impressionante sequência de quatro vitórias consecutivas. No entanto, os times do primeiro ao terceiro lugar estão empatados com 20 pontos, mantendo a competição acirrada. O adversário deste dia foi o Niigata, que começou a temporada com sete vitórias consecutivas, causando um alvoroço na J2 League. Depois disso, sofreu três derrotas seguidas e atualmente está em segundo lugar, mas é conhecido por sua defesa sólida e ataques rápidos, o que prometia uma batalha difícil. Na última partida (28/03), o time sofreu uma amarga derrota devido a um pênalti que só pode ser descrito como um “pesadelo”, tornando este jogo uma partida de revanche com a determinação de vencer. Além disso, neste dia, mais de 80 fãs participaram da primeira excursão de ônibus da temporada, e somando-se ao número de torcedores que se juntaram no local, formaram um grande grupo de apoio de cerca de 130 pessoas, repetindo o grito “Tokyo! Tokyo!”. Por outro lado, o Niigata também recebeu mais de 9.000 fãs, o que, junto com a temperatura de 25 graus, semelhante a um dia de verão, envolveu o estádio de atletismo da cidade de Niigata em uma atmosfera extraordinariamente quente.

Sem conseguir criar uma verdadeira oportunidade...


No primeiro tempo, Tóquio, como de costume, concentrou a bola em Almir e tentou organizar o ataque, mas Niigata estava atento aos passes verticais de Almir para o ataque e cortou todas essas bolas com uma pressão intensa. Por isso, Tóquio não conseguiu criar pontos na frente e não encontrou uma maneira de iniciar o ataque. Ocasionalmente, Fujiyama pela esquerda e Yukihiko pela direita tentaram dribles, mas não conseguiram criar oportunidades diante da determinação e da intensidade do jogo de Niigata. Por outro lado, Niigata foi rápido na transição após recuperar a bola, criando oportunidades com ataques rápidos.

Mais uma vez choramos por um pênalti...


No início do segundo tempo, o Tokyo, que queria se reerguer, confiou a Koike a função de volante, que tem se destacado como um elo entre defesa e ataque nas últimas partidas, e tentou criar ritmo ofensivo ao avançar Almir para o ataque. Koike distribuiu a bola de forma fiel e simples, permitindo que Almir se movesse livremente na frente. Como esperado, Almir funcionou como um ponto na linha de frente, e o ritmo característico do Tokyo começou a aparecer gradualmente. No entanto, nesse momento, o Tokyo foi surpreendido por um descuido. Aos 3 minutos do segundo tempo, enquanto todos estavam focados no ataque, a bola foi roubada no lado esquerdo, e um passe longo perfeito foi feito para as costas da defesa do Tokyo, que estava desprotegida. Um atacante rápido do Niigata conseguiu escapar, mas o defensor Komine alcançou e disputou a bola intensamente. Quando entraram na área penal, ambos se enroscaram e caíram. O árbitro, então, marcou uma falta do Tokyo e indicou um pênalti. Na partida anterior (28/3), um pênalti semelhante foi marcado, e essa única cobrança acabou sendo o gol da vitória, fazendo com que a “máquina do pesadelo” passasse pela mente. A bola chutada pelo cobrador foi inicialmente defendida por Horiike, mas acabou sendo empurrada para dentro por um jogador do Niigata, permitindo o primeiro gol. Como o gol foi marcado em um tempo relativamente curto, o Tokyo, que queria se recuperar e atacar, colocou o atacante Wada em campo. Aos 30 minutos do segundo tempo, o defensor Kobayashi foi substituído e Sandro foi avançado para o ataque, tentando marcar um gol com um jogo de ataque total, mas a ofensiva monótona não conseguiu quebrar a defesa determinada do Niigata. Ao contrário, no final da partida, mais uma vez, um gol de contra-ataque foi marcado, selando o destino do jogo. No final, mais uma vez, o “pênalti” foi a causa da derrota, resultando em uma humilhante segunda derrota consecutiva para o Niigata...