GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 7 1999/9/29 (Qua)
Público 9.884 pessoas 
Clima: Chuva, leve Temperatura: 23,6 graus Umidade: 88% 
Árbitro principal: Toru KAMIKAWA Assistente: Noboru ISHIYAMA / Yu NAKAMURA Quarto árbitro: Takao ONSHI

YNC Rodada 7

Kashima

INÍCIO

Kashima Antlers

2-0

Fim do jogo

Primeiro Tempo1-0

Segundo Tempo1-0

FORA

FC Tokyo

Kashima Antlers FC Tokyo
26' Koji Kumagai
84' Bismarck
Artilheiros
68' Takayuki SUZUKI → Tadatoshi MASUDA
Substituição de Jogadores 40' Jun ENOMOTO → Amaral
73' Hayato OKAMOTO → Toshiki KOIKE
81' Sato Yukihiko → Takashi OKUHARA
10 Chute 13
3 CK 3
19 FK 22
Aviso 29' Satoru ASARI
Expulsão
Kashima Antlers titular
Goleiro 21 Daijiro Takakuwa
DF 2 Akira Narahashi
DF 3 Yutaka AKITA
DF 20 Ricardo
DF 7 Naoki SOMA
MF 6 Taisuke Honda
MF 18 Koji Kumagai
MF 16 Toshiyuki Abe
MF 10 Bismarck
Atacante 9 Takayuki Suzuki
Atacante 11 Yoshiyuki HASEGAWA
Kashima Antlers reserva
Goleiro 1 Masaki Furukawa
DF 5 Naruyuki NAITO
DF 15 Muroi Ichiei
MF 14 Tadatoshi MASUDA
MF 17 Toru ONIKI
FC Tokyo titular
Goleiro 22 Takayuki SUZUKI
DF 12 Osamu UMEYAMA
DF 4 Mitsunori YAMAO
DF 3 Sandro
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 15 Almir
MF 14 Yukihiko Sato
MF 28 Jun ENOMOTO
MF 18 Hayato OKAMOTO
Atacante 17 Toru KABURAGI
FC Tokyo reserva
Goleiro 32 Hiroyuki Nitao
DF 26 Takayuki KOMINE
MF 16 Toshiki KOIKE
MF 10 Takashi OKUHARA
Atacante 11 Amaral

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Time Estelar - Antlers


O adversário da semifinal da Copa Nabisco é o atual campeão da J-League, Kashima Antlers. Desde a abertura da J-League em 1993, este time sempre se destacou nas competições, tornando-se um dos clubes mais representativos do Japão. Nesta temporada, a transição entre jovens e veteranos não tem funcionado bem, resultando em uma posição baixa na classificação anual (J1), ocupando o 9º lugar (1º: 9º, 2º: 8º), mas seu potencial continua sendo excepcional. Para este jogo, seis jogadores da seleção olímpica foram convocados (devido à segunda fase de qualificação para os Jogos Olímpicos), e o artilheiro Maginho está fora devido a lesão, mas a linha de defesa composta por Soma, Akita e Narahashi, que participaram da Copa do Mundo da França no ano passado, é uma das mais fortes da J. No meio-campo, temos Honda, ex-jogador da seleção, e Bismarck, um pilar da seleção brasileira, além do veterano Hasegawa, que também tem experiência na seleção. Assim, a equipe mantém um elenco luxuoso, semelhante ao Yokohama F.Marinos, que enfrentou na quartas de final da Copa Nabisco. Como o time do Tokyo, líder da J2, se sairá contra uma equipe repleta de estrelas? O aguardado primeiro jogo foi iniciado sob uma leve chuva, no Kashima Soccer Stadium, que está em reforma para a Copa do Mundo de 2002.

Será que teremos novamente o "show de eliminação em segundos"!?


De 25 de setembro a 11 de outubro, Tóquio entrou em um período extremamente rigoroso, com 5 jogos em apenas 16 dias (cerca de 1 jogo a cada 3 dias) entre a liga e a copa. Já é difícil, pois a J2 tem 6 jogos a mais que a J1 em um ano, e Tóquio, que também disputa mais jogos de copa do que outras equipes na J2, está em uma situação claramente desfavorável em termos de "fadiga". Havia preocupações sobre a diferença de condicionamento em relação às equipes da J1 durante o intervalo da liga. No entanto, quando o jogo começou, Tóquio mostrou um desempenho ágil que parecia dissipar essas preocupações. Lembrou a cena da primeira partida das quartas de final da Copa Nabisco (20/7), onde, enfrentando o "superior" F. Marinos, marcou 2 gols em 3 minutos, um verdadeiro "show de massacre". Neste dia, Tóquio também entrou em campo com uma formação e sistema que poderiam ser considerados "estratégias inusitadas". O astro Amaral, que não estava em plena forma, foi colocado no banco, e a equipe mudou de um único atacante para uma nova dupla de ataque com Kaburaki e Enomoto. Enomoto fez sua primeira titularidade. O jogador-chave do ataque, Almir, foi recuado para uma posição defensiva, e o regular Komine foi substituído por Yamamoto, que tinha apenas duas experiências de jogo nas quartas de final da Copa Nabisco desta temporada. No entanto, isso funcionou. A dupla rápida Kaburaki e Enomoto, assim que o jogo começou, perseguiu a bola ferozmente a partir da linha de frente, e a energia desses dois proporcionou uma pressão intensa e coordenada da linha de frente sobre os Antlers, causando uma forte pressão. Devido à chuva, o campo estava escorregadio, e ao induzir um erro de passe dos Antlers, Tóquio recuperou a bola, concentrando-a em Almir, que então distribuiu bons passes para a linha de frente. Na linha de frente, Kaburaki fez movimentos imprevisíveis para desestabilizar o adversário, enquanto Yuki e Okamoto se tornaram pontos de apoio, criando oportunidades pelas laterais. Aos 8 e 11 minutos, Yuki teve duas grandes chances de gol, mas suas finalizações foram para fora. Até os 15 minutos do primeiro tempo, Tóquio dominou completamente o jogo e sobrepujou os "campeões, Antlers".

Força Oculta dos Antlers


Tóquio teve várias oportunidades de gol, mas a precisão nas finalizações foi baixa, e enquanto perdia uma chance após a outra, os Antlers começaram a acordar gradualmente. Quando a intensidade de Enomoto diminuiu, a pressão na linha de frente ficou mais fraca, e os Antlers começaram a circular a bola no meio-campo com Bismarck e Abe como pontos de partida. Isso fez com que os laterais de destaque dos Antlers, Soma e Narahashi, reagissem e começassem a realizar sobreposições no momento certo. Com a altura de Hasegawa e Suzuki esperando na frente do gol, Tóquio começou a ter dificuldades à medida que era desmantelado pelas laterais e recebia muitos cruzamentos precisos. Então, aos 26 minutos, o equilíbrio foi finalmente quebrado. Bismarck cobrou uma falta da esquerda, e Suzuki, que recebeu do lado direito, driblou habilidosamente a defesa de Tóquio e fez um cruzamento afiado para o centro, onde Kumagai se lançou e marcou o primeiro gol.

Com isso, os Antlers ganharam impulso e, a partir daí, ambos os laterais se juntaram corajosamente ao ataque, lançando um ataque contundente pelas laterais. No entanto, Tóquio também respondeu com uma defesa sólida, centrada em Sandro e Yamao como zagueiros, repelindo todos os ataques afiados dos Antlers.

A entrada de Amaral trouxe novamente um equilíbrio na partida


Aos 40 minutos do primeiro tempo, com Enomoto incapaz de criar uma base no ataque, o artilheiro Amaral entrou em campo e o jogo voltou a ser dominado por Tóquio. O atacante, um dos melhores da J2, ignorou as condições ruins do gramado e, com um jogo de posição e controle de bola estável, restabeleceu o ritmo do ataque. Amaral foi marcado pelo defensor da seleção nacional, Akita, que tentou enfrentá-lo com uma carga intensa, mas isso não afetou Amaral naquele dia. Com uma base estável no ataque, Tóquio incentivou a participação dos laterais, que são sua característica. Aos 41 minutos, Fujiyama fez uma impressionante jogada driblando cinco adversários pela esquerda e passou para Amaral. Amaral avançou e fez um cruzamento de uma posição profunda, mas foi infelizmente interceptado pelo goleiro. No minuto seguinte, Fujiyama novamente driblou alguns jogadores pela esquerda e passou para Amaral, que rapidamente encontrou Kaburaki livre do outro lado. O chute de Kaburaki foi para fora, mas a equipe começou a criar boas oportunidades de ataque. A entrada de Amaral não apenas restabeleceu o ritmo do ataque, mas também deu confiança ao time.

Chorando pela diferença de precisão na frente do gol


Mesmo após o início do segundo tempo, a intensa disputa entre as duas equipes continua sem ceder um passo. O "time superior", os Antlers, quase não comete erros no segundo tempo. Se fosse na J2, muitas vezes seria ajudado por erros do adversário após perder a bola, mas esse time não teve isso. Em contrapartida, Tóquio, com Almir mostrando uma intensa determinação na perseguição, recuperou a bola e organizou o jogo com passes variados. A partir daí, oportunidades foram criadas com dribles eficazes de Fujiyama e avanços de Kaburaki, mas a precisão do passe final foi baixa, e Amaral conseguiu, de alguma forma, levar a bola para um chute forçado, mas não conseguiu balançar a rede. Por outro lado, embora o número de ataques seja menor que o de Tóquio, os Antlers repetidamente atacam pelas laterais, levantando cruzamentos precisos e criando cenas decisivas. O goleiro de Tóquio, Suzuki, fez várias defesas impressionantes para evitar perigos, mas finalmente, aos 39 minutos do segundo tempo, foi novamente penetrado profundamente pelo lado esquerdo, e a bola foi recuada para Bismarck, resultando no segundo gol. Depois disso, nos minutos finais, Amaral disparou vários chutes, mostrando determinação até o fim, mas o gol estava distante. No final, o jogo terminou assim. Como o número de chutes, 13-10, indica, Tóquio superou os Antlers em termos de conteúdo do jogo. Embora tenha perdido devido à diferença de precisão na frente do gol, a confiança de ter competido em igualdade contra os "superiores" Antlers é grande. Depois disso, em quatro dias, haverá um jogo contra Yamagata na J2 League (na cidade de Yamagata), e três dias depois, o segundo jogo contra os Antlers (no Japan National Stadium), e apesar da agenda extremamente apertada e da desvantagem de dois gols, não há outra escolha a não ser superar isso com a confiança adquirida neste dia.

Comentários do treinador Okuma

O conteúdo foi bom. Se tivéssemos aproveitado as oportunidades no primeiro tempo, o resultado poderia ter sido diferente, mas, de fato, a precisão dos cruzamentos na frente do gol e a decisão entre drible ou passe foram inferiores ao adversário, o que foi a causa da derrota. Quanto à entrada do Amaral, havia um leve desconforto na parte de trás da coxa, então não queria forçá-lo, e como o Enomoto estava em boa forma e eu queria que ele tivesse experiência em grandes palcos, optei por escalar o Enomoto como titular.

A partir de agora, quero me concentrar primeiro no jogo contra Yamagata em quatro dias. O segundo jogo contra Kashima será pensado após o jogo contra Yamagata.