GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 35 1999/11/14 (Dom)
Público 7.325 pessoas 
Clima ensolarado, sem nuvens, Temperatura 19,6 graus, Umidade 51% 
Árbitro principal: Hideaki HARADA Árbitro assistente: Fusaya SUZUKI / Michio NAKAHARA Quarto árbitro: Kakushi KURIBAYASHI

J2 - 35ª Rodada

Komazawa

INÍCIO

FC Tokyo

0-1

Fim do jogo

Primeiro Tempo0-0

Segundo Tempo0-1

FORA

Vegalta Sendai

FC Tokyo Vegalta Sendai
Artilheiros 48' Koji Nakajima
45' Takashi OKUHARA → Toru KABURAGI
67' Satoru ASARI → Toshiki KOIKE
76' Kenta KAGAMI → Masamitsu KOBAYASHI
Substituição de Jogadores 45' Manabu NAKAMURA → Koji NAKAJIMA
65' Satoshi HIRA → Makoto SEGAWA
88' Yoshinori ABE → Yasunobu CHIBA
23 Chute 10
14 CK 1
25 FK 18
Aviso 31' Watanabe Yoshitaka
34' Abe Yoshinori
50' Chiba Naoki
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 22 Takayuki SUZUKI
DF 12 Osamu UMEYAMA
DF 26 Takayuki KOMINE
DF 3 Sandro
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 15 Almir
MF 14 Yukihiko Sato
MF 13 Kensuke Kagami
MF 10 Takashi OKUHARA
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reserva
Goleiro 32 Hiroyuki Nitao
DF 4 Mitsunori YAMAO
MF 16 Toshiki KOIKE
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
Atacante 17 Toru KABURAGI
Vegalta Sendai titular
Goleiro 22 Ishikawa Ken
DF 3 Katsuyuki Saito
DF 5 DUBAITCHI
DF 2 Yoshito Yamaji
DF 4 Yoshitaka Watanabe
MF 7 Naoki Chiba
MF 27 Nixon
MF 15 Manabu NAKAMURA
MF 8 Kazuou Echigo
Atacante 11 Sato Akira
Atacante 17 Abe Yoshinori
Vegalta Sendai reserva
Goleiro 1 Norihiro Takahashi
DF 25 Toshi Sayama
MF 10 Koji Nakajima
MF 14 Yasunobu Chiba
Atacante 16 Makoto Segawa

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Pode garantir a promoção...


Se o Oita, que está em terceiro lugar, tivesse perdido no jogo realizado no dia anterior, o Tokyo teria a possibilidade de "promoção" neste dia. No entanto, a realidade foi o oposto, pois o Oita venceu, e a "promoção" foi adiada para a última rodada. Embora seja uma classificação provisória, o Oita subiu para o segundo lugar, enquanto o Tokyo caiu para o terceiro. Não posso dizer que não me preocupo com o Oita, mas, de qualquer forma, precisávamos vencer. Se conseguirmos "vencer em 90 minutos (= 3 pontos)" ou "vencer com gol de ouro (= 2 pontos)" no jogo contra Sendai neste dia, poderemos manter o segundo lugar e estar "a um passo da promoção". E se conseguirmos uma vitória convincente na batalha final contra Niigata na próxima semana, poderemos finalmente garantir a "promoção". Não devemos esquecer que podemos conquistar a "promoção" por nossos próprios esforços, não dependendo dos outros. Se jogarmos nosso futebol, os resultados virão. Acreditem e lutem!

Amaral em campo!


Restam 2 jogos, e no momento decisivo, o Tokyo, que foi alcançado pelo Oita, não tem mais como voltar atrás, e escalou o seu craque, Amaral, como titular, apostando tudo. Amaral ainda não se recuperou completamente do tornozelo esquerdo lesionado na partida da Copa Nabisco contra o Kashima, e entrou em campo com uma injeção para dor. Na última partida contra o Omiya, mesmo entrando como substituto, ele foi fundamental na frente, liderando a equipe e mostrando sua presença como craque. Como pilar emocional, a presença de Amaral também foi indispensável. No último jogo em casa, não podíamos perder para os 7.325 fãs que se reuniram neste estádio de atletismo em Komazawa (o maior público da liga!).

Dominando Sendai com um ataque avassalador, mas...


De qualquer forma, o Tokyo queria abrir o placar e começou a pressionar logo após o apito inicial. No primeiro minuto, Okahara, pela esquerda, fez uma bela jogada em um um-dois com Almir e avançou. Kagawa também se lançou à frente com sua abundante energia. Aos dez minutos, Okahara, com um drible elegante, desfez a defesa pela esquerda e fez um passe rasteiro perfeito para Kagawa, que, após um controle, disparou um chute afiado, mas a bola passou muito acima do travessão. No 14º minuto, foi a vez do lateral esquerdo Fujiyama interceptar a bola com uma leitura afiada e passar para Almir na frente. Almir, virando-se rapidamente, disparou um forte chute com o pé esquerdo, mas foi impedido por uma grande defesa do goleiro adversário. Por outro lado, o Sendai não conseguiu se impor no meio-campo devido à ausência do criador de jogadas Paulo Henrique, que estava suspenso por acúmulo de cartões. O volante Nixon e o veterano Echigo mantiveram a posse de bola no meio-campo e rapidamente distribuíram para os atacantes. Na frente, o técnico Abe, com vasta experiência na J1, se posicionou pela esquerda, enquanto Hira mostrou um jogo de poste sólido no centro. Essa dupla de ataque tinha velocidade e exigia atenção, mas a defesa do Tokyo naquele dia não precisava de avisos. Sandro e Komine mostraram uma marcação rigorosa, impedindo que a dupla de ataque do Sendai se virasse, e foram rápidos para interceptar qualquer bola que saísse para trás. No entanto, o Tokyo enfrentou um grande perigo apenas uma vez. No 19º minuto, após um descuido, a bola chegou a Echigo, que estava livre pela esquerda, e ele imediatamente chutou. O goleiro Suzuki deixou a bola escapar, e Hira, que estava próximo, pegou a bola e passou para Nixon, que corria livre em direção ao gol. Nixon, achando que estava prestes a marcar um “gol fácil” sem o goleiro, acabou perdendo a chance. O Tokyo, aliviado, começou a atacar novamente. No centro da defesa do Sendai, o alto Dubaitch, com 190 cm, marcava Amaral de perto, e apenas cruzar a bola não seria suficiente, então cruzamentos profundos pelos lados se mostraram eficazes. O Tokyo, pela direita, com Yukihiko, tentou avançar ativamente e, a partir de uma posição profunda, fez um cruzamento, e Amaral ganhou todas as bolas. Nos minutos 20, 25, 26 e 35, o Tokyo fez chutes perigosos em direção ao gol do Sendai, e aos 43 minutos, em um contra-ataque, Yukihiko avançou pela direita e fez um cruzamento afiado para Kagawa, que estava livre à frente do gol. No momento seguinte, todos imaginaram a cena do gol, mas a bola que Kagawa tentou cabecear com segurança quicou alto e passou muito acima da trave. Normalmente, o Tokyo conseguiria marcar com facilidade em uma situação perfeita, mas não conseguiu. Apesar de ser um jogo que poderia ter muitos gols, o “gol” simplesmente não saía. O primeiro tempo terminou em 0-0, e a decisão foi adiada para o segundo tempo.

A luta contra inimigos invisíveis...


No segundo tempo, o Tokyo, que havia substituído Okahara por Kaburaki, atacou ferozmente a defesa do Sendai, assim como no primeiro tempo. No entanto, o pesadelo chegou logo em seguida. Aos 3 minutos, em um contra-ataque, Hirano driblou pela esquerda e fez um passe rasteiro para o centro, onde Nakajima, correndo, disparou um chute de média distância de cerca de 30 metros! O difícil chute, que foi batido diretamente com o pé direito, não conseguiu ser defendido pelo goleiro Suzuki e foi para o fundo da rede. Após o jogo, o técnico Shimizu do Sendai reconheceu que foi um gol de sorte, e o Sendai, que estava apenas se defendendo, abriu o placar. O Tokyo, ansioso para empatar o quanto antes, se recuperou e voltou a atacar com força. Aos 9 minutos, em um escanteio da esquerda, Amaral fez uma cabeçada poderosa, mas infelizmente foi defendida pelo goleiro. No minuto seguinte, Yukiho fez um excelente cruzamento pela direita, e Amaral, novamente, tentou com uma cabeçada perfeita, mas foi impedido por uma grande defesa do goleiro. Aos 23 minutos, Kagawa escapuliu de uma bola levantada por trás e ficou cara a cara com o goleiro. Era uma chance decisiva, mas o chute em loop que passou por cima do goleiro também foi para cima da trave, sem gol. "Por que não entra!!" O tempo passava rapidamente, e o Tokyo, atacando cada vez mais ferozmente, inevitavelmente se lançou para frente, ocasionalmente sofrendo contra-ataques do Sendai, mas Komine, que ficou na linha de defesa, fez uma jogada corajosa para impedir. Aos 35 minutos, Yukiho, pela direita, fez uma bela jogada de drible e conquistou um escanteio, e Amaral fez uma cabeçada poderosa!? Mas a bola, cruelmente, atingiu a trave. Com menos de 10 minutos restantes, o defensor Sandro também se juntou ao ataque, tentando um ataque total. No minuto 44, em um escanteio da esquerda, Amaral tentou de cabeça, mas novamente foi direto para o goleiro. Entrando no tempo de acréscimo, o Tokyo teve várias oportunidades de escanteio, mas não conseguiu marcar, e o tempo se esgotou cruelmente. Como os números mostram, com 23 chutes contra 10, foi um jogo completamente unilateral, e o Tokyo foi abandonado pela "sorte". O Tokyo criou várias chances de gol a partir de jogadas planejadas, mas não conseguiu marcar, enquanto o Sendai aproveitou uma única chance com facilidade... É assim que o futebol é... Será que sucumbimos novamente a um inimigo invisível chamado "pressão"...? Com esse resultado, o Tokyo finalmente perdeu a segunda posição, que manteve desde 3 de outubro (29ª rodada), para Oita no último momento. Quem poderia prever que, após vencer Oita em um confronto direto em 25 de setembro (28ª rodada) e ter uma diferença de pontos de 12, isso aconteceria? No entanto, a possibilidade não se tornou "zero". Certamente, a "promoção automática" não é mais uma opção, mas no mundo dos esportes, não se sabe o que pode acontecer. Na próxima semana, no dia 21 de novembro, o jogo final será uma batalha contra o rival Niigata fora de casa. As condições para o Tokyo "subir" são que Oita empate no jogo final (vs Yamagata) (→ nesse caso, o Tokyo precisa vencer em 90 minutos para "subir") ou perca (→ nesse caso, o Tokyo precisa vencer com gol de ouro ou em 90 minutos para "subir"). O Tokyo vai se vingar de Niigata, que perdeu todos os três jogos desta temporada, e também garantirá a "promoção". No dia 21 de novembro, reuniremos todas as nossas forças para uma batalha total!

Comentários do Treinador

<Diretor de Sendai e Shimizu>

Estou feliz por finalmente ter vencido Tóquio, que até agora não conseguimos vencer. Estou ciente de que há uma diferença na força da equipe e estávamos mirando no contra-ataque. Isso resultou em sucesso, mas os jogadores mantiveram a concentração até o final e conseguiram resistir bem.

<Tokyo - Diretor Okuma>

Não sei se é nervosismo ou sorte, mas não pensei que perderíamos tantas oportunidades de gol. De qualquer forma, o "gol" estava longe. O que tentamos fazer como equipe, como os chutes de Amaral e Kagawa, conseguimos. A possibilidade de "promoção" não desapareceu completamente. Vamos lutar até o fim sem desistir e com certeza queremos vencer no jogo contra Niigata.