GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 4 2000/4/01 (Sáb)
Público 10.321 pessoas 
Clima ensolarado, temperatura 13,6 graus, umidade 20% 
Árbitro principal: Noboru ISHIYAMA Assistente: Hideaki SATO / Kazushiro MIYAJIMA Quarto árbitro: Eita HORIKAWA

J1 1ª Rodada - 4ª Etapa

Kashiwa-no-ha

INÍCIO

Kashiwa Reysol

3-2

Fim do jogo

Primeiro Tempo1-1

Segundo Tempo1-1

Prorrogação do primeiro tempo0-0

Prorrogação do segundo tempo1-

FORA

FC Tokyo

Kashiwa Reysol FC Tokyo
24' Kitajima Hidero
68' Gol contra
118' Hong Myung-bo
Artilheiros 40' Amaral
75' Sato Yukihiko
63' Naoki Sakai → Tomonori Hirayama
63' Nozomu KATO → Byung-Han Park
94' Koki Watanabe → Makoto Sunakawa
Substituição de Jogadores 73' Toshiki KOIKE → Tetsuhiro KINA
105' Masamitsu KOBAYASHI → Mitsuhiro TODA
13 Chute 8
10 CK 8
30 FK 23
81' Tomokazu Myojin
Aviso 26' Naruyuki NAITO
72' TUTO
Expulsão
Kashiwa Reysol titular
Goleiro 1 Yuta MINAMI
DF 4 Takeshi Watanabe
DF 20 Hong Myung-bo
DF 3 Norihiro SATSUKAWA
MF 13 Kouki Watanabe
MF 7 Tomokazu Myojin
MF 2 Shigenori Hagimura
MF 12 Naoki Sakai
MF 10 Toshitaka Ohno
Atacante 9 Hideo Kitajima
Atacante 11 Nozomu KATO
Kashiwa Reysol reserva
Goleiro 22 Munehiro Yoshida
MF 6 Tomoki Hirayama
MF 5 Takahiro SHIMOTAIRA
MF 15 Makoto Sunakawa
Atacante 29 Park Kenka
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Yoichi DOI
DF 2 Naruyuki NAITO
DF 3 Sandro
DF 26 Takayuki KOMINE
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 16 Toshiki KOIKE
MF 14 Yukihiko Sato
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
Atacante 9 TUTO
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reserva
Goleiro 21 Taishi ENDO
DF 5 Yoshinori FURUBE
MF 23 Tetsuhiro KINA
MF 6 Tetsuya ASANO
Atacante 29 Mitsuhiro TODA

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Confronto intenso entre equipes que se orgulham de uma defesa sólida e contra-ataques rápidos


Desde a temporada de 1995, o Kashiwa Reysol tem competido na J-League e conquistou 99 vitórias. Se vencer hoje, alcançará a 100ª vitória. Por outro lado, Tóquio, embora esteja na liderança, ainda tem apenas 3 vitórias na J1. Essa diferença histórica nas ligas de elite está se mostrando. Para reduzir essa diferença, não há outra opção a não ser lutar com determinação em cada partida.

No jogo de hoje, o ataque de Tóquio, centrado em Amaral e TUTO, que estão em ótima forma, como irá desmantelar a defesa do Kashiwa, uma das melhores da J-League? Por outro lado, como a defesa irá conter o atacante Kitajima, que está em evidência na seleção olímpica? Ambas as equipes têm como características uma defesa sólida e contra-ataques rápidos, há muitos pontos de interesse.

Empate e reviravolta, Amaral marca gols em 3 jogos consecutivos!


No primeiro tempo, o Tokyo, que estava contra o vento, atacou corajosamente desde o início. Aos 9 minutos, Fujiyama, que fez várias investidas hoje, passou para TUTO, que correu para trás da defesa. Ele fez um cruzamento, e Yukihiko se lançou, mas foi contestado pela defesa e a bola passou perto do gol. Aos 10 minutos, Sandro fez um cabeceio a partir de um escanteio, mas isso foi considerado impedimento. O Kashima não conseguiu marcar diante da linha defensiva bem posicionada. O Kashima começou a criar jogadas a partir de interceptações na linha defensiva e no meio-campo, começando a dominar o jogo a partir dos 20 minutos. Então, aos 24 minutos, um cruzamento de Ohno, o meio-campista esquerdo, foi cabeceado por Kitajima para o gol. Eles permitiram um gol em uma situação em que foram pegos de surpresa. Depois disso, o Kashima teve uma consciência defensiva ainda maior do que o Tokyo, e a transição entre ataque e defesa foi rápida. O Tokyo queria levar a bola rapidamente para a frente do gol em um contra-ataque, mas a pressão do meio-campo do Kashima foi rápida e interrompeu o ataque. No entanto, aos 40 minutos, Koike lançou a bola para o espaço à esquerda, e Fujiyama correu para dentro. A bola cabeceada por Amaral, mesmo tocando na defesa adversária, foi para o canto direito do gol! Apesar da desvantagem, o artilheiro Amaral aproveitou uma única chance e empatou o jogo.

Mostrou determinação! O gol de empate de Yukihiko!!


No primeiro tempo, os passes imprecisos e a falta de clareza na defesa foram evidentes, e o Tokyo estava nervoso. No segundo tempo, a intensidade do ataque e defesa não mudou, e ambos os times ficaram aquecidos com as faltas severas, mantendo um período de tensão constante. Ambos os times queriam mudar o fluxo do jogo, mas quem se moveu primeiro foi o Kashiwa. Aos 63 minutos, o atacante Kato e o meio-campista Sakai foram substituídos pelo atacante Park e o meio-campista Hirayama. Logo após, aos 68 minutos, o Kashiwa conseguiu um tiro livre na área de penalidade do lado esquerdo do Tokyo. O cobrador foi Hirayama, que também foi selecionado para a equipe olímpica. A bola, bem chutada, induziu um erro de clareada de Asari e foi em direção ao gol. O Tokyo novamente ficou em desvantagem de um gol. No entanto, gradualmente, Amaral começou a se tornar o ponto de partida sob uma marcação rigorosa, mostrando uma consciência ativa de atacar por trás da defesa pelos dois lados. O Tokyo também fez uma substituição aos 75 minutos, trocando Koike por Kinama, e quando Kobayashi lançou a bola, TUTO a cabeceou para baixo, onde Amaral, que escapou da marcação do defensor, chutou! A bola passou entre as pernas do goleiro Minami e foi capturada por Yukihiko!! Em uma explosão de determinação, o Tokyo empatou novamente, perseguindo o Kashiwa que tentava se distanciar. Depois disso, continuaram os contra-ataques, mas ambos os times não conseguiram aproveitar as oportunidades, e o Tokyo entrou em prorrogação pela segunda vez consecutiva.

A parede de Hong Myung-bo que se ergueu


As duas equipes continuam a se enfrentar com cada vez mais intensidade. Tóquio avança de forma agressiva com seu volume de jogo, mas o finalizador TUTO não consegue acertar o alvo. Por outro lado, Kashiwa subiu Hong Myung-bo para o meio-campo e decidiu arriscar. "Decidi colocar apenas Myojin como volante e pedi a Hong Myung-bo para jogar como meia ofensivo. Verifiquei se ele estava fisicamente apto e ele disse: 'Estou bem!'." Como o treinador Nishino mencionou, Kashiwa também persegue a bola energeticamente e sua defesa avança. Com o passar do tempo, Tóquio deixou o meio-campo livre, mas no segundo tempo da prorrogação, substituiu Kobayashi por Toda. Eles tentaram atacar ativamente, mas não conseguiram finalizar. No minuto 118, quando parecia que o jogo terminaria empatado, do lado esquerdo de Kashiwa, Hong Myung-bo, que estava sem marcação, saltou para receber um cruzamento de Hirayama e fez o controle! No momento em que todos pensaram: "Foi mão!?", a bola, que foi bem acertada com um voleio de pé esquerdo, passou pela mão esquerda de Do-hi e rolou para o gol...

Prorrogação do gol de ouro. A primeira derrota na J1 foi amarga. Mas isso é futebol. Embora tenha sido sutil, o treinador Okuma analisou calmamente: "O problema foi criar situações que permitiram os chutes". A determinação de Hong Myung-bo em marcar um gol superou a de qualquer um. E embora tenham perdido a chance de "quatro vitórias consecutivas", não há razão para desanimar com essa derrota. O Tokyo atual tem a resiliência de nunca desistir, mesmo quando está em desvantagem duas vezes. Cada um deve aprender com suas reflexões e buscar a "quarta vitória".

Comentário do treinador


Comentários do Técnico Nishino

"Eu esperava um jogo difícil, mas Tóquio não pressionou tanto quanto eu esperava e jogou de forma mais defensiva, buscando contra-ataques. Mesmo quando estávamos atrás no placar, não parecia que eles mudaram seu estilo para tentar marcar (gols). Se eles tivessem avançado para tentar marcar, teríamos tido mais oportunidades de contra-atacar, mas essa abordagem simples de ataque acabou dificultando a partida, e mesmo dominando, não conseguimos marcar um gol a mais. Embora haja uma reflexão sobre não termos conseguido atacar com eficácia, acredito que fizemos uma boa defesa no meio-campo e na linha de defesa, e conseguimos jogar conforme planejado."

"Comentário do Técnico Okuma"

"Entramos na prorrogação e Hong Myung-bo subiu para o meio-campo, mas não conseguiu cuidar disso. O adversário estava vindo para vencer, então primeiro tentamos nos defender e, a partir daí, queríamos explorar as costas da defesa... (no primeiro tempo, fomos atacados muitas vezes pelo lateral direito Naito) passes foram interceptados ou cometemos erros de passe, o que quebrou nosso ritmo. Além disso, devido à baixa precisão dos passes, não conseguimos criar pontos de apoio na frente e não conseguimos atacar pelas costas da defesa. Embora tenhamos perdido, ainda estamos apenas no quarto jogo. Quero continuar lutando e valorizando cada jogo a partir de agora."