GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 2 2001/8/18 (Sáb)
Público 32.975 pessoas 
Clima Interno, Sem Temperatura 24.0 graus Umidade 67% 
Árbitro: MOTTRAM Assistente: Yu NAKAMURA / Sakae KIJIMA Quarto árbitro: Noriyuki NISHIMURA

J1 2ª Rodada

Sapporo.D

INÍCIO

Hokkaido Consadole Sapporo

2-5

Fim do jogo

Primeiro Tempo1-3

Segundo Tempo1-2

FORA

FC Tokyo

Hokkaido Consadole Sapporo FC Tokyo
04' Will
47' Will
Artilheiros 10' Gol contra
27' Gol contra
42' Amaral
56' Amaral
66' Fumitake MIURA
45' Tomohiro Watanabe → Kenji Kogawada
69' Ryuji Habuto → Yushi Soda
71' Kensaku Omori → Takumi Morikawa
Substituição de Jogadores 74' Masamitsu KOBAYASHI → Kensuke KAGAMI
84' Amaral → Tadatoshi MASUDA
89' Fumitake MIURA → Tetsuhiro KINA
16 Chute 7
4 CK 4
20 FK 20
31' Koji YAMASE
35' Almir
42' Ken Sakamoto
Aviso 29' Fumitake MIURA
46' Satoru ASARI
75' Kelly
Expulsão
Hokkaido Consadole Sapporo titular
Goleiro 1 Yohei Sato
DF 3 Hideo Mori
DF 26 Yasuyuki KONNO
DF 6 Kensaku Omori
MF 2 Ryuuji Tabuchi
MF 10 Almir
MF 8 Visual
MF 20 Tomohiro Watanabe
MF 18 Koji YAMASE
Atacante 11 Ryuuji Bando
Atacante 9 Will
Hokkaido Consadole Sapporo reserva
Goleiro 21 Yosuke Fujigaya
DF 4 Takumi Morikawa
MF 19 Yuzuki Ito
Atacante 16 Kenji Kogawada
Atacante 23 Yushi Soda
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 6 Takayuki KOMINE
DF 15 Tetsuya ITO
DF 3 Sandro
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 10 Fumitake MIURA
MF 14 Yukihiko Sato
MF 19 Kelly
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reserva
Goleiro 22 Hideaki OZAWA
DF 12 Osamu UMEYAMA
MF 23 Tetsuhiro KINA
MF 13 Kensuke Kagami
MF 18 Tadatoshi MASUDA

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Deixe para trás a frustração da última partida!


Na última rodada, enquanto estava prestes a vencer, Tóquio empatou e acabou levando a partida para um empate. Nesta rodada, para aliviar essa frustração, Tóquio foi para a cidade adversária de Sapporo, com a expectativa de uma vitória decisiva e convincente. O local da batalha contra Sapporo foi o Sapporo Dome, que será um dos estádios da Copa do Mundo do próximo ano e é famoso por ser o primeiro estádio de futebol coberto do Japão. Sua beleza e grandeza, como se dizia, eram de emocionar, mas, por ser um ambiente fechado, alguns podem ter sentido uma certa estranheza por não parecer um estádio de futebol. Além disso, um problema para os jogadores foi o 'barulho ensurdecedor' gerado pelo apoio intenso, que dificultava ouvir as instruções. A intensidade desse som pode ser comparada ao nível de um jogo dos Giants no Tokyo Dome, onde realmente não se consegue ouvir a voz da pessoa ao lado. Essa informação já havia sido obtida previamente, e o técnico Okada de Sapporo havia declarado que lidaria com isso através de 'contato visual', enquanto o técnico Okuma de Tóquio usaria um 'sistema de comunicação em cadeia'. No entanto, entre as mais de 30 mil pessoas que se reuniram naquele dia, o 'barulho ensurdecedor' gerado pelos fervorosos torcedores de Sapporo superou todas as expectativas, sem dúvida deixando jogadores e técnicos sem palavras.

Com o campo duro e sem conseguir ouvir as vozes, Tóquio enfrentou Sapporo em um ambiente perfeito, buscando a vitória e uma grande vitória.

Tokyo acordou após sofrer um gol logo no início


Apesar de ser um dia ensolarado e de estarmos durante o dia, às 15h33, a batalha começou com a sensação de um jogo noturno, pois estávamos dentro de casa.

O Tokyo Eleven, sobrecarregado pela atmosfera intensa e desconhecida de um jogo fora de casa, com um barulho ensurdecedor e a pressão dentro do estádio, viu Sapporo, impulsionado por sua grande torcida, mostrar um ataque vigoroso logo após o início. Sapporo, que utiliza o contra-ataque como pilar de sua estratégia, viu Yamase, que reagiu a um passe vertical pela esquerda, superar Asari com sua velocidade e avançar em direção ao gol. Dentro da área penal, Sandro tentou parar Yamase, mas acabou derrubando-o, resultando em um pênalti. O artilheiro de Sapporo, Will, converteu, permitindo que o time abrisse o placar de forma surpreendente.

Com o gol inicial logo no começo, o Sapporo Dome ficou ainda mais agitado. Apesar de ter caído em uma situação extremamente desfavorável desde o início em campo adversário, esse gol sofrido fez com que o Tokyo despertasse. Sabendo que, desde o final da primeira fase até a última rodada, se eles jogassem seu próprio futebol, os resultados viriam, os onze do Tokyo não se apressaram e continuaram a desenvolver seu jogo mesmo nessa situação. Amaral e Kelly, apesar de receberem marcação rigorosa, se posicionaram firmemente na área e criaram um ponto de apoio na frente, repetindo a movimentação para os lados e gradualmente começando a ganhar ritmo. E naquele dia, o Tokyo, que focava em ataques rápidos pela direita, viu Yukihiko, em ótima forma, romper pela direita como esperado e aproveitar a oportunidade. Aos 10 minutos, Yukihiko, que se desmarcou de um passe de Kelly pela direita, driblou agudamente pela lateral e enviou um passe final perfeito entre o goleiro e o defensor adversário, resultando em um gol contra do defensor do Sapporo que tentou fazer o corte. A velocidade de Yukihiko e o cruzamento preciso provocaram o erro do defensor do Sapporo.

Com isso, Tóquio recuperou completamente o ritmo e, em seguida, continuou a atacar pelas laterais, criando oportunidades. Aos 13 minutos, Kelly, que recebeu um passe em profundidade, cruzou livre pela direita, e Seigo KOBAYASHI tentou marcar de cabeça, mas a bola passou por cima do travessão. Além disso, Yukihiko e Miura se lançaram ativamente nos espaços laterais, repetindo ataques incisivos. Por outro lado, Sapporo também, com Will no centro, se conectou com Bando, Yamase e, ainda, Almir, passando a bola com precisão pelo meio e buscando oportunidades. Assim como a euforia no dome, uma intensa batalha se desenrolou em campo.

Tóquio em fuga, Sapporo em perseguição


O tão aguardado segundo gol de Tóquio surgiu aos 27 minutos. Da esquerda, Miura fez um arremesso lateral que Kelly dominou com o peito e, com uma artística bicicleta, enviou a bola para a frente do gol. O goleiro, pego de surpresa, saiu apressadamente, mas não conseguiu tocar na bola, e Yukiho aproveitou a oportunidade, mas o defensor do Sapporo, que estava cobrindo, acabou tocando a bola com o corpo e a mandou para o próprio gol. Com um raro gol contra em sequência, Tóquio conseguiu a virada. Aproveitando o embalo, Tóquio continuou atacando e, aos 42 minutos, desta vez, a cruzamento de Masamitsu KOBAYASHI pela esquerda encontrou Amaral, que se lançou na área. O defensor do Sapporo, que estava marcando, cometeu uma falta grave ao tocar a bola com a mão dentro da área. Amaral converteu o pênalti com precisão, e Tóquio terminou o primeiro tempo com uma vantagem de 3-1.

No segundo tempo, o Sapporo.D partiu para a ofensiva. Cortou um jogador do lado esquerdo do meio-campo e colocou o atacante de velocidade e força, Kōgawada, mudando para um ataque com três jogadores. Isso é o que se chama de "power play", mas Tóquio já havia previsto isso no intervalo e aumentou o número de defensores ao fazer com que o lateral esquerdo, Fujiyama, se concentrasse na defesa.

O jogo mudou logo no início do segundo tempo. Aos 2 minutos, um tiro livre concedido um pouco à esquerda do gol foi convertido diretamente por Will, reduzindo a diferença para um gol. A defesa estava atenta ao pé esquerdo de Will, mas esse tiro livre perfeito não pôde ser evitado.

Amaral se distanciou de Sapporo, com dois gols impressionantes de Miura!


Sapporo se reanimou com este gol e atacou o gol de Tóquio repetidamente. Com apenas um gol para empatar, o ímpeto de Sapporo estava em alta. Até então, Bijou, que se dedicava à defesa na posição de volante, subiu até o ataque, correndo atrás da bola e até chutando ele mesmo. Com os dribles de Will, as infiltrações precisas de Bando e Yamase, e o chute de média distância de Almir, mostraram seu ímpeto, mas Tóquio, com a defesa liderada pelo goleiro Doi, se manteve firme na linha final e não permitiu mais gols. Taticamente, não se apressaram diante da pressão do adversário, defenderam-se bem e, ao recuperar a bola, atacaram com precisão pelas laterais, esperando a oportunidade certa para surgir.

Após 11 minutos do segundo tempo, Yukiho fez um grande cruzamento em direção ao lado oposto, onde Fujiyama pegou a bola. Ele atraiu a defesa do Sapporo.D e, ao se livrar, ficou livre perto do centro fora da área penal para Amaral. Amaral, ao ver a posição do goleiro, fez um chute suave com o pé direito, e a bola passou de raspão pela mão do goleiro do Sapporo, balançando a rede do gol.

Com este chute perfeito de Amaral, a equipe abriu novamente uma vantagem de dois gols sobre o Sapporo.D, mas o Sapporo ainda não havia perdido a concentração. O apoio caloroso de todo o estádio estava ainda mais intenso nessa situação, e embora o tempo estivesse passando, os jogadores não poderiam se deixar abater diante de tantos torcedores.

O jogo se intensificou ainda mais. Sapporo.D mostrou determinação, atacando com um grande volume de movimento. Por outro lado, Tóquio também permitiu que o adversário atacasse, mas após recuperar a bola, Kelly e Miura avançaram para o espaço aberto, criando uma oportunidade com a rápida infiltração de Yukihiko pelo lado direito.

Aos 21 minutos do segundo tempo, Amaral segurou a bola no centro e a passou para o lado direito, onde Yukihiko fez um cruzamento perfeito com uma curva, como nos treinos. Miura, de frente para o gol, cabeceou com força e balançou a rede, marcando o quinto gol decisivo, aumentando a vantagem para 3 pontos sobre Sapporo. Neste momento, o Sapporo Dome ficou em silêncio, e apenas os gritos de alegria dos torcedores de Tóquio puderam ser ouvidos.

Uma vitória valiosa que leva ao próximo passo


O jogo foi um bom jogo, com Sapporo mostrando determinação e uma intensa batalha até o final, mas no final, Tóquio venceu por 5 a 2. Quero prestar respeito aos torcedores e jogadores de Sapporo, que, mesmo sofrendo 5 gols, não desistiram até o final, mas Tóquio mostrou uma concentração ainda maior como visitante. Mesmo após sofrer um gol logo no início em um ambiente tão intenso, eles não se apressaram e conseguiram desenvolver seu próprio estilo de futebol, conseguindo uma vitória de virada com 5 gols, o maior número nesta temporada. Na última partida, também sofreram um gol no final, mas resistiram na prorrogação e conseguiram desenvolver seu futebol. A vitória contra Sapporo é, sem dúvida, uma vitória coletiva, onde cada um funcionou, mas especialmente, Miura e Yukihiko se destacaram. Miura, na defesa, se posicionou bem como volante, bloqueando perigos com seu corpo, e no ataque, não apenas fez passes eficazes, mas também encontrou rapidamente os espaços do adversário e se lançou corajosamente. Ele fez um "bom trabalho" com base em sua vasta experiência em situações de ataque e defesa. Yukihiko também continuou em boa forma, aprimorando sua capacidade de drible e a precisão dos cruzamentos. Além disso, a estabilidade da linha defensiva, começando pelo crescimento de Komine como lateral, o desempenho esperado do absoluto craque Amaral e Kelly, todos contribuíram para um resultado positivo, e é grande que possam enfrentar o próximo jogo contra o S-Pulse com esse ímpeto. Sabemos que ainda há muitos pontos a serem corrigidos. No entanto, o próximo é um importante jogo em casa. Para manter esse ímpeto, é crucial lutar com um forte sentimento de "somente a vitória é o que importa", mais do que a lógica.

Comentário do Técnico Okuma

"A atmosfera estava tensa, e parecia que sofreríamos um gol cedo, mas logo conseguimos empatar e recuperar o equilíbrio, o que foi bom. Foi uma vitória muito valiosa, mas o próximo jogo em casa é importante, então quero mudar meu foco e me preparar novamente."