GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 9 2001/10/17 (Qua)
Público 22.734 pessoas 
Clima: Chuva, leve; Temperatura: 18,3 graus; Umidade: 80% 
Árbitro: Kiyoshi OTA Assistente: Yoshihisa TAKAHASHI / Takuji SHIOKAWA Quarto árbitro: Tetsu KARAKIDA

J1 2ª Rodada 9ª Etapa

National

INÍCIO

FC Tokyo

2-5

Fim do jogo

Primeiro Tempo0-0

Segundo Tempo2-5

FORA

Júbilo Iwata

FC Tokyo Júbilo Iwata
54' Fumitake MIURA
79' Kagemi Kensuke
Artilheiros 64' Jo KANAZAWA
72' Norihisa SHIMIZU
81' Norihisa SHIMIZU
85' Norihisa SHIMIZU
86' Masashi NAKAYAMA
73' Kenji FUKUDA → Kensuke KAGAMI
74' Satoru ASARI → Tetsuhiro KINA
76' Takayuki KOMINE → Mitsunori YAMAO
Substituição de Jogadores 36' Van Zwam → Tomoaki Oogami
45' Ryoichi MAEDA → Norihisa Shimizu
83' Narihira Nishi → Takahiro Kawamura
7 Chute 21
4 CK 7
21 FK 21
26' Satoru ASARI
Aviso
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 15 Tetsuya ITO
DF 6 Takayuki KOMINE
DF 3 Sandro
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 10 Fumitake MIURA
MF 14 Yukihiko Sato
MF 19 Kelly
MF 9 Kenji FUKUDA
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reserva
Goleiro 22 Hideaki OZAWA
DF 4 Mitsunori YAMAO
MF 23 Tetsuhiro KINA
MF 13 Kensuke Kagami
MF 29 Mitsuhiro TODA
Júbilo Iwata titular
Goleiro 1 Van Zwam
DF 2 Hideto SUZUKI
DF 5 Tanaka Makoto
DF 3 Go OIWA
MF 11 Nishi Yoshihiro
MF 23 Takashi FUKUNISHI
MF 6 Toshihiro HATTORI
MF 20 Jo KANAZAWA
MF 10 Toshiya Fujita
Atacante 24 Ryoichi MAEDA
Atacante 9 Masashi NAKAYAMA
Júbilo Iwata reserva
Goleiro 12 Tomoyuki Ōkami
DF 14 Takahiro Yamane
DF 22 Takahiro Kawamura
MF 13 Nobuo KAWAGUCHI
Atacante 18 Norihisa Shimizu

Comentários dos Jogadores e Treinadores

É realmente a montanha do rei!? Enfrente o campeão


 A 9ª rodada traz o Júbilo Iwata, campeão da 1ª fase e atualmente líder da 2ª fase, como adversário em casa. Tóquio até agora tem 4 vitórias, 3 empates e 1 derrota. Nos últimos 5 jogos desde setembro, embora tenha empatado contra o Ichihara e na última partida contra Nagoya, venceu 3 jogos por um gol de diferença, mostrando sua força competitiva. Para Tóquio, que está em 3º lugar com 4 pontos a menos, este confronto contra o líder Iwata tem um grande significado. É, sem dúvida, uma batalha crucial na disputa pela liderança. Esperava-se que fosse uma luta difícil contra o campeão, mas queremos enfrentar isso com o estilo de jogo característico de Tóquio, unindo forças e usando nossa inteligência. Sob a chuva, reunindo as expectativas de mais de 22 mil torcedores nas arquibancadas, iniciamos a batalha no Japan National Stadium, que será o único evento desta temporada.

Apesar de ser dominado, as chances são iguais ou melhores


 A força de retenção do meio-campo do Iwata e a sólida defesa que sofreu apenas 4 gols em 8 partidas nesta fase não foram fáceis de serem superadas. Logo no início, Tetsuya ITO, que subiu ativamente pelo lado direito, fez um cruzamento afiado, mas a defesa conseguiu afastar. O Iwata, cuidando do ataque pelo lado direito de Tóquio, foi paciente e começou a criar seu próprio ritmo ao tocar a bola. Em seguida, eles lançaram a bola verticalmente para os atacantes Nakayama e Maeda, se aproximando do gol. O Iwata tentou aproveitar as jogadas de bola parada contra Tóquio, que parou a jogada com uma falta. Aos 7 minutos, o meio-campista Hattori tentou um chute direto de falta, mas o goleiro Doi fez a defesa.

 O time de Iwata, que se aproxima rapidamente da bola solta, controla o meio de campo. No 9º minuto, o MF Nishi, e no 10º minuto, o MF Kanazawa e Fukunishi, fazem uma sequência de chutes de média distância, mas a defesa de Dohi impede que o time adversário marque facilmente. O escanteio do MF Fujita no 12º minuto é bloqueado pelo poste, evitando um gol. No 14º minuto, Hattori rouba a bola no meio de campo e, com uma rápida transição, avança para o ataque, mas sem forçar, conecta os passes lentamente, e no final, Hattori faz um chute de média distância. O jogo avança na área do time de Tóquio. No entanto, Iwata, que utiliza muitos passes para trás e nunca força as jogadas, parece estar preocupado com os ataques laterais de Tóquio e não tenta explorar os espaços, focando em passes pelo meio. Em resposta, a linha defensiva de Tóquio se mantém concentrada, com uma forte consciência de cobertura, e não permite que situações decisivas sejam criadas.

 Por outro lado, mesmo ao recuperar a bola em uma posição baixa, o Tokyo não conseguia avançar muito, mas aos 20 minutos, Amaral conectou a bola a partir de uma posição recuada para o lado direito. Sato, tentando uma jogada, fez um cruzamento afiado, mas foi impedido por um defensor que colidiu com Fukuda na frente do gol. Aos 23 minutos, Amaral pegou a bola de um despejo do defensor adversário e, com uma boa decisão, passou para o espaço aberto no lado direito, onde Sato, com confiança, chutou após driblar. O goleiro Vanzwam fez a defesa, mas o time tentou encontrar uma oportunidade no contra-ataque para recuperar o ritmo. Então, aos 32 minutos, Sato, persistente no lado direito, fez um passe vertical por trás da defesa, e Kelly apareceu rapidamente, passando a bola rasteira para o centro. Amaral, mesmo colidindo com o goleiro, se lançou e a bola entrou no gol! Mas, no momento seguinte, para nossa incredulidade, o árbitro decidiu falta do atacante sobre o goleiro. O estádio ficou em alvoroço, mas uma decisão já tomada não poderia ser revertida, e infelizmente se tornou um "gol fantasma".

 No entanto, essa jogada deu ao Tokyo Eleven a sensação de que "pode aproveitar uma chance". Com o ânimo elevado do Tokyo, a pressão de Iwata diminuiu, e aos 42 minutos, Kelly manteve a posse no meio de campo → Sato fez um cruzamento preciso e Fukuda cabeceou para o gol. No entanto, a grande defesa do goleiro de Iwata, Oogami, que entrou no lugar do lesionado Vanzwam, impediu o gol. A partir do escanteio obtido aqui, Amaral tentou um cabeceio, mas novamente o goleiro fez uma grande defesa. No minuto 44, Kelly aproveitou um erro na saída de bola da defesa adversária e disparou um forte chute, mas a bola passou raspando pela defesa, indo ligeiramente à esquerda do gol. No final, não houve gols e o primeiro tempo terminou em 0 a 0. No entanto, mesmo sendo dominados, as chances decisivas foram equilibradas ou até superiores, mostrando uma performance que gera expectativas para o segundo tempo.

Gol de Miura para abrir o placar! Iwata desperta e a batalha se intensifica


 No segundo tempo, o Iwata, que queria atacar pelas laterais, colocou o atacante Shimizu no lugar de Maeda. Aos 48 minutos, rapidamente se virou da defesa para o ataque, mostrando um fluxo de passes com Nakayama → Shimizu → Nishi → Fujita, mas o final foi um chute de Shimizu que passou por cima do gol. Por outro lado, o Tokyo, sem ser pressionado excessivamente como no primeiro tempo, aos 49 minutos, conseguiu evitar uma chance com um passe em profundidade de Nishi para Nakayama, que estava atrás da defesa, utilizando o impedimento. Eles tentaram jogar no seu próprio ritmo. Então, aos 54 minutos, Miura, que tinha a bola no meio-campo, passou para Ito, que estava na direita, e Ito lançou uma bola suave para a frente do gol. Amaral enviou isso de cabeça para Kelly, que se posicionou como um poste, e Miura, que correu ferozmente, chutou! Com o jogo de poste seguro de Amaral → Kelly e a boa decisão de Miura, eles romperam o sólido sistema defensivo do Iwata e conquistaram um valioso gol de abertura!

 A partir daqui, o jogo acelera e se torna intenso. Aos 56 e 57 minutos, o Iwata faz o atacante Nakayama correr pela lateral, enquanto Shimizu recebe no centro, mostrando um ataque rápido. No entanto, Tóquio marca firmemente e não permite chutes. Aos 60 minutos, Fujita cobra uma falta perto da área penal, no lado esquerdo, e acerta o canto inferior esquerdo do gol, mas Dohi faz uma defesa espetacular. Em seguida, ele também defendeu um escanteio consecutivo. No entanto, aos 64 minutos, Nishi, que estava livre no meio-campo, passa para Nakayama, que estava à esquerda da área penal. Nakayama, usando o corpo, deixou a bola passar e Kanazawa, que entrou correndo, chutou em alta velocidade. Isso resultou em um gol, empatando o jogo. O Iwata, pressionando, viu o meio-campista Fukunishi fazer um forte chute de média distância aos 65 minutos. Tóquio também tentou reagir, mas as passes não se conectaram, tornando-se um período difícil. Então, aos 72 minutos, após um arremesso lateral, o meio-campista Fujita recebeu a bola atrás do gol e, mesmo desequilibrado, fez um passe alto para a frente do gol. O cabeceio de Shimizu foi bem-sucedido, e o jogo resultou em um segundo gol devido à astúcia de Fujita.

 No entanto, logo após, aos 73 minutos, Tokyo fez as substituições de Fukuda por Kagawa e, aos 74 minutos, de Asari por Kinama, e aos 76 minutos, de Komine por Yamao. Yamao, que foi elogiado por sua "parte ofensiva", entrou no meio-campo, enquanto Miura apoiava a linha de defesa de três zagueiros, mudando para o ataque. O efeito foi imediato, e aos 79 minutos, Kinama passou para Sato no lado direito, ultrapassou Sato em um movimento e se lançou atrás da defesa adversária, recebendo um passe de retorno no momento certo de Sato, e então avançou driblando para a área de pênalti e cruzou. Kagawa, que estava esperando em frente ao gol, finalizou de primeira e marcou!! Com uma jogada de equipe maravilhosa, empataram o jogo, e a emoção no estádio atingiu seu auge.

Reconhecendo a diferença de força, mas com orgulho, rumo ao "próximo"


 O estádio estava envolto em uma atmosfera de apoio, com gritos de "Mais um gol!"... No entanto, as coisas não foram tão simples. A cor dos olhos dos jogadores de Iwata mudou após empatar. Dois minutos após o gol de empate, no minuto 81, aproveitando a brecha da defesa de Tóquio, Nishi avançou driblando pela linha lateral direita e fez um passe forte rasteiro para o centro. Sandro esticou a perna, mas a interceptação foi fraca e, infelizmente, a bola sobrou na frente do goleiro Shimizu. Shimizu aproveitou e empurrou a bola para o gol, colocando sua equipe à frente. Tóquio estava novamente em desvantagem por um gol. Mesmo assim, Yamao continuou a se mover do meio-campo para o ataque, e Sandro também subiu para atacar, mas essa consciência de avançar acabou se voltando contra eles. No minuto 85, deixaram o defensor de Iwata, Kawamura, livre no meio-campo, que disparou um chute forte. Embora Doih tenha feito a defesa, a defesa de Tóquio não conseguiu reagir ao rebote. Shimizu, que rapidamente se dirigiu ao gol, fez o quarto gol. No minuto 86, Sandro limpou o drible de Kawamura, que havia escapado em um contra-ataque. No entanto, ele colidiu com Doih, deixando o gol completamente vazio. Kawamura pegou a bola novamente e, por fim, o artilheiro Nakayama fez o gol final. O jogo terminou com a entrega do quinto gol.

 No final, foram 3 gols sofridos nos últimos 10 minutos. Foi uma amarga derrota que nos fez perceber a diferença na condução do jogo. Com isso, o Tokyo caiu para a 5ª posição. No entanto, não podemos desistir. O "desafio" de enfrentar o campeão de frente não deve ter sido em vão. Não podemos nos deixar abater aqui. Reconhecendo a diferença de forças, quero usar esta derrota como combustível para seguir em frente com a cabeça erguida amanhã.

【Comentário do treinador Suzuki】 "No primeiro tempo, a linha de defesa subiu e os volantes acabaram se alinhando, o que quebrou o equilíbrio. Tivemos momentos em que fomos salvos pela atuação do goleiro. No segundo tempo, os zagueiros empurraram os volantes para manter o equilíbrio e tentamos pressionar no meio-campo. No ataque, buscamos dominar o meio-campo e, com um ritmo bom, tentamos romper pelas laterais, seja de forma direta ou com variações de velocidade. É necessário vencer mesmo em situações como essa, e após o empate, os jogadores mostraram em campo que 'para vencer o campeonato, é claro que precisamos ganhar'"

【Comentário do treinador Okuma】 "(O que me deixa arrependido) é a diferença de equilíbrio e experiência da equipe no momento do terceiro gol sofrido. Havia qualidades no time de Iwata, mas agora que penso, talvez fosse necessário ter uma posição mais estável e uma mentalidade mais firme quando o jogo estava 2 a 2. Mas o futebol é algo complicado, e, por outro lado, também é possível que a equipe tenha relaxado naquele momento... De qualquer forma, como indivíduos e como equipe, pode haver partes em que não fizemos uma boa leitura da situação. Os jogadores estavam em uma situação em que só podiam desafiar, e eu acho que eles se esforçaram muito. O mais importante é não se deixar abater aqui e mudar o foco para o próximo jogo."