Vingança cumprida, só a vitória em casa importa

　Dois dias após as quartas de final da Nabisco Cup, a segunda rodada da segunda fase será novamente contra o Gamba Osaka. Para o Gamba, é um confronto logo após uma vitória convincente, além de mostrar um bom desempenho nas partidas anteriores da primeira fase, com 4 vitórias e 1 derrota na história do confronto na J1 League, o que dá uma vantagem ao Gamba.

　No entanto, todos em Tóquio têm o sentimento de que "não podemos perder para o mesmo time duas vezes em uma semana" e "não podemos perder todas as três partidas contra o mesmo time nesta temporada, incluindo a grande derrota na primeira fase. É uma situação em que não podemos perder de jeito nenhum." Queremos mostrar nossa determinação e realizar a revanche, além de quebrar essa má fase de derrotas em casa que começou no final da primeira fase.

　O técnico Nishino do Gamba comentou após o término da Copa Nabisco: "Como o treinador Hara, ele deve ter algo em mente. Vamos pensar em como lutar nos próximos dois dias e nos preparar". No entanto, a formação inicial de ambas as equipes permaneceu a mesma. No entanto, o Tokyo retornou os laterais que mudaram de lado na Copa Nabisco, com Ishikawa à direita e Toda à esquerda, voltando às suas posições habituais, e o jogo começou.

Vingança!

Após o encontro nas quartas de final da Copa Nabisco na quarta-feira, os adversários para o segundo jogo da segunda fase foram novamente o Gamba Osaka. 
A vantagem certamente estava com os visitantes: uma vitória abrangente três dias antes, uma grande vitória na partida correspondente na primeira fase e um histórico de quatro vitórias e apenas uma derrota para o TOKYO na J-League apontavam para apenas um resultado. 
No entanto, perder em casa duas vezes em uma semana para o mesmo time estava fora de questão para o TOKYO; para restaurar seu orgulho e interromper uma recente sequência de derrotas decepcionantes em casa, uma vitória era crucial. 
O treinador do Gamba, Nishino, comentou após o jogo da Copa Nabisco: "Se eu conheço (o treinador do F.C.TOKYO) Hiromi Hara, ele estará planejando uma resposta. Temos dois dias para trabalhar em nossas táticas". Como estava, ambas as equipes escalaram os mesmos onze titulares, mas Toda e Ishikawa trocaram de lado pelo F.C.TOKYO. 

Ambas as equipes se enfrentam em um jogo de ataque

　Tóquio conecta a bola do apito inicial, e Amaral tenta um avanço pelo centro, mostrando determinação para enfrentar o jogo de hoje. No entanto, o Gamba também não hesita em mirar o gol desde o início. Aos 2 minutos, o atacante Magron deixou a bola para o atacante Yoshihara, que se esquivou entre os defensores e fez um chute decisivo. Aos 4 minutos, em um cruzamento pela esquerda, o meio-campista Morioka saltou pela direita e chutou, e Tóquio já enfrentou um grande perigo.

　No entanto, após escapar de um erro de chute, aos 8 minutos, Kaji recebeu um lançamento longo do lado direito, e Toda fez uma cabeçada precisa, mas o goleiro fez a defesa. Aos 9 minutos, Shigeno interceptou do lado esquerdo, mas enquanto Shimohira esperava para apoiar, a bola foi recuperada, e Morikawa do Gamba chutou. No entanto, aos 14 minutos, Ishikawa recebeu a bola de costas no canto direito da área penal, girou rapidamente, desviou do defensor em um instante e avançou em direção ao gol, disparando um chute forte, mas foi impedido por uma boa defesa do goleiro adversário. Criando uma grande chance, o jogo prossegue em um ritmo onde qualquer um poderia marcar.

　Aos 24 minutos, após um corte no feed da linha de defesa, Magron avançou para a área direita do gol e seu chute atingiu o poste. A bola rebateu para o lado esquerdo e agora Yoshihara chutou. Novamente, foi salvo por um erro de finalização, mas os passes imprecisos de Tóquio se destacaram em vários momentos, criando suas próprias armadilhas. No entanto, sem se tornar passivo, aos 28 minutos, Ishikawa cortou para o meio, recebeu o retorno de Toda que havia tocado no poste e chutou em direção ao gol. Infelizmente, o chute foi direto para o goleiro.

　No 33º minuto, Gamba Yoshihara → Morioka → MF Nikawa combinam e Yoshihara chuta. No 42º minuto, Magrón cabeceia um FK vindo de trás. No 43º minuto, Ishikawa dribla e avança sozinho no campo adversário, é derrubado e ganha um FK, então Jean tenta marcar um gol. No tempo de acréscimo, Jean faz um cabeceio a partir de um escanteio à esquerda.

　Ambas as equipes atacaram corajosamente, mas o Gamba teve mais cenas decisivas. No entanto, embora tenham criado oportunidades, não conseguiram marcar, e o primeiro tempo terminou em 0 a 0.

Início de Ataque

O TOKYO parecia altamente motivado desde o início, mas o Gamba teve as melhores chances no começo. No 2º minuto, o atacante Yoshihara recebeu o rebote de Magrao, driblou um defensor e deveria ter marcado; no quarto minuto, Morioka conectou-se com um cruzamento da esquerda, mas não conseguiu superar Doi, no gol do TOKYO. O time da casa estava sob pressão, mas Toda fez o goleiro do Gamba trabalhar com um cabeceio no 8º minuto. Um minuto depois, uma confusão no meio-campo apresentou a Morioka outra chance. O TOKYO chegou mais perto de abrir o placar no 14º minuto, quando Ishikawa recebeu a bola de costas para o gol, à direita da área, girou em torno de um defensor e disparou um chute baixo e forte para o poste mais próximo. O goleiro do Gamba fez uma defesa impressionante com uma mão, mas um gol para qualquer um dos times parecia inevitável, dada a quantidade de chances criadas.
Magrao acertou o poste do TOKYO no 24º minuto e Yoshihara perdeu o rebote, enquanto algumas jogadas desleixadas concederam a posse aos visitantes. Ishikawa quase colocou o TOKYO à frente no 28º minuto, após um bom passe de retorno de Toda, mas chutou direto para o goleiro. Ambos os lados aumentaram o ritmo à medida que o intervalo se aproximava: Magrao cabeceou uma falta para fora no 42º minuto, Ishikawa então avançou em direção à defesa de Osaka até ser derrubado, mas Jean bateu a falta na barreira e o mesmo jogador cabeceou um escanteio no tempo de acréscimos para fora.
O Gamba teve uma ligeira vantagem em uma primeira metade divertida, que terminou 0-0.

Rei Amaral, mostrando sua verdadeira habilidade no momento certo!

　No segundo tempo, as equipes começaram de forma cautelosa, tentando descobrir as jogadas uma da outra, priorizando um jogo seguro e sem riscos. Nesse contexto, o primeiro a agir foi o Gamba. Aos 53 minutos, Daisuke entrou no lugar de Morioka, formando um ataque com três atacantes. Aos 56 minutos, Magrão fez um cabeceio de um escanteio pela direita, mas a bola passou por cima do gol. Aos 59 minutos, Niikawa quebrou a defesa do lado esquerdo de Tóquio e enviou um passe decisivo para o centro, mas Kaji conseguiu desviar. Aos 60 minutos, Araiba fez uma corrida solo pelo meio, conectou com Magrão no centro e fez um passe final para o espaço à direita. Yoshihara correu para a área e chutou de perto do gol, mas Doi fez uma defesa espetacular, resultando em um escanteio.

　O Gamba criou uma oportunidade, um momento difícil. Mas hoje, Tóquio estava concentrado e não se apressou. No 66º minuto, quando tentamos mudar o jogo com a entrada de Fukuda, Amaral driblou pela pressão do meio-campo e avançou, passando para a esquerda. A bola bateu em um defensor adversário, mas Miyazawa pegou o rebote e enviou um cruzamento preciso na frente do gol. Amaral, que estava livre no centro da área penal, cabeceou e a bola quicou na frente do goleiro, entrando no gol! Aproveitando a brecha do Gamba que estava atacando, Tóquio conseguiu abrir o placar.

　Embora tenha conseguido abrir o placar antes de se arriscar, o treinador Hara disse: "Não queria recuar e ser pressionado na defesa só porque fizemos um gol, então pedi para Fukuda pressionar desde o início e queria mostrar que também iríamos atacar." Assim, aos 67 minutos, ele substituiu Dehira por Fukuda, conforme planejado. Como esperado, logo após, aos 68 minutos, Kelly atraiu a defesa adversária no centro da área penal e passou para o lado esquerdo. Toda enviou um cruzamento para o lado oposto do gol, e Fukuda, livre, fez um cabeceio alto. Foi uma cena decisiva, mas a bola passou ligeiramente à direita do gol. Não conseguimos marcar um gol adicional.

O Inestimável Amaral Marca

Ambas as equipes começaram o segundo tempo cautelosamente e pouco aconteceu até o 53º minuto, quando o Gamba substituiu o meio-campista Morioka pelo atacante Oguro e mudou para uma formação 4-3-3. A mudança quase deu resultado imediatamente, pois Magrao cabeceou um escanteio um pouco acima da trave e logo depois um cruzamento convidativo de Futagawa exigiu um corte vital de Kaji. No 60º minuto, Araiba avançou contra a defesa do TOKYO e passou a bola para Magrao, que a rolou para o espaço à direita para que o sobreposto Yoshihara disparasse um potente chute em direção ao gol. Doi fez uma defesa espetacular para desviar a bola para um escanteio.
O Gamba estava desfrutando de seu melhor momento no jogo e um gol parecia inevitável. Ele veio, mas do outro lado. O TOKYO estava se preparando para colocar Fukuda em campo quando Amaral ganhou a bola no meio de campo e avançou; ele tocou a bola para a esquerda e continuou sua corrida para a área. Miyazawa segurou um defensor e fez um cruzamento perfeito em direção ao ponto de pênalti onde
Amaral subiu majestoso para cabecear para baixo e, através das pontas dos dedos do goleiro e a parte inferior da trave, para o gol.
O TOKYO havia tomado a liderança justo quando estava prestes a reorganizar a formação, mas o treinador Hara ainda trouxe o atacante Fukuda para o lugar de Shimotaira. "Eu não queria apenas defender depois que assumimos a liderança", comentou, "eu ainda queria atacar". Essa atitude quase trouxe outro gol dois minutos depois, quando Fukuda cabeceou um cruzamento de Toda ligeiramente para fora no segundo poste.

Super defesa de Doi, vitória sem sofrer gols com a defesa concentrada de todos

　Aos 72 minutos, o Gamba substituiu Yoshihara pelo atacante Matsunami, e o Tokyo trocou Toda por Fujiyama. Fujiyama entrou em uma posição um pouco recuada no meio-campo esquerdo. O trabalho no banco de reservas também mostrava a determinação de ambos os lados em competir, e a partida esquentou. O Tokyo defendeu o ataque do Gamba na frente do gol com uma defesa sólida e lançou um contra-ataque. Aos 79 minutos, Kelly, que recebeu um arremesso lateral no lado direito, conseguiu passar entre dois defensores e fez um cruzamento para trás a partir da linha de fundo. Ishikawa pegou a bola limpa do defensor e chutou. No entanto, a bola passou por cima do gol.

　Em meio a uma defesa sufocante, o Gamba viu o defensor Miyamoto avançar e mostrar sua determinação em marcar um gol. Aos 82 minutos, Daikoku driblou dois defensores no meio de campo e fez um chute de média distância. Aos 83 minutos, Magron tentou um forte chute direto ao gol a partir de uma falta próxima à área penal, mas Doi fez uma defesa segura. E então, aos 88 minutos, Miyamoto, que havia corrido até a área do gol após um cruzamento do meio-campista Endo pelo lado esquerdo, chutou. No entanto, Doi conseguiu evitar um momento decisivo com uma super defesa impressionante, e o ataque feroz do Gamba no tempo de acréscimo foi mantido com todos concentrados.

Fim do tempo de jogo.

　Foi um jogo rigoroso, onde a determinação se confrontou, mas conseguimos neutralizar completamente o Gamba, que se destaca pela sua força ofensiva. Além de quitar uma grande dívida, conquistamos uma vitória feliz em casa no Nissan Stadium, desde 14 de julho, e celebramos a segunda vitória consecutiva na segunda fase.

【Resumo da coletiva do treinador Hara】"Perdemos há 3 dias e não podíamos perder novamente para o mesmo time, ainda mais em casa. Acho que esse sentimento ficou bem evidente na partida. Como tivemos apenas 2 dias entre os jogos, foi difícil mudar algo significativamente nos treinos, mas foi frustrante ouvir o treinador Nishino dizer novamente que 'entende o que Hara está pensando' após uma sequência de derrotas. Por isso, talvez tenha sido bom não pensar demais e encarar a situação (risos). No entanto, eu achava que se as coisas não fossem bem para o Gamba, eles poderiam mudar para um ataque com três atacantes, mas na última vez eles recuaram demais e acabaram sofrendo. Então, voltei à formação básica com Ishikawa à direita e Toda à esquerda, e conversei com Kaji e Shigeno para que avançassem desde o primeiro tempo. Se conseguirmos controlar a origem da bola e evitar que bons passes sejam feitos para dentro, não há motivo para ter medo. Depois que Amaral fez um gol bonito, houve momentos perigosos, mas lutamos bem até o final. Eu realmente acho que o Gamba é forte, mas precisamos continuar lutando com a mesma determinação que mostramos hoje."

【Gamba Osaka・Declarações do técnico Nishino】"Desde o início, o movimento e a dinâmica da bola foram melhores do que na Copa Nabisco. No entanto, não conseguimos levar a bola para a área de forma eficaz. Estávamos sob uma marcação bastante rigorosa, então no segundo tempo tentamos entrar com a bola mais pelas laterais, e de fato conseguimos no lado direito. No entanto, o Tokyo, em comparação com a última vez, não criou situações de um contra um, e fez uma defesa organizada, focando no suporte e no coaching. Não mantivemos uma concentração perfeita durante os 90 minutos, então acredito que tivemos muitas oportunidades de quebrar a defesa, mas não conseguimos aproveitar os momentos em que havia espaço, e isso foi a razão da nossa derrota. Quando somos derrotados, é assim, e acabamos criando situações em que somos vulneráveis a contra-ataques, e ainda não conseguimos atacar de forma decisiva."

Doi Preserva a Vitória com uma Defesa Milagrosa

O Gamba substituiu Yoshihara pelo atacante Matsunami no 72º minuto e, em resposta, Toda deu lugar a Fujiyama na esquerda do meio-campo do TOKYO. O jogo começou a esquentar, mas Kelly manteve a calma no 79º minuto, coletando um arremesso pela direita antes de passar entre dois defensores e correr em direção à linha do gol. Seu cruzamento foi afastado apenas até Ishikawa, que chutou com o pé esquerdo a poucos centímetros do travessão.
O defensor do Gamba, Miyamoto, avançou enquanto sua equipe buscava o empate. No 82º minuto, Oguro superou dois defensores e chutou de longe; um minuto depois, Magrao cobrou uma falta em torno da barreira do TOKYO, mas Doi segurou a bola com segurança. A melhor chance caiu para Miyamoto no 88º minuto, quando um cruzamento de Endo foi afastado para ele na entrada da área. Ele chutou baixo e forte, mas Doi se lançou para a esquerda e tocou a bola para fora do gol. O TOKYO manteve a concentração durante o tempo de acréscimo para repelir os melhores esforços do Gamba e registrar sua segunda vitória consecutiva e a primeira em casa desde 14 de julho.


O gerente do F.C.TOKYO, Hara:
" Os jogadores estavam altamente motivados hoje e isso ficou claro. Eles estavam determinados a não perder duas vezes em casa em três dias para o mesmo time. Eu esperava que o Gamba usasse 3 atacantes, então fiz com que Toda e Ishikawa trocassem de lado e disse a Kaji e Moniwa para avançarem mais. Depois que Amaral marcou, houve muitas situações perigosas, mas a equipe lutou até o fim. Quero que a equipe mostre a mesma determinação e compromisso nos próximos jogos."

Gerente do Gamba, Nishino:
" Na primeira metade, pensei que jogamos melhor do que no jogo da Copa Nabisco, mas simplesmente não conseguimos finalizar. A marcação estava muito apertada esta noite e os jogadores do TOKYO se apoiaram muito bem. Tivemos muitas chances, mas sofremos um gol justo quando parecia que íamos marcar e isso, mais do que o cansaço, foi a principal razão pela qual perdemos. Nos deixamos abertos para o contra-ataque ".