GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 8 2003/5/10 (Sáb)
Público 21.991 pessoas 
Clima ensolarado, leve, Temperatura 20,6 graus, Umidade 38% 
Árbitro: Yuichi NISHIMURA Assistente: Naoyuki MORI / Yoshihisa TAKAHASHI Quarto árbitro: Hiroshi YAMAGUCHI

J1 1ª Rodada 8

Yokohama Country

INÍCIO

Yokohama F.Marinos

3-2

Fim do jogo

Primeiro Tempo3-1

Segundo Tempo0-1

FORA

FC Tokyo

Yokohama F.Marinos FC Tokyo
05' Kubo Ryuhiko
42' An永 Sotarou
44' Endou Akihiro
Artilheiros 39' Fumitake MIURA
85' Jo KANAZAWA
45' Sōtarō YASUNAGA → Norihisa SHIMIZU
60' Daisuke OKU → Daisuke SAKADA
67' Yukihiko SATŌ → Kazuyoshi MIKAMI
Substituição de Jogadores 45' Mitsuhiro TODA → Masashi MIYAZAWA
45' Fumitake MIURA → Naohiro ISHIKAWA
73' Akira KAJI → Yuta BABA
14 Chute 18
3 CK 5
24 FK 24
18' Yasuhiro Hato
59' Yukihiko Sato
60' Naoki Matsuda
64' Yasuhiro Hato
86' Tatsuhiko Kubo
Aviso 45' Yoshiro ABE
56' Jean
60' Satoru ASARI
64' Yasuhiro Hato
Expulsão
Yokohama F.Marinos titular
Goleiro 21 Tetsuya Enomoto
DF 4 Yasuhiro Hato
DF 22 Yuuji Nakazawa
DF 3 Naoki Matsuda
DF 5 Dutra
MF 7 Yukihiko Sato
MF 8 Akihiro Endo
MF 26 Daisuke Nasu
MF 14 Daisuke Oku
Atacante 19 Sotaro Anno
Atacante 9 Ryuhiko Kubo
Yokohama F.Marinos reserva
Goleiro 16 Hiroshi Sato
DF 15 Kazuyoshi Mikami
MF 6 Ryoji Ueno
Atacante 18 Daisuke SAKADA
Atacante 11 Norihisa Shimizu
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 3 Jean
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 7 Satoru ASARI
MF 10 Fumitake MIURA
MF 14 Yoshiro ABE
MF 19 Kelly
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reserva
Goleiro 22 Hideaki OZAWA
DF 35 Yuhei TOKUNAGA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 30 Yuta BABA

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Chegamos à metade da 1ª fase, enfrentando um adversário forte fora de casa


 Na 8ª rodada, enfrentaremos o Yokohama F.Marinos fora de casa. Estamos na metade da 1ª fase, e este será um ponto de inflexão importante. Este será o terceiro encontro com o F.Marinos nesta temporada, mas até agora temos um empate e uma derrota na Copa Nabisco em março. No entanto, queremos aproveitar o ímpeto das vitórias e derrotar o F.Marinos, que está em 4º lugar, para nos posicionarmos na parte superior da tabela.

 Time vencedor nunca muda = De acordo com o princípio de "não mudar um time que está ganhando", Tóquio entra em campo com os mesmos jogadores titulares por três rodadas consecutivas. Substituindo Shigeno, que está doente, Tokunaga fica como reserva, enquanto a equipe se dirige ao Estádio Internacional de Yokohama. Por outro lado, o Yokohama F.Marinos, que venceu o Kashima na rodada anterior com um hat-trick de Kubo, está em boa forma. O outro atacante que forma dupla com Kubo, em substituição ao lesionado Marquinhos, é o atacante Yasunaga.

Sofremos o primeiro gol e a situação ficou difícil


 Sob um céu claro, o jogo começa com o apito inicial do F. Marinos. Aos 3 minutos, o volante Nasu pega uma bola solta na área de Tóquio e faz um chute de média distância. Aos 4 minutos, Kubo passa para o meio-campista Oka, e o volante Endo, que correu por trás, chuta a gol. No início, parecia que o F. Marinos estava em vantagem. Mas, logo aos 5 minutos, Sato do F. Marinos faz um cruzamento antecipado pela direita. Kubo, que se infiltrou entre Jean e Kaji no centro, finaliza com o pé esquerdo e marca um gol. Tóquio, sem conseguir marcar Kaji, acaba perdendo um gol enquanto não faz nada.

 O Tokyo estava enfrentando dificuldades, sem conseguir segurar a bola na frente contra a forte defesa do F. Marinos, mas aos 25 minutos, Amaral cortou a bola no momento em que o F. Marinos tentava montar um ataque no campo adversário. Ele conferiu a posição do goleiro e tentou um chute em loop de média distância, mas infelizmente passou por cima do gol. No entanto, a partir dessa jogada, começou a criar oportunidades gradualmente.

 Aos 30 minutos, Kelly passou para o espaço do lado direito em um contra-ataque. Kaji fez um cruzamento, mas o defensor adversário cortou. Depois, ao devolver um passe do F. Marinos no meio de campo, Kelly recebeu e fez o passe final na frente do gol. Toda recebeu a bola na área de penalidade e chutou. Aos 33 minutos, Abe pegou uma bola solta no campo adversário e chutou. Aos 34 minutos, Abe recebeu um passe longo de Jean, caiu na posição de atacante, e Amaral cortou da esquerda para o centro e chutou. O jogo foi avançado dentro da área do F. Marinos.

Gol de determinação de Miura empata o jogo! Mas…


 No 38 minutos, Oka do F. Marinos fez um chute direto de falta de uma posição distante. Dohei não conseguiu segurar, e quando a bola sobrou, Anenaga chegou, mas se empolgou e errou o chute, escapando de uma situação crítica. Por outro lado, Tóquio imediatamente começou a contra-atacar. Abe, que se deslocou para o lado direito, recebeu um passe longo de Dohei e passou para Kelly, que fez um passe direto para a frente. Então, Miura, que vinha correndo em linha reta em direção ao gol, saltou de cabeça e marcou! Um gol que mostrou as qualidades de Miura, empatando o jogo.

 Com isso, Tóquio ganhou impulso, e aos 41 minutos, Kanazawa subiu pela lateral → Amaral e Kelly se conectaram, e Kanazawa que entrou na área chutou. Tóquio estava atacando, mas essa postura acabou se voltando contra eles. Aos 42 minutos, o F. Marinos recuperou a bola em sua própria defesa, passando de Endo → Oka → Kubo com dois passes para o ataque. Ao iniciar um contra-ataque, Kubo avançou driblando pela direita em direção ao gol. Quando entrou na zona de chute, ele usou Sato como isca no centro e fez um passe sutil com o lado de fora do pé esquerdo para Anan, que subia pela lateral. Com a situação em 3 contra 3, a defesa de Tóquio não conseguiu conter a subida de Anan, e a bola foi empurrada para o gol, resultando na perda do segundo gol.

 Então, aos 44 minutos, Endo, que driblou Sato na direita com um passe de parede, avançou em direção ao gol. Amaral estava atrás, e com Asari e Jean cercando, a bola deveria ter sido recuperada. No entanto, os três defensores foram facilmente driblados, e Endo ficou cara a cara com Doi. E ele conseguiu marcar um gol de frente, rapidamente fazendo 3 a 1. Com um desenvolvimento que o fez sofrer, a liderança foi permitida, e o jogo foi para o segundo tempo.

O F. Marinos, com 10 jogadores, conseguiu marcar um gol contra Kanazawa, mas


 No segundo tempo, Miura foi substituído por Ishikawa e Toda por Miyazawa. Tentando reagir, aos 49 minutos, Miyazawa fez um passe para a esquerda, de onde Abe cruzou para o centro, e Ishikawa chutou de forma contundente. Aos 54 minutos, Abe se esforçou na lateral esquerda e conquistou um escanteio. Aos 57 minutos, Ishikawa conseguiu um escanteio à direita após um passe para Kelly. No entanto, diante da pressão rápida do F. Marinos, foi difícil manter a posse de bola, e o jogo se tornou cada vez mais intenso. Então, aos 64 minutos, Hato do F. Marinos recebeu seu segundo cartão amarelo e foi expulso. O Tokyo passou a jogar com um homem a mais por menos de 30 minutos.

 Tokyo recuperou o ritmo após receber a vantagem, e a bola começou a circular. No entanto, não conseguiu criar cenas decisivas diante da defesa sólida do F. Marinos. No minuto 73, Baba foi colocado em campo no lugar de Kaji. A dupla de ataque foi formada por Abe e Amaral, com Kelly e Baba na segunda linha. O time passou a jogar com três zagueiros e partiu para um forte contra-ataque. No minuto 74, Miyazawa cobrou uma falta da direita e Amaral cabeceou no centro do gol, mas a bola passou ligeiramente acima do travessão. No minuto 77, Ishikawa driblou Dutra pelo lado direito e entrou na área penal. No entanto, seu chute saiu pela linha de fundo. No minuto 79, Miyazawa tentou um chute direto ao gol a partir de uma falta fora da área penal, mas o chute rasteiro foi defendido pelo goleiro.

 Mas aos 85 minutos, após um escanteio pela esquerda, houve uma confusão na frente do gol e Kanazawa empurrou a bola para dentro do gol!! Sem desistir, mostraram determinação e finalmente conseguiram marcar um ponto. Depois, o Tokyo atacou ferozmente em direção ao gol, mas diante da defesa do F. Marinos, que se esforçou para defender com muitos jogadores, o tempo se esgotou cruelmente. A postura de ter conseguido reduzir a diferença para um gol brilha, mas os gols sofridos no primeiro tempo pesaram e resultaram em uma derrota dolorosa.

【Comentários dos Jogadores】《Miura》"No primeiro tempo, empatamos em 1 a 1 e fomos para o intervalo. No segundo tempo, tentamos recomeçar. Eu conversei com Jean, mas não conseguimos nos concentrar, e enquanto estávamos atacando, acabamos sofrendo um gol. Estou arrependido por ter falhado na condução do jogo." 《Abe》"A bola não estava tranquila, e não conseguimos conectá-la ao nosso jogo. No meio do primeiro tempo, mudamos para dois atacantes, e conseguimos criar algumas oportunidades, mas..."

【Resumo da coletiva do treinador Hara】 "Desde o início, o movimento estava lento. Foram dois jogos seguidos sem sofrer gols e estávamos concentrados, mas hoje a resposta defensiva foi lenta, e não conseguimos marcar Kubo, Oka e Anenaga. Se tivéssemos conseguido marcar bem, poderíamos ter evitado o gol após o cruzamento de Sato. No segundo tempo, colocamos Miyazawa e Ishikawa, mas não conseguimos circular a bola como de costume e acho que acabamos nos apressando. Não conseguimos atacar usando o campo de forma ampla como deveríamos. A bola também não ficou com Kelly e Amaral. Eu realmente queria marcar mais um gol para empatar. Teria sido melhor se pudéssemos ter marcado um gol um pouco mais cedo."

【Resumo da coletiva do técnico Okada do F. Marinos】 "Acho que jogamos bem apenas nos primeiros e últimos 10 minutos. Ao marcar o primeiro gol cedo, acabamos nos tornando passivos. O plano de jogo para o segundo tempo era ser mais ofensivo, mas com a expulsão, tivemos que nos defender. Os dois zagueiros mantiveram a concentração até o final, o que nos permitiu manter a liderança. Tóquio tem Amaral e Kelly, que são perigosos, então instruí os zagueiros a não recuar e manter a frente. No entanto, em relação à defesa, acredito que a cobertura e a consciência estão bem implementadas e estáveis. Mesmo sob um pouco de pressão, quero que possamos passar a bola e desenvolver o jogo de forma agressiva, realmente quero fortalecer essa capacidade."