GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 6 2003/7/16 (Qua)
Público 14.299 pessoas 
Clima ensolarado, leve, Temperatura 20,0 graus, Umidade 81% 
Árbitro principal: Joji KASHIHARA Assistente: Riki ITO/Yuki NODA Quarto árbitro: Hiroyuki AJIKI

YNK Fase de Grupos B, Rodada 6

Sendai

INÍCIO

Vegalta Sendai

1-2

Fim do jogo

Primeiro Tempo1-0

Segundo Tempo0-2

FORA

FC Tokyo

Vegalta Sendai FC Tokyo
32' Sato Toshito
Artilheiros 71' Naohiro ISHIKAWA
86' Amaral
73' Zaizen Noriyuki → Abe Toshiyuki
74' Fukunaga Yasu → Nakahara Takayuki
Substituição de Jogadores 61' Yoshiro ABE → Yuta BABA
85' Masashi MIYAZAWA → Yohei KAJIYAMA
89' Amaral → Mitsuhiro TODA
9 Chute 22
3 CK 6
24 FK 21
10' Sato Toshito
46' Ichizo NAKATA
Aviso 31' Satoru ASARI
54' Jean
Expulsão
Vegalta Sendai titular
Goleiro 22 Daijiro Takakuwa
DF 3 Ichizo NAKATA
DF 28 Tomohiro Yahata
DF 2 Shin Watanabe
DF 17 Hiroichi Nemoto
MF 15 Toshiya Ishii
MF 8 Silvinho
MF 10 Nobuyuki Zaizen
MF 20 Yasushi Fukunaga
Atacante 13 Yoshiteru Yamashita
Atacante 11 Sato Toshito
Vegalta Sendai reserva
Goleiro 1 Kiyomitsu Kobari
DF 19 Takumi Morikawa
MF 7 Naoki Chiba
MF 6 Toshiyuki Abe
Atacante 29 Takayuki Nakahara
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 35 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Jean
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 7 Satoru ASARI
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 19 Kelly
Atacante 14 Yoshiro ABE
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reserva
Goleiro 31 Kenichi KONDO
MF 4 Shinya SAKOI
MF 34 Yohei KAJIYAMA
MF 30 Yuta BABA
Atacante 13 Mitsuhiro TODA

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Jogo de sobrevivência para a classificação para o torneio final


 A 6ª rodada da fase de grupos da Copa Nabisco (= última rodada) será um confronto fora de casa contra o Vegalta Sendai. O "Grupo B", ao qual o FC Tokyo pertence, já teve o Yokohama FM (com 10 pontos) garantindo a classificação para a fase eliminatória após a última rodada, enquanto o FC Tokyo (com 8 pontos) em segundo lugar e o Sendai (com 7 pontos) em terceiro ainda têm chances de avançar. Neste momento, o Tokyo, que está 1 ponto à frente, já garante a classificação para a fase eliminatória com um empate, mas o Sendai não tem outra esperança de avançar além da vitória, e, além disso, sendo um jogo em casa, espera-se que eles venham com uma intensa determinação para enfrentar o desafio.

 O time titular de Tóquio conta com o lateral direito Tokunaga, que é um jogador designado especial, fazendo sua terceira partida consecutiva como titular. No zagueiro, Fujiyama entra no lugar de Moniwa, que está suspenso por acúmulo de cartões. No volante, Asari substitui Miura, que tem uma lesão no tendão de Aquiles esquerdo, e o atacante Amaral retorna como titular após duas partidas. Por outro lado, Sendai está sem seu jogador-chave, o meio-campista Iwamoto, devido a lesão, além de estar sem os zagueiros centrais Komura e Fabiano, que também estão suspensos por acúmulo de cartões, resultando em uma formação longe do melhor time.

 O jogo de sobrevivência, onde o time vencedor avança para o torneio final, teve seu apito de início às 19h no Nissan Stadium, que estava pintado de amarelo por cerca de 14.000 torcedores de Sendai, mesmo sendo realizado em um dia de semana.

Permitiu o primeiro gol em cinco jogos ao ser surpreendido em um momento de descuido.


 Logo após o início, quem conseguiu pegar o ritmo do ataque foi Tóquio. Pela direita, o MF Ishikawa e o DF Tokunaga, e pela esquerda, o MF Miyazawa e o DF Kanazawa correram ativamente para os espaços laterais, fornecendo cruzamentos precisos. Aos 3 minutos, a bola que saiu pela direita foi recebida pelo MF Kelly, que ficou livre no centro e chutou, mas foi bloqueado pelo DF de Sendai. Aos 10 minutos, a bola passou pelo MF Ishikawa, que fez um passe rasteiro pela direita, e o FW Abe, que correu por trás, estava completamente livre e chutou, mas infelizmente a bola saiu à direita do gol.

 Por outro lado, Sendai teve o triângulo formado por FW Yamashita, Sato e MF Zaizen, que mudaram de posição livremente com uma grande quantidade de movimento, tornando-se um ponto de referência no ataque, frequentemente cruzando a bola rapidamente pelas laterais. No entanto, bolas altas foram rebatidas de cabeça pelo DF Jean, enquanto passes em profundidade e infiltrações pelo meio foram todos desfeitos pelo DF Fujiyama, que leu a jogada com precisão e fez a cobertura, evitando que situações decisivas fossem criadas. Aos 9 minutos, uma jogada pela esquerda levou a um chute preciso de Fukunaga, do Sendai, dentro da área penal, mas o GK Doi fez uma defesa espetacular e evitou o gol.

 Tóquio continuou a pressionar o gol de Sendai, e aos 19 minutos, Amaral cabeceou uma bola chutada por Miyazawa em um escanteio pela direita, mas foi para o lado esquerdo do gol. No minuto seguinte, aos 21, Kelly, que manteve a posse de bola no centro, fez um passe perfeito para Abe dentro da área, e Abe marcou sem dificuldade, mas infelizmente foi marcado impedido. Aos 24 minutos, Jaan tentou um cabeceio mergulhando em um escanteio pela esquerda, e aos 28, Abe e Kelly tentaram furar a defesa e chutar consecutivamente dentro da área, mas foram parados pela defesa corajosa do Sendai. Aos 29 minutos, Kelly recebeu um cruzamento afiado de Tokunaga e deixou a bola passar com o calcanhar na frente do gol, mas foi limpo com dificuldade.

 Embora o Tokyo tenha mais chances na frente do gol, a disputa pela bola no meio de campo continuou a ser pressionada pelo intenso e corajoso jogo de marcação do Sendai. No 32º minuto, o meio-campista do Sendai, Ishii, que mantinha a posse de bola um pouco à esquerda do meio de campo, fez um passe em profundidade para Sato na linha de frente. Quando a marcação do DF do Tokyo falhou por um instante, Sato conseguiu chutar sem dificuldades, e a bola passou entre as pernas de Doi e rolou para dentro do gol. Até aquele momento, a bola havia sido mantida no meio de campo, mas, ao ser surpreendida por um momento de descuido, a sequência de jogos sem sofrer gols, que durava desde o jogo contra Ichihara no dia 24/5 (Sáb), foi interrompida, permitindo um gol doloroso de abertura do placar.

A habilidade individual de Ishikawa brilhou! Um super chute para empatar.


 Embora tenha permitido o primeiro gol, o Tokyo, que repetidamente atacava de fora, criou oportunidades na frente do gol e, sem se apressar, organizou bem o jogo em torno de Kelly. No 43º minuto do primeiro tempo, uma cruzamento afiado de Tokunaga pela direita foi direcionado por Amaral com a cabeça, mas infelizmente passou à direita do gol. Logo após, no 44º minuto, Kelly recebeu um passe de Abe de costas para o gol, girou rapidamente e disparou um chute em loop artístico, mas também foi defendido com uma grande defesa do goleiro de Sendai.

 No intervalo, o treinador Hara deu a instrução: "Estamos perdendo na disputa de bola no meio-campo. Vamos ser mais agressivos." A partir do segundo tempo, os jogadores colocaram isso em prática. Logo no início do segundo tempo, aos 48 minutos, um cruzamento pela esquerda foi cabeceado na frente do gol, causando um momento de apreensão, mas a partir daí, o jogo foi totalmente dominado por Tóquio. Aos 52 minutos, Amaral rompeu pela direita e teve uma grande chance de um contra um com o goleiro de Sendai, mas desde o jogo contra Sendai (CASA) na terceira rodada da fase de grupos da Copa Nabisco em 4/9 (Qua), ele estava sem marcar e, talvez por isso, hesitou em chutar e tentou driblar o goleiro, mas acabou sendo bloqueado. A bola sobrou na frente do gol, onde Abe estava posicionado, e ele tentou um chute preciso com o pé interno, mas também foi defendido com uma grande defesa do goleiro de Sendai. Além disso, aos 54 minutos, perto do canto esquerdo da área penal, após uma rápida troca de passes entre Ishikawa, Abe e Amaral, Amaral finalizou com um chute limpo, mas também foi impedido pelo travessão, não conseguindo balançar a rede. Amaral, sem dúvida, olhou para o céu, mas foi uma cena que fez pensar que ele realmente estava sendo deixado de lado em relação aos gols.

 A pressão do Tokyo continuou. Aos 55 minutos, Ishikawa cortou pela direita e fez um chute com o pé esquerdo, mas a bola bateu na defesa de Sendai e foi para o goleiro. Aos 58 minutos, quando a defesa de Sendai tentou limpar uma bola solta perto da área de pênalti, Amaral bloqueou, e a bola foi em direção ao gol com a força de um chute, mas também foi defendida pelo goleiro de Sendai. Além disso, aos 59 minutos, quando Amaral recebeu a bola no meio de campo, ele fez um passe em profundidade para Kelly, que disparou para frente e, com o pé direito, fez um chute forte, mas a bola passou ligeiramente à esquerda do gol.

 No 61 minutos, Tóquio faz uma mudança. Substituindo Abe, que não estava em boa forma, entra o MF Lins. Assim que Lins entra em campo, ele rapidamente adiciona um toque único à ofensiva com seu toque de bola. No 63 minutos, após um cruzamento afiado de Ishikawa pela direita, Amaral cabeceou, mas foi defendido pelo goleiro de Sendai. No 64 minutos, Amaral recebeu um passe de Kanazawa e rapidamente chutou com o pé direito uma bola levantada do canto esquerdo da área penal. A bola foi em direção ao lado oposto e o goleiro desistiu, mas desta vez bateu na trave direita e não entrou. No 68 minutos, Lins recebeu a bola em frente ao gol e, com passos ágeis, driblou facilmente três jogadores, passando a bola para Amaral dentro da área penal. No entanto, a defesa de Sendai se aproximou rapidamente, impedindo o chute e desperdiçando uma chance clara.

 Dominando a partida, mas sendo frustrado pelas defesas milagrosas do goleiro adversário e pela falta de sorte, a situação parecia desesperadora, levando à preocupação de terminar sem marcar. No entanto, aos 71 minutos, Ishikawa recebeu a bola pelo lado direito, fingiu que iria avançar e então avançou para o centro. Em um instante, deixou dois defensores de Sendai para trás e, com o pé esquerdo, disparou um chute afiado. O forte chute foi direto para a rede do gol! Gol! Com a super jogada de Ishikawa, finalmente conseguiu abrir o gol de Sendai, que parecia protegido por uma divindade.

O valioso gol de virada de Amaral, que levou à primeira colocação após 99 dias!


 Após empatar, Sendai, que não podia se dar ao luxo de perder, fez substituições de atacantes consecutivas aos 73 e 74 minutos para iniciar uma reação. No 77º minuto, Sato, do Sendai, que apareceu na linha de impedimento do lado esquerdo, disparou em velocidade e chutou com o pé esquerdo, mas a bola passou pela frente do gol. Por outro lado, no 78º minuto, Baba fez um passe perfeito para Ishikawa, que estava na linha de frente, e Ishikawa, após driblar, chutou, mas foi bloqueado. No 81º minuto, a bola foi passada na frente do gol de Tóquio, e um passe decisivo foi feito para Nemoto, que havia invadido a área penal pela esquerda, mas Fujiyama fez uma tackle de alma, se jogando não apenas com os pés, mas com todo o corpo para impedir o gol. Apesar de estar em campo após um longo tempo, o desempenho de Fujiyama e Asari naquele dia transmitiu uma intensa "alma" típica de jogadores veteranos que estiveram muito tempo em Tóquio. Eles se mostraram um exemplo maravilhoso para os mais jovens e reafirmaram que são um grande patrimônio para a equipe.

 E não podemos esquecer de mais uma pessoa, a "alma de Tóquio", que fez um grande trabalho no final. No minuto 86, quando o jogo estava quase acabando, Ishikawa recebeu a bola pelo lado direito e desafiou de frente o jogador da seleção U-22 do Japão, Nemoto, avançando com força e rompendo a defesa. Ele fez um passe para trás, quase na linha do gol, e Amaral, que correu para a bola, a empurrou com certeza para a rede! O gol, que veio 99 dias após o jogo contra Sendai na terceira rodada da fase de grupos da Copa Nabisco em 9/4 (Qua), foi extremamente valioso não apenas para ele, mas também para a equipe. Com esse gol decisivo, o Yokohama FM ultrapassou o adversário (= pontos iguais, mas com melhor saldo de gols) e garantiu a primeira posição do grupo.

 Amaral também não conseguiu converter várias chances neste dia, ainda está longe de sua imagem original, mas este gol pode ser um ponto de virada e há uma grande possibilidade de que isso leve a uma história de sucesso no futuro. Para ele e para a equipe, este gol (= vitória) é valioso e será levado para os 3 jogos restantes da liga!

【Comentários dos Jogadores】《Ishikawa》"No primeiro tempo, não consegui puxar a bola e, embora tivéssemos algumas chances, a situação estava ruim porque não conseguimos marcar. No segundo tempo, consegui fazer o gol e contribuir para a vitória de virada, o que me fez sentir que cresci um pouco pessoalmente." 《Amaral》"Foi bom. Acho que os torcedores estavam esperando (pelo meu gol), então acredito que ficaram felizes. Foi um jogo difícil, mas estou feliz que conseguimos chegar à fase final."

【Resumo da coletiva do treinador Hara】 "Desde antes do jogo, eu achava que seria difícil. O Sendai havia sofrido uma grande derrota para o Ichihara na liga, então, jogando em casa logo após isso, e com a motivação alta para avançar para as semifinais se vencessem, eu esperava que eles viessem com tudo. E de fato, no primeiro tempo, o Sendai dominou em todas as disputas de bola, mas corrigimos isso no intervalo e no segundo tempo conseguimos lutar e dominar com a mesma mentalidade do Sendai. Nos últimos jogos, não tivemos casos de sofrer gols no primeiro tempo, então, sem perder a mentalidade e o equilíbrio no segundo tempo, conseguimos reverter e conquistar os 3 pontos, o que me faz sentir que a equipe está crescendo. Quero levar esse ímpeto para o próximo jogo contra o Shimizu. Além disso, o gol do Ishikawa foi, claro, maravilhoso, mas o fato de Amaral, que eu honestamente achava que não iria conseguir, ter marcado no final me deixou muito feliz, como se eu mesmo tivesse feito. É uma pena que Amaral não possa jogar no próximo jogo contra o Shimizu, mas quero me preparar bem para isso."

"Resumo da coletiva do técnico de Sendai e Shimizu: O primeiro tempo foi bom. A equipe pressionou muito bem os jogadores adversários e conseguimos jogar no nosso ritmo. No entanto, no segundo tempo, ao empatar, tivemos que adotar uma formação mais ofensiva, mas acabamos sendo punidos por espaços deixados e sofremos um gol."