Desafiando as quartas de final da Copa Nabisco

　Após cerca de 10 dias de intervalo desde o término da primeira fase, a segunda metade da temporada começa. Antes da liga, a fase de eliminatórias da Copa Nabisco foi realizada. A partir desta fase de eliminatórias, Kashima e Shimizu se juntaram, e 8 equipes competirão em jogos de ida e volta. O Tokyo, que passou em primeiro lugar no Grupo B da fase de grupos, enfrentará o Urawa Reds (segundo lugar do Grupo A) nas quartas de final de hoje. O primeiro jogo será uma batalha fora de casa.

　Além da lesão de Jean, o Tokyo está sem Ishikawa e Suzuki, que estão em uma missão com a seleção sub-22, e também sem Tokunaga, que é um jogador designado especial. A defesa é composta por Kaji, Fujiyama, Shigeno e Kanazawa, formando uma linha de quatro. No meio-campo, estão Miura e Miyazawa. No ataque, Abe é o centroavante, com Toda na direita, Kelly no meio e Baba na esquerda como titulares. O Urawa também está sem Suzuki na seleção sub-22, mas o recém-contratado Nikiforov faz sua estreia. Nikiforov está registrado como MF, mas atua como defensor junto com Tsuboi e Zelich. Além disso, o atacante Yamanaka, que se recuperou de uma lesão, começa como meia-atacante. O ataque é formado por Emerson e Tanaka, em um esquema 3-5-2, dando início ao jogo.

Gol de Toda na contagem! Primeiro a marcar!

　Logo após o início, Baba e, um minuto depois, Toda atacam o gol do Urawa, mas o jogo avança no campo do Tokyo. No entanto, ambos não conseguem finalizar, e aos 10 minutos, Kelly corta uma bola solta no campo adversário e dispara o primeiro chute do dia. O Urawa, aos 16 minutos, envia um cruzamento rasteiro pela esquerda com Yamase, e Emerson se lança, mas não consegue alcançar. A bola vai para a direita, e Tanaka chuta da área penal, mas Doih se salva. Aos 20 minutos, Tokyo, Abe passa para Kelly à direita, e Baba tenta um chute de voleio em frente ao gol, mas é bloqueado pela defesa.

　O Tokyo, que não permite que o Urawa crie chances ao fechar os espaços com precisão, não consegue conectar passes amplos após recuperar a posse de bola, resultando na incapacidade de criar cenas decisivas. Aos 27 minutos, o zagueiro Murai entrou no lugar do lesionado Zelitch do Urawa. Logo após, aos 28 minutos, Kaji recebeu um passe de mudança de lado na linha lateral direita do campo adversário, passou por Kelly em um um-dois e avançou. Ele superou o defensor que se aproximava com um toque excepcional e cruzou a bola quase na linha de fundo, onde Toda se lançou de cabeça e marcou um gol! O Tokyo abriu o placar com um contra-ataque conforme planejado.

　Aos 32 minutos, o Urawa recebeu um escanteio pela esquerda, Tanaka fez um corte e cruzou, mas o defensor Yamada finalizou no centro e a bola passou por cima do travessão. Aos 34 minutos, o Tokyo, com Baba recebendo a bola de costas para o gol no centro, virou e chutou. Aos 38 minutos, Emerson do Urawa fez uma tabela na área esquerda e se preparou para chutar, mas Fujiyama e Shigeno se aproximaram e bloquearam. O Urawa recuperou a bola e Yamase, em frente ao gol, chutou, mas Doih foi quem pegou. Aos 40 minutos, o Tokyo teve Todah e Abe em posição de impedimento, não conseguindo criar uma situação decisiva, mas buscando oportunidades com arranques rápidos. No tempo de acréscimo, Abe subiu pela direita driblando, passou pelo defensor e cruzou. Baba mergulhou pela esquerda do gol, e Todah chutou no centro. No entanto, não conseguiu acertar o alvo, perdendo uma grande chance de aumentar a vantagem antes do intervalo.

Permitir o gol de empate para Emerson

　Com o total de duas partidas decidindo a classificação para as semifinais, o Tokyo queria marcar mais gols, mas quem dominou a bola no segundo tempo foi o Urawa. Aos 48 minutos, o cruzamento do lateral esquerdo Hirakawa chegou perfeitamente aos pés de Emerson no segundo poste, mas o chute livre foi para fora. O Tokyo, aos 52 minutos, teve um escanteio curto, e na cobrança, Kelly cabeceou após o cruzamento de Miura, mas o goleiro fez a defesa. Aos 53 minutos, Kaji recebeu um cartão amarelo por parar a jogada de Emerson com uma falta. Nos minutos 58 e 59, Fujiyama e Miura também foram advertidos, mas conseguiram conter bem as investidas pelo meio e os cruzamentos na frente do gol, sem grandes perigos.

　Em meio a uma troca de erros, ambos os times não conseguiam criar muitas oportunidades, até que aos 63 minutos, Kaji fez um cruzamento após uma jogada de Miyazawa. Parecia que Toda havia se livrado da marcação, mas infelizmente estava em posição de impedimento. No entanto, isso aconteceu logo após a entrada de Chan (Wu) no lugar de Baba, que estava machucado. Quando a bola chegou a Emerson do Urawa, ele conseguiu se livrar da defesa de Kaji e do tackle de Fujiyama, permitindo um avanço em drible. No final, Shigeno também tentou se aproximar, mas foi marcado um gol no canto próximo, a partir de um ângulo sem espaço na esquerda da área. Com um chute rápido e habilidoso, o empate foi alcançado.

　Com este gol de empate, o Urawa ganhou impulso. Tóquio substituiu Abe por Amaral. No entanto, aos 69 minutos, sofreu um contra-ataque rápido do Urawa. Emerson fez um passe em profundidade e Tanaka cruzou pela direita. No segundo poste, Yamada cabeceou para o meio, onde Yamase estava livre para chutar. No entanto, a grande defesa de Doi impediu o gol. Aos 70 minutos, Miura foi substituído por Asari. Logo depois, em um escanteio do Urawa, Emerson fez um cabeceio. Ele passou muito perto do gol, mas aos 74 minutos, Tanaka teve outra chance de chutar de uma falta, e o perigo continuou.

Parecia que o segundo gol de Toda tinha garantido a vitória, mas terminou em empate

　O Urawa fez a substituição de Yamase por Chikishima aos 78 minutos. O Tokyo, aos 78 minutos, teve um cruzamento de Chan que Todaka desviou, e Miyazawa tentou um chute de média distância, mas a defesa cortou. Aos 81 minutos, um cruzamento de Asari foi conectado por Amaral, e Kelly chutou, mas a bola passou longe do gol. Aos 84 minutos, Todaka apareceu na frente do gol após um passe elevado de Miyazawa, mas o goleiro adversário saiu rapidamente e fez a defesa. No entanto, aos 86 minutos, Chan criou uma oportunidade. Recebendo um passe de Kelly na esquerda, ele fez um cruzamento, e Kelly, que estava na frente do gol, correu em direção ao gol como uma isca para Amaral, e Todaka empurrou para dentro, gol!! Parecia que o segundo gol de Todaka tinha afastado o Urawa...

　No 87, Kelly fez um cruzamento preciso pela direita, e Amaral cabeceou na hora certa. Mas a bola passou ligeiramente por cima do travessão. O Tokyo queria segurar a vantagem, mas no 88, derrubou Emerson na frente do gol e concedeu um tiro livre.

　No 89, Yamada cobra uma falta de mais de 20 metros pelo lado direito, e o defensor Muroi cabeceia dentro da área esquerda. A bola quica e sobe, mas Doih se adianta e Chikishima aproveita, cabeceando para o gol. Novamente, permitimos um gol de empate em uma jogada de bola parada.

　O jogo terminou em 2 a 2, e a decisão será adiada para o dia 27, em Ajinomoto Stadium, daqui a duas semanas.

【Comentários dos Jogadores】《Toda》"O gol foi resultado do fato de que, mais do que eu mesmo quebrar a defesa, meus companheiros estavam mirando o gol, incluindo a defesa. Eu pensava que, pelo menos, conseguiríamos 1 ponto fora de casa... mas se eu tivesse marcado (além dos 2 gols), poderíamos ter conseguido 3." 《Miyazawa》"Estava preparado para que o adversário nos atacasse um pouco fora de casa. Foi difícil não conseguirmos jogar nosso futebol. Para mim, passei muito tempo na defesa, não consegui criar ritmo e não pude me envolver no ataque. É uma pena que não conseguimos vencer."

Resumo da coletiva do treinador Hara

"Conseguimos marcar o segundo gol em um bom momento, então queríamos segurar a vantagem. O Urawa tem altura, e a ausência do Jean era a maior preocupação em jogadas de bola parada, mas acabamos levando um gol no final. Estávamos sem Ishikawa, Suzuki e Tokunaga no U-22, mas Kaji deu a assistência para o primeiro gol e mostrou sua qualidade. Usamos Toda à direita e Baba à esquerda, houve alguns erros, mas acho que conseguimos jogar como planejado. Se pudéssemos ter marcado um gol a mais no final do primeiro tempo, ou se pudéssemos ter segurado a vantagem após o 2 a 1, teria sido melhor, mas o gol do Emerson deu ânimo ao Urawa. Teríamos podido ter mais paciência ali... Mas ainda estamos apenas no intervalo do primeiro tempo. Empatamos fora de casa, e agora queremos voltar para casa e vencer o Urawa."

【Resumo da coletiva do técnico Ofta do Urawa】 "Foi um jogo difícil. O adversário montou uma barreira, então foi muito difícil quebrá-la. Estávamos muito avançados e o nosso posicionamento estava ruim, e se cometêssemos erros nessa situação, o adversário nos pegaria. As disputas foram medianas. Precisávamos estar bem concentrados e sempre lutar por boas posições. Embora estivéssemos perdendo por 0 a 1, no segundo tempo nossa condução do jogo foi boa, mas tivemos dificuldades na parte de construção do jogo. No intervalo, conversamos sobre explorar as laterais, independentemente da posse de bola, e acelerar os movimentos para dar mais ritmo ao jogo. Um empate de 2 a 2 é um resultado que conseguimos aceitar. Foi apenas metade do que poderíamos fazer, então queremos resolver isso no Ajinomoto Stadium."