GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 2 2003/8/27 (Qua)
Público 17.343 pessoas 
Condições climáticas: Nublado, leve. Temperatura: 24,3 graus. Umidade: 75% 
Árbitro principal: Akio OKUTANI Árbitro assistente: Kenji OGIYA / Akane YAGI Quarto árbitro: Kimihiko DAKIYAMA

YNK Fase Final Rodada 2

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

0-2

Fim do jogo

Primeiro Tempo0-0

Segundo Tempo0-2

FORA

Urawa Reds

FC Tokyo Urawa Reds
Artilheiros 60' Emerson
89' Emerson
69' Naohiro ISHIKAWA → Yoshiro ABE
76' Fumitake MIURA → Norio SUZUKI
Substituição de Jogadores 60' Koji YAMASE → Makoto HASEBE
17 Chute 7
6 CK 4
26 FK 17
40' Yuhei TOKUNAGA
Aviso 38' Koji YAMASE
47' Nikiforov
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 35 Yuhei TOKUNAGA
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 3 Jean
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 10 Fumitake MIURA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
Atacante 19 Kelly
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reserva
Goleiro 22 Hideaki OZAWA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 27 Norio SUZUKI
Atacante 14 Yoshiro ABE
Urawa Reds titular
Goleiro 23 Ryuta Tsuzuki
DF 2 Keisuke Tsuboi
DF 29 Nikiforov
DF 5 Muroi Ichiei
MF 6 Yamada Nobuhisa
MF 19 Hideki Uchida
MF 13 Keita Suzuki
MF 14 Tadashi Hirakawa
MF 8 Koji YAMASE
Atacante 11 Tatsuya TANAKA
Atacante 10 Emerson
Urawa Reds reserva
Goleiro 1 Norihiro Yamagishi
DF 12 Takuya Mikami
MF 20 Horinouchi Sei
MF 17 Makoto Hasebe
Atacante 15 Toru Chishima

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Em busca da classificação para as semifinais da Copa Nabisco


 A segunda partida das quartas de final da Copa Nabisco será contra o Urawa Reds em casa. Como o primeiro jogo terminou em 2 a 2, hoje é necessário chegar a uma decisão. É um jogo importante que não pode ser perdido, pois está em jogo a classificação para as semifinais. No primeiro jogo, realizado no dia 13, o Tokyo estava sem Ishikawa, Suzuki e Tokunaga devido à convocação da seleção sub-22, mas hoje Ishikawa e Tokunaga estão entre os titulares. Da mesma forma, o Urawa também conta com o meio-campista Suzuki entre os titulares, resultando em um confronto com as melhores formações de ambos os lados.

 A chuva que caiu de manhã parou à tarde, a temperatura não é alta, com 24,3°C, mas começou o jogo em Tóquio com uma alta umidade de 75 por cento.

No início, o Urawa dominou, mas o Tokyo criou muitas oportunidades.


 Aos 2 minutos, após um escanteio do adversário, o Tokyo iniciou um contra-ataque rápido, mas o passe de mudança de lado de Toda, passando por Amaral, não encontrou Ishikawa e saiu pela linha de gol. Aos 6 minutos, o atacante Emerson enviou um passe de calcanhar para o espaço do lado direito, e o meio-campista Yamada fez um cruzamento. O atacante Tanaka cabeceou, mas estava em posição de impedimento. Depois disso, o Tokyo se aproximou do gol com escanteios e faltas, mas embora permitisse a posse, não deixou o adversário criar chances decisivas. Aos 14 minutos, Suzuki, do Urawa, pegou uma bola clara de um cruzamento da esquerda e fez um chute de média distância. Este foi o primeiro chute de ambas as equipes.

 Tóquio aos 21 minutos, Amaral cabeceou um cruzamento de Kanazawa, que foi o primeiro chute. Logo depois, Tokunaga, que fez uma sobreposição, enviou um cruzamento rasteiro afiado, mas Ishikawa, que recebeu dentro da área, não conseguiu finalizar. Aos 26 minutos, agora Ishikawa atacou pela direita e recebeu um passe na frente do gol, Amaral chutou. Aos 27 minutos, um ataque rápido foi iniciado, Amaral passou para Toda, e Miyazawa chutou de média distância após um rebote da defesa. No entanto, todos os chutes foram para fora do gol.

 No primeiro tempo, ambos priorizaram uma defesa rigorosa, jogando no ataque sem correr riscos, enquanto o tempo passava. Aos 35 minutos, Miyazawa fez um passe longo para o lado direito, onde Ishikawa driblou o defensor adversário e fez um passe final ao centro. Miura, que corria, tentou chutar, mas foi bloqueado pela defesa. Logo em seguida, Tokunaga passou pelo defensor adversário que veio com um carrinho e avançou com um drible forte, e ao entrar na área penal, disparou um chute potente. O Urawa, aos 41 minutos, teve uma cobrança de falta da esquerda em que Emerson tentou um chute direto ao gol. Aos 43 minutos, Emerson cabeceou um escanteio cobrado por Yamada da direita. O Urawa teve três chutes no total no primeiro tempo, incluindo esses dois. O Tokyo conseguiu controlar bem a dupla de ataque formada por Emerson e Tanaka, encerrando o primeiro tempo.

Pegos de surpresa por Emerson


 As duas equipes apostam nos últimos 45 minutos para avançar para as semifinais. No segundo tempo, quem tomou a iniciativa foi Tóquio. Aos 47 minutos, Kelly fez um drible e chutou. Aos 50 minutos, após um passe de mudança de lado de Kelly, Kanazawa fez uma sobreposição e cruzou. Na frente do gol, Toda e Amaral estavam à espera, mas a defesa de Urawa conseguiu limpar a bola rapidamente, e o chute não pôde ser feito. Aos 52 minutos, um passe em profundidade de Miyazawa foi cortado pela defesa, e ao ganhar um escanteio, Amaral fez um cabeceio, mas a bola foi para fora. Aos 54 minutos, Toda, de dentro da área direita, tentou um chute corajoso, mas o goleiro adversário fez a defesa. Aos 56 minutos, Amaral, que se deslocou para o lado direito, fez uma tabela com Kelly e, sem ângulo, arriscou um chute.

 Logo após, Kelly faz um drible e chuta, mas o goleiro faz a defesa. O Urawa inicia um contra-ataque rápido, e o atacante Tanaka chuta, mas a bola vai para fora do gol. Aos 58 minutos, Miyazawa faz um passe para o espaço à esquerda, e Toda consegue alcançar, cruzando para Ishikawa, que, mesmo com o gol às suas costas e em uma posição difícil, tenta um chute forçado. A troca de contra-ataques cria um desenvolvimento emocionante, mas as chances estão sendo criadas de forma esmagadora por Tóquio.

 O time que se movimentou aqui foi o Urawa. No minuto 60, o MF Yamase foi substituído pelo MF Hayato Hasegawa. Foi logo após isso. O defensor do Urawa limpou o tiro de meta do Tokyo, e Emerson recebeu a bola, passando para a esquerda, enquanto ele mesmo se movia em direção ao gol. O MF Uchida, que recebeu a bola, enviou um passe alto para a frente, e novamente Emerson recebeu, avançando em direção ao gol com um drible fluido. Ele desviou do defensor do Tokyo que o perseguia e atacou, finalizando. A bola passou pela mão de Doi e entrou no canto esquerdo do gol, permitindo que o Tokyo sofresse o primeiro gol em apenas alguns segundos de jogo.

A pressão intensa não resultou em nada, e o golpe final veio de um contra-ataque.


 Primeiro, Tóquio tenta recuperar um gol e inicia um ataque feroz. No entanto, aos 62 minutos, um passe de Kanazawa para Toda, que se desmarcou atrás da defesa, é marcado como impedimento. Aos 64 minutos, após um escanteio curto, Miura avança para a área esquerda e envia um cruzamento afiado, mas a defesa adversária corta. Aos 65 minutos, um passe de Amaral para Kelly na linha lateral permite que ele entre na área direita e ganhe um escanteio. No entanto, diante da sólida defesa de todos os jogadores do Urawa, não conseguem marcar um gol.

 No minuto 69, Abe entrou no lugar de Ishikawa. No minuto 72, após um escanteio, Kelly chutou de frente para o gol, mas a bola desviou na defesa e Abe também tentou o chute, mas passou ligeiramente ao lado do gol. No minuto 76, Suzuki entrou no lugar de Miura. Miyazawa foi colocado como volante único, e Jean foi avançado para o ataque, iniciando um jogo de poder. O Tokyo atacava de forma avassaladora, enquanto o Urawa se defendia em contra-ataques, tornando o jogo emocionante. O Tokyo, que recuperava bolas soltas para atacar, viu Kelly disparar um forte chute de média distância de fora da área aos 86 minutos, mas infelizmente acertou a trave! No minuto 87, Miyazawa também tentou um chute corajoso ao gol, mas errou o alvo. No minuto 88, Kanazawa fez um chute bem controlado do meio-campo, mirando o canto superior direito do gol, mas o goleiro adversário fez a defesa e a bola foi para escanteio. Logo após a exibição de 3 minutos de tempo adicional, Kanazawa cruzou para a área, e Abe, aproveitando o rebote da defesa, chutou da entrada da área, mas não conseguiu marcar o gol de jeito nenhum.

 E foi sobre o tempo de compensação. Após limpar o ataque de Tóquio, Yamada, pela direita, fez um passe para frente. Emerson e Shigeno disputaram a bola perto da linha do meio-campo, mas Emerson, que aproveitou o rebote do corte de Shigeno, correu em direção ao gol. Ao permitir um chute em velocidade, a bola entrou no gol. Tóquio sofreu um doloroso segundo gol. No final, mesmo com 17 chutes, não conseguiu marcar, foi surpreendido ao ser o primeiro a sofrer um gol, e acabou perdendo quando se lançou ao ataque. Com isso, sofreu sua primeira derrota para o Urawa e também sua primeira derrota em casa nesta temporada, não conseguindo avançar para as semifinais da Copa Nabisco.

【Comentários do Jogador】"Pessoalmente, eu estava em boa forma, mas a preocupação de que um único erro possa levar a um gol foi reafirmada."

Fomos informados. (Exceto na situação do gol sofrido) Estávamos lutando com concentração, mas ao assumir riscos para marcar, acabamos quebrando a marcação individual. "Tokunaga" "Estava focado em atacar verticalmente. Acho que pude atacar até certo ponto porque o Ishikawa abriu espaço. Sobre o gol do Emerson, isso é o que significa fazer um trabalho decisivo. A cada jogo, a experiência em alto nível tem sido uma aprendizagem."

【Resumo da coletiva do treinador Hara】 "Na semana passada, tivemos uma derrota desagradável contra o Nagoya na liga, então conversamos sobre mudar nossa mentalidade e fizemos treinos nesse sentido. O conteúdo de hoje também foi afetado pelo gol do Emerson, mas, fora isso, acho que conseguimos executar bem o que planejamos como equipe. No entanto, quando somos atacados com tanta velocidade, há um momento de hesitação, e isso nos custou um gol. É lamentável, mas o adversário teve mérito. No geral, não foi um desempenho ruim, mas o resultado é decepcionante. Tínhamos a mentalidade e a postura de vencer de qualquer forma para avançar para as semifinais, mas no primeiro jogo, mesmo liderando, acabamos empatando com um gol no tempo de acréscimo, e isso pode ter refletido no desempenho de hoje. Precisamos transformar essa frustração em motivação para a liga. O Urawa teve 7 chutes, dos quais 2 foram convertidos. Claro, precisamos melhorar a precisão dos chutes e outros aspectos."

【Declarações do técnico Ofta do Urawa】 "Foi uma partida típica de copa. Surgiram muitos problemas na frente do gol, e acredito que para os espectadores foi um jogo emocionante e tenso, uma partida de vida ou morte. Conseguimos uma vantagem de um gol, e depois o Tokyo veio em busca de pontos, o que nos deu algumas oportunidades ao explorar os espaços. No final, encerramos com 2 a 0, mas nos últimos 10 minutos, recuamos da linha de defesa para a área de pênalti, criando espaço na frente do gol. Acabamos levando um chute que parecia ter batido na barra do Kelly. No entanto, ao olhar para o todo, acredito que nossa capacidade de finalização melhorou. Estamos prontos para a semifinal."