GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 7 2003/9/23 (Ter)
Público 33.880 pessoas 
Clima nublado, leve temperatura 20,3 graus umidade 54% 
Árbitro: Kazuhiko MATSUMURA Assistente: Motohito TAKEUCHI / Hiroyuki AJIKI Quarto árbitro: Fusaya SUZUKI

J1 2ª Rodada, 7ª Etapa

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

1-2

Fim do jogo

Primeiro Tempo1-1

Segundo Tempo0-1

FORA

Júbilo Iwata

FC Tokyo Júbilo Iwata
36' Mitsuhiro TODA
Artilheiros 24' Ryoichi MAEDA
74' Takashi FUKUNISHI
75' Fumitake MIURA → Yoshiro ABE
82' Naohiro ISHIKAWA → Yusuke KONDO
Substituição de Jogadores 55' Tanaka Makoto → Kikuchi Naoya
70' Jivkovic → Nobuo KAWAGUCHI
13 Chute 10
7 CK 3
21 FK 11
28' Kelly
Aviso 55' Nishi Norihiro
66' Jivkovic
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 3 Jean
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 10 Fumitake MIURA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
Atacante 19 Kelly
Atacante 11 Amaral
FC Tokyo reserva
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 34 Yohei KAJIYAMA
Atacante 25 Yusuke KONDO
Atacante 14 Yoshiro ABE
Júbilo Iwata titular
Goleiro 12 Hiromasa Yamamoto
DF 2 Hideto SUZUKI
DF 5 Tanaka Makoto
DF 14 Takahiro Yamane
MF 11 Nishi Yoshihiro
MF 4 Takahiro Kawamura
MF 23 Takashi FUKUNISHI
MF 15 Zivkovic
MF 19 Sho Narioka
Atacante 26 Taisuke Nishino
Atacante 18 Ryoichi MAEDA
Júbilo Iwata reserva
Goleiro 28 Yohei Sato
DF 3 Oumi Uemoto
MF 27 Naoya Kikuchi
MF 17 Ota Yoshiaki
Atacante 13 Nobuo KAWAGUCHI

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Derrotar o Shimizu, que está em dificuldades, e avançar para a parte superior


 A 7ª rodada da 2ª fase será em casa contra o Júbilo Iwata. O calendário é difícil, com apenas dois dias de intervalo desde a última partida, e a condição física é uma preocupação, mas isso se aplica ao adversário também. O Iwata tem um desempenho ruim na 2ª fase, com 1 vitória, 3 empates e 2 derrotas. Na partida da 1ª fase, perderam por 0-1 com um gol do meio-campista Fujita, que agora se transferiu para o exterior, e a falta dele é geralmente vista como um grande problema. Além disso, hoje o artilheiro Grau está suspenso. Nakayama, Hattori e Nanami também estão machucados, o que deixa a equipe em uma situação crítica.

 No entanto, é um jogo contra o Iwata sem vitórias desde a vitória em 2000. Contra um time vencedor, devemos enfrentar como desafiantes, independentemente de quais jogadores estejam em campo. Hoje, em Tóquio, Amaral fará sua primeira partida como titular na liga após cinco jogos. Não teremos um goleiro no banco, e vamos em busca da vitória com uma formação e atitude ofensivas.

Dominando o Iwata, mas permitindo o primeiro gol de uma falta


 O jogo, que começou com o apito inicial em Tóquio, teve Todah roubando a bola aos 30 segundos e Ishikawa aos 1 minuto, cada um conquistando um escanteio. Em seguida, Miyazawa tentou um gol direto de uma falta, e aos 3 minutos, após uma jogada de drible de Ishikawa, Amaral foi derrubado, resultando em uma falta, e novamente Miyazawa foi em direção ao gol. A postura agressiva de Tóquio desde o início se destacou. Aos 10 minutos, Miura fez um chute de média distância. Aos 11 minutos, Miyazawa roubou a bola do Iwata em sua própria defesa, e Kelly avançou, chutando de forma contundente. Aos 14 minutos, após um cruzamento de Kaji, Amaral e Todah criaram uma oportunidade na frente do gol.

 O Yamata é bom em construir jogadas a partir da linha de defesa, mas o Tokyo pressiona em momentos chave, não permitindo que eles criem oportunidades. Aos 17 minutos, Ishikawa recebeu um passe de retorno de Miyazawa, que subiu na frente do gol, e chutou. Aos 20 minutos, Toda saiu em um passe em profundidade afiado de Ishikawa, mas estava ligeiramente em posição de impedimento. O Yamata, que estava apenas se defendendo, viu o meio-campista Nishi, aos 20 minutos, cortar para dentro com a bola pela direita e chutar. Este foi o primeiro chute do Yamata. Aos 22 minutos, Nishi fez uma finta na linha de fundo direita e enviou um passe em profundidade para a frente do gol, mas isso foi cortado por Shigeno. A defesa do Tokyo não teve problemas em lidar com isso.

 No entanto, foi aos 24 minutos. O Iwata, que obteve um tiro livre na área de Tóquio, passou a bola rasteira do meio-campista Fukunishi para o atacante Nishino, na frente do gol. Então, a partir do poste de Nishino, o atacante Maeda apareceu pela direita, trocou de posição com Nishino e se desmarcou na frente do gol, marcando sem dificuldades. Foi apenas um breve momento de desatenção na marcação... mas o Iwata não perdeu a oportunidade do momento em que a concentração de Tóquio falhou e conseguiu abrir o placar.

Empate com uma bela ofensiva "típica" de Tóquio!


 O Tokyo sofreu o primeiro gol, mas não diminuiu a pressão. Aos 27 minutos, parecia que Toda havia marcado após um rebote de um forte chute de Kanazawa, mas foi marcado impedimento. Aos 30 minutos, após uma persistente proteção de Kelly, Ishikawa fez um cruzamento direto. Amaral tentou um chute de bicicleta. Aos 35 minutos, Amaral, recebendo um passe de Kelly de costas para o gol, girou e chutou. Embora tenha saído fraco e desviado do alvo, isso aconteceu apenas dois minutos depois.

 O passe de Kaji foi passado por Ishikawa no centro. Amaral, que estava posicionado atrás, fez uma boa leitura e enviou para a frente do gol à direita, enquanto Ishikawa, sem hesitar, avançou com um cruzamento rasteiro para o centro. Toda a jogada foi feita de forma direta a partir do passe de Kaji, resultando em um ataque rápido, e com esse padrão que o Tokyo costuma usar, rapidamente conseguiram o gol de empate!!

 Tóquio teve uma grande chance aos 41 minutos. Kelly enviou um longo passe para o espaço do lado direito, e Ishikawa, aproveitando sua velocidade, alcançou a bola e a passou para Amaral no centro. Amaral foi cercado pela defesa do Júbilo Iwata, mas mostrou persistência e a bola acabou se desviando para a frente do gol. Kelly correu entre os defensores do Júbilo Iwata e chutou... No entanto, o chute, que foi feito livre de frente para o gol, passou raspando na trave e saiu, fazendo com que até mesmo Kelly colocasse as mãos na cabeça. No entanto, no primeiro tempo, Tóquio teve 9 chutes contra 2 do Júbilo Iwata. Apesar do empate, Tóquio dominou o jogo e foi para o intervalo.

Diante do experiente time de Iwata...


 No entanto, foi o Iwata que começou a atacar no início do segundo tempo. O volante Kawamura foi recuado para a lateral direita, mudando a formação para 4 defensores. Eles recuperaram a segunda bola e começaram a atacar. Aos 48 minutos, após uma persistente manutenção da posse na frente do gol, o meio-campista Zivkovic chutou. Aos 50 minutos, o Tokyo tentou com Kelly, que tentou desviar a bola de um escanteio da direita cobrado por Miyazawa, mas não conseguiu. Aos 55 minutos, o Iwata substituiu o defensor Tanaka, que se machucou, pelo novato Kikuchi como zagueiro central. Logo após, aos 56 minutos, o Tokyo criou outra oportunidade decisiva. Kelly avançou na área penal esquerda, e Amaral, que se posicionou do lado de fora, atacou novamente pelo meio com um drible e fez um passe afiado para Toda, que estava na frente do gol. No entanto, o chute de perto, enquanto estava marcado por um defensor, foi defendido pelo goleiro.

 No 62, o Tokyo teve 34 escanteios consecutivos, e aos 64 e 66 minutos, tentou marcar um gol contra o Iwata com faltas, mas não conseguiu balançar a rede. O time de Iwata, com sua experiência, começou a dominar o jogo, fazendo com que o Tokyo ficasse na defensiva. Aos 70 minutos, Iwata viu uma oportunidade de contra-ataque e substituiu Jivkovic pelo rápido atacante Kawaguchi. Então, aos 74 minutos, enquanto o Tokyo se preparava para substituir Miura, que mostrava sinais de cansaço, Iwata conectou passes desde sua defesa. Fukunishi passou para o lado direito, Kawaguchi driblou Miura e avançou pelo lado direito, passando novamente para Fukunishi, que estava livre na área. Fukunishi fez um controle e driblou Shigeno, avançando para a área direita e chutando. A bola entrou na rede, e Iwata conseguiu marcar o gol da virada.

 Ainda assim, tentando de alguma forma recuperar um gol, o Tokyo fez substituições: aos 75 minutos, Amaral entrou no lugar de Miura, e aos 82 minutos, Yusuke KONDO foi colocado em campo no lugar de Ishikawa, que havia se machucado ao colidir com um jogador adversário. No entanto, o time de Iwata formou uma linha defensiva sólida e passou a bola com calma, fazendo com que o Tokyo perdesse suas opções de ataque. Aos 83 minutos, Amaral tentou um cabeceio de um tiro livre, e aos 89 minutos, Kanazawa, que se desmarcou na área após um cruzamento longo pela direita, fez um chute direto, mas ambos não conseguiram acertar o alvo. No tempo de acréscimo, Doih também subiu para tentar um contra-ataque, mas não conseguiu marcar. Diante de um Iwata que lutou bravamente, o Tokyo sofreu sua primeira derrota em casa na liga nesta temporada.

【Comentários dos Jogadores】《Miyazawa》"Não conseguir marcar um gol nas oportunidades foi algo que nos afetou até o final. No segundo tempo, eu gostaria que tivéssemos atacado com mais calma pelas laterais, mas acabamos nos concentrando no meio e só conseguimos fazer lançamentos dos laterais e volantes. Acredito que o fato de o Iwata ter conseguido resultados com aquele elenco e aquele estilo de jogo é uma prova de que o time tem força. Precisamos nos esforçar para conseguir lutar assim também." 《Kanazawa》"No segundo tempo, com a mudança de sistema do adversário para uma linha de quatro, não conseguimos jogar nosso futebol. Nos adaptamos demais ao adversário, nossa distância entre os jogadores estava ruim, e acabamos sendo dominados no meio de campo. Nos momentos de má fase, todos devem se unir e alternar entre ataques rápidos e manter a posse de bola. Eu queria ter saído com a vitória para ganhar confiança, mas..."

【Resumo da coletiva do treinador Hara】 "O Iwata teve jogadores ausentes devido a lesões e suspensões, e nós conseguimos movimentar a bola mais do que o habitual, criando boas oportunidades e dominando o jogo por mais tempo. No primeiro tempo, exceto pelo momento em que sofremos o gol, não houve situações perigosas. Conseguimos criar boas jogadas, especialmente pelo lado do Ishikawa, e empatamos. Repetimos esse tipo de ataque, e Kelly e Toda tiveram chances de gol, mas não conseguimos finalizar, e acabamos levando o segundo gol. No entanto, mesmo com a ausência de jogadores principais e a entrada de jovens, o Iwata conseguiu se defender bem. Usamos o tempo de forma inteligente, mantendo a posse, mas foi muito decepcionante. Mesmo estando atrás no placar, não conseguimos manter a calma e, assim como no primeiro tempo, poderíamos ter atacado pelas laterais com mais cuidado, mas é verdade que não conseguimos fazer isso naquele momento. Para conseguir isso, levará tempo. Acredito que, por termos começado o jogo sem medo e indo para frente, talvez tenhamos ficado ansiosos demais. Precisamos vencer jogos como este, mas, como parte do nosso estilo, queremos acumular experiências e nos tornar um time que consegue marcar e vencer. Não vamos desistir e queremos nos preparar para conquistar 3 pontos nas próximas 8 rodadas."

【Resumo da coletiva do técnico Yanagishita do Júbilo Iwata】 "Acredito que o fato de termos terminado o primeiro tempo em 1-1 gerou este resultado. No primeiro tempo, o Tokyo teve mais velocidade e impulso para avançar, e o movimento foi rápido, não conseguimos fazer quase nada. Mesmo quando recuperamos a bola, a movimentação foi lenta, a intensidade foi baixa, e os dois atacantes não conseguiram manter a posse na frente para criar oportunidades de ataque. O jogo seguiu no ritmo do Tokyo, mas a salvação foi que conseguimos marcar um gol em uma única chance. Como as duas laterais do Tokyo estavam avançadas, com quatro jogadores na frente, no segundo tempo, ajustamos a linha defensiva para quatro jogadores. A intensidade e a velocidade do adversário também diminuíram, então conseguimos movimentar a bola. Não tivemos muitas chances, mas no final conseguimos um bom chute e, consequentemente, conquistamos a vitória por 2-1. Se olharmos o total de 90 minutos, acredito que foi um jogo do Tokyo, mas todos os jogadores mostraram uma grande determinação até o final, expressando em campo a vontade de conquistar os três pontos, o que foi muito bom. A mudança para a linha de quatro defensores foi pensada em termos de defesa e ataque. Com três defensores, o meio-campo acabava recuando para cuidar das laterais, atrasando o apoio e a subida. Com a linha de quatro, os jogadores de lado podem jogar um pouco mais à frente, criando espaço no meio, o que reduz a carga defensiva e facilita a entrada no ataque."