GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 1 2004/3/13 (Sáb)
Público 35.880 pessoas 
Clima ensolarado, leve, Temperatura 14,0 graus, Umidade 43% 
Árbitro: Kiyoshi OTA Assistente: Sakae KIJIMA / Tetsu KARAKIDA Quarto árbitro: Kazuya IGOSHIKAWA

J1 1ª Rodada

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

1-0

Fim do jogo

Primeiro Tempo1-0

Segundo Tempo0-0

FORA

Albirex Niigata

FC Tokyo Albirex Niigata
25' Yoshiro ABE
Artilheiros
69' Norio SUZUKI → Jang Eun OH
78' Fumitake MIURA → Satoru ASARI
89' Lucas → Tatsuya MASUSHIMA
Substituição de Jogadores 60' Fabinho → Shingo SUZUKI
76' Yoshito TERAKAWA → Keisuke KURIHARA
88' Motohiro YAMAGUCHI → Yuzō FUNAKOSHI
16 Chute 7
5 CK 4
27 FK 22
59' Jean
Aviso 23' Motohiro YAMAGUCHI
81' Anderson
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 3 Jean
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 10 Fumitake MIURA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 13 Mitsuhiro TODA
Atacante 9 Lucas
Atacante 11 Yoshiro ABE
Atacante 15 Norio SUZUKI
FC Tokyo reserva
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 5 Tatsuya MASUSHIMA
MF 7 Satoru ASARI
MF 4 Jang Eun OH
Atacante 23 Yohei KAJIYAMA
Albirex Niigata titular
Goleiro 21 Yosuke Nozawa
DF 29 Yasushi Kita
DF 3 Anderson
DF 2 Yoshiaki MARUYAMA
DF 4 Kentaro HAYASHI
MF 8 Motohiro YAMAGUCHI
MF 20 Hiroyoshi Kuwahara
MF 16 Terakawa Yoshito
MF 9 Fabinho
Atacante 10 Edmilson
Atacante 11 Yusaku UENO
Albirex Niigata reserva
Goleiro 1 Koichi Kidera
DF 19 Hikaru MITA
MF 7 Keisuke KURIHARA
MF 18 Shingo Suzuki
Atacante 28 Yuzō Funakoshi

Comentários dos Jogadores e Treinadores


A tão esperada abertura da temporada de 2004


 A J1 League de 2004 começou. O adversário na primeira partida é o Albirex Niigata. Este é um time fresco que subiu de divisão e está competindo na J1 League pela primeira vez, recebendo o jogo em casa no Ajinomoto Stadium. No entanto, a J-League desta temporada está sendo realizada em paralelo com as atividades da seleção japonesa, então Tóquio não contará com Moniwa, Konno e Ishikawa devido à convocação para a seleção sub-23 do Japão. Além disso, Kelly não pôde se juntar ao banco devido a uma lesão.

 Sobre essa situação, o treinador Hitoshi Sato de Niigata comentou antes da partida: "Acho que ambos se sentem sortudos". Para Niigata, é uma sorte enfrentar Tóquio, que está sem sua seleção sub-23, e para Tóquio, é uma sorte enfrentar uma equipe que está competindo na J1 pela primeira vez. No entanto, por outro lado, o treinador Sato disse: "Se Kelly estiver ausente, a marcação será dispersa". Além disso, o treinador Hara afirmou: "Niigata tem muitos jogadores experientes. Se formos passivos, podemos ser surpreendidos" e ambos estavam aumentando a cautela.

 Trinta e cinco mil oitocentos e oitenta torcedores lotaram as arquibancadas, e sob as expectativas e paixões de muitos fãs de ambos os times, a partida começou com o chute inicial do Niigata.


Dominando Niigata com um futebol ofensivo e cheio de energia


 A formação de Tóquio é um 4-4-2 com Abe e o recém-chegado Lucas como os dois atacantes, Todah na ala direita e Suzuki na esquerda. No banco, além de Asari, estão quatro novatos: Shiota, Mashima, Wu e Kajiyama. No entanto, como mostra a folha de membros, Suzuki avançou em uma posição alta e começou um ataque feroz desde o início. No primeiro minuto, Suzuki recebeu um arremesso lateral, subiu pela esquerda e cruzou, Lucas cabeceou perto e a bola atingiu o travessão. Tóquio teve sua primeira finalização da temporada com uma chance decisiva logo de cara.

 No 6 minutos, Lucas passou para o lado esquerdo, e Toda cabeceou o cruzamento de Kanazawa. No 9 minutos, Suzuki chutou em frente ao gol após uma falta de Miyazawa pela esquerda. No 11 minutos, Suzuki trouxe um passe da linha de defesa para frente do gol e chutou. No 15 minutos, Lucas disputou uma bola longa, e Abe correu para a bola, mas estava ligeiramente em posição de impedimento.

 Aos 18 e 19 minutos, Lucas tentou uma infiltração pela direita, driblou o defensor e criou uma chance com um cruzamento rasteiro, mas não conseguiu acertar o timing no centro. Embora não tenha conseguido marcar um gol, a equipe rapidamente mudou para o ataque a partir de uma intensa pressão, utilizando passes rápidos para explorar bem o campo e avançar com vantagem no jogo.


Abe marca um gol de cabeça a partir da conexão na lateral!


 Os laterais avançam e atacam corajosamente. Aos 25 minutos, Kanazawa segue o rebote do cruzamento de Kaji pelo lado esquerdo. Miyazawa faz a ligação e Kanazawa avança novamente, enviando um cruzamento. Abe corre para a bola enviada ao primeiro poste e cabeceia para o gol! A cena do primeiro gol da temporada surgiu exatamente como planejado, a partir de ataques pelas laterais.

 O Niigata teve 30 minutos, o meio-campista Terakawa fez um cruzamento e o meio-campista Yamaguchi chutou. Este foi o primeiro chute. O Niigata não teve escolha a não ser contra-atacar, mas não conseguiu superar o ímpeto de Tóquio. Aos 35 minutos, Kaji fez um cruzamento e Toda cabeceou para o gol. Aos 36 minutos, Miyazawa invadiu a área, e após passes curtos entre Lucas, Abe e outros, Abe finalizou, mas o goleiro adversário fez a defesa. Aos 44 minutos, em uma falta do lado direito, Toda tentou cabecear para o gol, mas não conseguiu acertar o alvo. No total, foram 12 chutes no primeiro tempo, mas o time foi para o intervalo com uma vantagem de 1 gol.


Após resistir ao ataque final de Niigata, conseguimos manter a defesa e conquistamos a vitória na abertura do campeonato pela quinta vez consecutiva.


 No segundo tempo, o Niigata tenta reagir e marcar um gol, mas aos 48 minutos, o chute de Terakawa, que se infiltrou pela esquerda, é bloqueado por Jean. Em seguida, em um escanteio, o defensor Anderson cabeceia livre, mas a bola passa por cima do gol. O Tokyo também tenta aos 51 minutos, quando Lucas, após uma jogada de passes com Abe, recebe a bola de Miyazawa e, em velocidade, Todaka chuta, mas a bola vai por cima do gol. Aos 55 minutos, em um contra-ataque, a bola passa de Miyazawa para Abe e depois para Lucas, e por fim, Kaji dispara um forte chute da área direita, mas acerta em cheio o goleiro.

 No entanto, aos 60 minutos, Niigata substituiu o meio-campista Fabinho pelo meio-campista Suzuki. Logo após, aos 61 minutos, em uma falta do lado direito, Abe cabeceou no segundo pau. A bola parecia ter passado pelas mãos do goleiro e entrado no gol, mas foi impedida pela desesperada defesa do Niigata. Após perder essa chance decisiva, a equipe começou a perder gradualmente a intensidade, permitindo a reação do Niigata. Aos 73 minutos, em um contra-ataque, Suzuki avançou e teve um chute, mas Doi fez a defesa com uma perna. Aos 75 minutos, Suzuki saiu em um passe em profundidade de Yamaguchi, mas Doi, com uma saída corajosa, evitou o perigo. No contra-ataque aos 81 minutos, o chute de Suzuki foi defendido por Doi.

 Em resposta ao jogo persistente de Niigata, Tóquio começou a cometer erros. Como era um padrão que já havia sido explorado várias vezes na temporada passada, uma atmosfera desagradável pairou, mas com a entrada contínua de Kure, Asari e Masushima, mantiveram a concentração e defenderam até o apito final. Garantiram 3 pontos de forma sólida. Com isso, a abertura da J1 marca a quinta vitória consecutiva desde 2000. Se contarmos com a J2 de 1999, a sequência chega a seis vitórias, ampliando o recorde. Embora ainda não tenham alcançado a explosão do futebol ofensivo, mostraram um vislumbre disso e estão se preparando para conquistar o título!

Comentários dos Jogadores

《Abe》"Conseguimos marcar um gol de boa forma e, como estávamos em busca de um recorde de vitórias consecutivas na abertura da temporada, fiquei muito feliz. Diante de muitos espectadores, consegui manter uma boa tensão. A partir desta temporada, estou usando a camisa número 11, mas quero mostrar minha própria cor. Acredito que isso me ajudará a entrar no ritmo, mas quero rapidamente me concentrar no próximo jogo." 《Lucas》"Foi minha primeira partida oficial no Japão, e o que mais me deixou feliz foi que a equipe venceu e conseguimos os 3 pontos. Precisávamos marcar mais gols enquanto mantivéssemos o ritmo no primeiro tempo, mas... Pessoalmente, sinto que preciso ser mais sólido na defesa e garantir que eu possa finalizar com precisão nas oportunidades. Quero corrigir isso e me preparar para o próximo jogo, mas estou me sentindo bem."

Resumo da coletiva do técnico Hantani de Niigata

"O jogo, no primeiro tempo, foi como um futebol de adultos contra crianças, sendo pressionados pela velocidade de decisão e passes. No entanto, embora no primeiro tempo estivéssemos jogando um futebol diferente, no segundo tempo tentamos reencontrar nosso estilo de jogo e mostrar a culminação do que fizemos até agora. Infelizmente, não conseguimos marcar, mas houve um fluxo positivo. Teria sido bom se pudéssemos marcar em uma boa situação naquele momento. Tóquio está acostumado com a J1 e consegue jogar um futebol organizado. A diferença de experiência se mostrou entre um time que consegue aplicar a preparação diretamente no jogo e outro que, mesmo se preparando, acaba se atrapalhando e não consegue. No entanto, é importante para nós nos acostumarmos com o palco da J1 pela primeira vez. Com o que aprendemos nos primeiros 45 minutos de hoje, acho que estamos bem preparados para o próximo jogo. Na próxima partida, quero ter um bom desempenho em casa e obter um bom resultado."

Resumo da coletiva do treinador Hara

"No primeiro tempo, deveríamos ter marcado pelo menos mais um gol. Criamos muitas oportunidades, mas a falta de precisão e a ineficácia apareceram. Se estivéssemos na posição oposta e tivéssemos sofrido apenas um gol após sermos atacados tanto, teríamos nos recuperado no segundo tempo. No segundo tempo, o Fabinho do Niigata entrou bastante no meio, e jogadores que entraram como Terakawa e Suzuki conseguiram colocar a bola na frente, o que nos fez perder o controle do jogo. Se Abe e Lucas tivessem mais tempo para manter a posse, poderíamos ter feito um contra-ataque. No entanto, também tivemos boas atuações de Kure e Asari que entraram durante o jogo, e acho que eles se saíram bem. Muitos torcedores de Niigata vieram, e diante de um grande público, Niigata também fez uma boa partida. Para os jogadores, embora este seja o primeiro jogo do Niigata na J1, eles têm mais experiência do que nós, como Yamaguchi, Kuwahara e Ueno, então conversamos que precisaríamos entrar em campo com a mentalidade de que teríamos que aprender com eles. Assim, entramos em campo com um forte espírito. Deixando o conteúdo de lado, de qualquer forma, conquistar 3 pontos e não sofrer gols foi algo bom. Quero corrigir o que precisa ser corrigido e me preparar para o próximo jogo contra Oita."