GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 7 2004/5/02 (Dom)
Público 35.680 pessoas 
Clima nublado, leve temperatura 16,0 graus umidade 48% 
Árbitro: Akio OKUTANI Assistente: Satoru KAWANO / Shigehisa YAMAGUCHI Quarto árbitro: Akihisa MAKINO

J1 1ª Rodada - 7ª Etapa

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

0-2

Fim do jogo

Primeiro Tempo0-1

Segundo Tempo0-1

FORA

Yokohama F.Marinos

FC Tokyo Yokohama F.Marinos
Artilheiros 02' An Seung-hwan
61' Oka Daisuke
60' Satoru ASARI → Fumitake MIURA
63' Mitsuhiro TODA → Yoshiro ABE
71' Naohiro ISHIKAWA → Ryoichi KURISAWA
Substituição de Jogadores 77' Daisuke SAKADA → Masato YAMAZAKI
85' Daisuke OKU → Yoshihisa SHIMIZU
9 Chute 13
3 CK 9
26 FK 25
04' Satoru ASARI
10' Jang Eun OH
62' Fumitake MIURA
66' Fumitake MIURA
67' Lucas
88' Yoshiro ABE
Aviso 59' Tatsuya ENOMOTO
66' Fumitake MIURA
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 3 Jean
DF 4 Jang Eun OH
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 7 Satoru ASARI
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 23 Yohei KAJIYAMA
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
Atacante 9 Lucas
FC Tokyo reserva
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 10 Fumitake MIURA
MF 33 Ryoichi KURISAWA
Atacante 11 Yoshiro ABE
Yokohama F.Marinos titular
Goleiro 1 Tatsuya ENOMOTO
DF 35 Ryuuji Kawai
DF 26 Daisuke Nasu
DF 2 Eisuke Nakanishi
MF 17 Hayuma Tanaka
MF 8 Sōtetsu Yanagi
MF 6 Ryoji Ueno
MF 10 Akihiro Endo
MF 14 Daisuke Oku
Atacante 11 Daisuke SAKADA
Atacante 36 An Seung-hwan
Yokohama F.Marinos reserva
Goleiro 21 Tetsuya Enomoto
DF 30 Yūzō Kurihara
MF 7 Yukihiko Sato
Atacante 27 Masato Yamazaki
Atacante 18 Norihisa Shimizu

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Reinício da liga, recebendo o Yokohama F.Marinos em casa


 Entramos na sequência de jogos da Golden Week. Após o Nabisco Cup no dia 29 de abril, teremos apenas 2 dias de intervalo para enfrentar o Yokohama F.Marinos na 7ª rodada da 1ª fase do campeonato. Na última edição do Nabisco Cup, Tóquio conquistou uma vitória de virada com um time renovado. Hoje, contamos com a presença de Doi e Kaji, da seleção japonesa, e de Shimonia, Konno e Ishikawa, da seleção sub-23, e queremos levar essa energia para desafiar o Yokohama, campeão da temporada passada.

 No entanto, Kanazawa se machucou no treino do dia anterior. Ele foi forçado a se ausentar, e o lateral esquerdo será ocupado por Wu. O volante foi escolhido considerando a condição de Miura. O técnico Hara disse: "A combinação de Konno e Asari também é boa", então a equipe irá com a dupla de volantes Konno e Asari.

 Por outro lado, o Yokohama não contará com Dudu, Riki MATSUDA e Nakazawa, que estão suspensos. O atacante da seleção japonesa, Kubo, também está ausente, e o treinador Okada comentou: "(Com Dudu suspenso) não havia jogadores disponíveis para a lateral esquerda na linha de quatro defensores." Portanto, Nasu foi colocado como líbero, Yanagi e Ueno como volantes, e Endo na ala esquerda, formando uma linha de três defensores improvisada.

Apesar de permitir o primeiro gol, pegou o ritmo e atacou o gol de Yokohama


 Mais uma vez, foi sobre o início do jogo. No primeiro minuto, o DF de Tóquio conseguiu evitar um escanteio após uma falta de Yokohama, e Yokohama recuperou a bola do escanteio, iniciando um ataque persistente pela direita. No segundo minuto, o MF Endo recebeu um passe do MF Tanaka e fez um cruzamento pela direita. A bola subiu muito, e Doih foi tentar pegá-la, mas foi pressionado pelo FW An de Yokohama vindo do lado oposto. Doih perdeu o equilíbrio e não conseguiu segurar a bola que bateu na cabeça de An. An chutou a bola que sobrou e marcou o gol. Permitiu um gol em um tempo tão rápido, apenas dois minutos.

 Após sofrer um gol logo quando tentava pegar o ritmo, Tóquio ficou para trás em relação à velocidade de arranque de Yokohama. O primeiro chute foi aos 9 minutos, quando Kajiyama foi derrubado na frente do gol enquanto avançava com a bola, resultando em um tiro livre. Ishikawa tentou um chute direto ao gol, mas foi bloqueado pela barreira da defesa. Aos 15 minutos, após uma jogada de Lucas, Toda recebeu a bola e cortou em alta velocidade para a área esquerda, mas a defesa adversária conseguiu cortar com um deslizamento. Aos 16 minutos, Konno recebeu um passe de Kajiyama e tentou um chute de média distância, mas a bola saiu à direita.

 O Tokyo se adapta a um ritmo rápido e gradualmente retoma o controle. Aos 17 minutos, cria uma oportunidade decisiva. Ishikawa recupera a bola após o corte do defensor adversário e avança pela direita. Lucas toca de primeira para o centro, onde Toda, livre, finaliza. No entanto, é impedido por uma ótima defesa do goleiro adversário. Aos 22 minutos, o Yokohama recebe um passe do goleiro Enomoto que vai até a frente, onde An mantém a posse. A partir de um cruzamento do meio-campista Yanagi, Endo finaliza na esquerda da área. Mas, no final das contas, no primeiro tempo, o Yokohama só conseguiu fazer dois chutes até aqui.

Continuando a criar oportunidades no futebol de Tóquio...


 Pegando o ritmo, Tóquio domina o jogo. Aos 25 minutos, recupera a bola de um contra-ataque de Yokohama, e Ishikawa avança pela direita. Lucas conecta com Kajiyama, e no final, o passe em profundidade de Kajiyama vai para Shigeno, que estava avançado, mas é bloqueado pela defesa e a bola vai para escanteio. Aos 26 minutos, Lucas faz um chute forçado na frente do gol. Aos 29 minutos, após a interceptação de Ishikawa, Konno envia o passe final, e Toda chuta. Aos 30 minutos, Kaji faz um cruzamento antecipado e Jean acerta com o pé. No entanto, todos são defendidos pelo goleiro adversário.

 No 32º minuto, mais uma cena decisiva. Na lateral direita da própria defesa, Kaji e Ishikawa cercam o adversário e roubam a bola, então Ishikawa avança pela direita e passa para Lucas, que se desloca para a direita da área. Lucas envia um cruzamento rasteiro rápido para o centro, mas um defensor adversário corta com um deslizamento impressionante, quase alcançando Todah. Infelizmente, não conseguiu finalizar.

 No 38º minuto, após uma interceptação de Konno pelo lado esquerdo, Ishikawa à direita e Kajiyama no centro utilizam bem o campo para lançar um ataque feroz. No 41º minuto, Ishikawa, Lucas, Toda e Kajiyama avançam em direção ao gol e passam a bola, culminando com um chute de Konno que passa por cima do gol. Ishikawa se tornou o ponto de partida várias vezes pelo lado direito, criando muitas oportunidades a partir das subidas de Konno e dos passes de Kajiyama. No entanto, pode-se dizer que o fato de não terem conseguido finalizar aqui foi a causa da derrota.

Derrota amarga após conter o contra-ataque


 O segundo tempo também avançou rapidamente. No entanto, ambos os times atacaram em direção ao gol adversário, mas não conseguiram criar situações decisivas. No minuto 52, o defensor do Yokohama, Kawai, fez um chute de média distância, que foi a primeira oportunidade de chute do segundo tempo. No minuto 53, o meio-campista do Yokohama, Oka, fez um passe em profundidade, e o atacante Sakata apareceu entre os defensores do Tokyo, mas o defensor Toda conseguiu fazer um corte no último momento. No minuto 55, o atacante An teve um chute da direita da área, mas Doih foi capaz de fazer a defesa. Por outro lado, no minuto 57, Kaji fez uma sobreposição. No minuto 59, Lucas fez um cruzamento e, atacando pela direita, mas não conseguiu finalizar.

 No minuto 60, Miura entrou no lugar de Asari. Isso aconteceu logo após a tentativa de recuperação. No minuto 61, o Tokyo limpou um escanteio do Yokohama. No entanto, a jogada de Kajiwara, que se chocou com o defensor, resultou em falta, concedendo um tiro livre ao Yokohama. A bola chutada por MF Oku de uma distância de cerca de 20 metros em frente ao gol passou pela barreira e entrou no canto direito do gol. O Tokyo foi surpreendido com um gol adicional de forma fácil em uma jogada de bola parada.

 No 63º minuto, Abe entrou no lugar de Toda. No 64º minuto, Lucas → Kajiyama driblou com um um-dois na área e avançou. No final, Lucas ficou ligeiramente em posição de impedimento, mas não desistiu e foi em direção ao gol. No entanto, no 66º minuto, Miura, ao tentar evitar a marcação do adversário levantando a perna dentro da área do Yokohama, foi penalizado por jogo brusco. Esta foi a segunda advertência de Miura hoje, resultando em sua expulsão, e o Tokyo foi forçado a jogar com 10 jogadores.

 Tentando de todas as formas reverter a situação em que foram constantemente pressionados no início do contra-ataque, no minuto 69, Ishikawa disparou um forte chute de média distância, mas foi direto para o goleiro. No minuto 70, Abe tentou se desmarcar na frente do gol após um passe em profundidade de Kajiyama, mas o defensor adversário cortou antes. No minuto 71, Kurizawa foi colocado em campo no lugar de Ishikawa. Eles continuaram em direção ao gol até o final, mas não conseguiram mudar o fluxo do jogo contra os 11 jogadores do Yokohama. Colocados na defensiva, o tempo se esgotou. Sofreram uma derrota por 0 a 2, marcando a primeira derrota em casa na liga desta temporada, um resultado amargo.

【Comentários dos Jogadores】《Asari》"(Foi minha primeira titularidade em muito tempo) Eu estava determinado. Tentei passar a bola para frente de forma simples. Na defesa, consegui me comunicar com os defensores. O Konno é forte na frente, então nós dividimos as funções: ele tenta recuperar a bola o mais à frente possível e eu fico de apoio. No primeiro tempo, precisamos aproveitar o momento e marcar um gol durante a fase de pressão. Precisamos ser um pouco mais calmos no ataque." 《Toda》"Nesta temporada, estou focando em abrir pelas laterais, criando uma jogada fora antes de entrar na área. Se eu conseguir pegar o timing certo, deveríamos conseguir aumentar as oportunidades decisivas. (Hoje, eu consegui chegar algumas vezes na área e criar chances, mas) no momento, ainda estou atrasado no timing."

【Resumo da coletiva do treinador Hara】 "Primeiro, sofremos um gol, e depois, Asari e Wu receberam cartões amarelos consecutivos, o que fez com que os jogadores ficassem nervosos e confusos. No primeiro tempo, conseguimos usar bem as laterais e criamos algumas oportunidades decisivas a partir de cruzamentos pela direita, mas queríamos marcar um gol ali. No intervalo, comentei que o desempenho não era de forma alguma ruim. Yokohama joga buscando contra-ataques e se expõe rapidamente apenas quando recupera a bola, então, se continuarmos atacando enquanto cuidamos disso, as chances certamente virão. No segundo tempo, coloquei Miura em campo para reforçar isso para todos novamente. Tentamos conectar passes e usar bem o lado direito com Ishikawa e Kaji, ou o lado esquerdo. No entanto, a expulsão dele foi um erro de cálculo. A partir desse ponto, a situação se tornou difícil. Hoje, honestamente, não consegui entender os critérios de arbitragem e isso causou confusão. Yokohama é um bom time, e acabamos lutando com 10 jogadores, o que pode ter tornado o jogo chato para os torcedores que vieram assistir. É uma pena que terminamos frustrados. No entanto, como o campeonato continua, quero mudar o foco o mais rápido possível, incluindo a condição dos jogadores que voltaram da seleção. Não podemos continuar assim."

【Resumo da coletiva do técnico Okada, do Yokohama】 "Começamos bem o primeiro tempo com um gol, mas gradualmente nos tornamos passivos e perdemos a movimentação para receber passes. A atmosfera começou a ficar tensa, como se tivéssemos medo da bola, e sofremos uma pressão intensa. No entanto, nossa defesa com três zagueiros e o goleiro foram muito resilientes e defenderam bem. Mantivemos a concentração e, no final, sempre nos entregamos. Esse foi o ponto chave do jogo de hoje. No intervalo, discutimos se deveríamos nos retrair e deixar o jogo seguir assim... não queríamos isso, então falamos sobre tentar sem medo, e no segundo tempo conseguimos jogar de forma mais organizada. Nesse contexto, um jogador adversário foi expulso, o que nos facilitou. Considerando a situação atual da equipe e os jogadores disponíveis, conquistar esses três pontos aqui é muito significativo. Estamos conseguindo somar pontos, mas não estou satisfeito com o desempenho. No entanto, acho que estamos melhorando aos poucos. Como estamos em uma sequência de jogos, quero utilizar os jogadores que estão em boa condição."