GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 6 2004/7/24 (Sáb)
Público 14.227 pessoas 
Clima ensolarado, leve, Temperatura 29,0 graus, Umidade 69% 
Árbitro principal: Joji KASHIHARA Assistente: Shuichi MAJIMA / Kazushiro MIYAJIMA Quarto árbitro: Fusaya SUZUKI

YNK Fase de Grupos D, Rodada 6

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

1-1

Fim do jogo

Primeiro Tempo0-1

Segundo Tempo1-0

FORA

Kashiwa Reysol

FC Tokyo Kashiwa Reysol
88' Lucas
Artilheiros 38' Hidetaka Otani
52' Yoshiro ABE → Kelly
70' Masashi MIYAZAWA → Mitsuhiro TODA
81' Tatsuya MASUSHIMA → Kazuya MAEDA
Substituição de Jogadores 45' Ze Roberto CESAR → Yamashita Yoshiki
57' Nagai Shunta → Tadatoshi MASUDA
83' Unosawa Yuji → Shunta SHIMIZU
13 Chute 5
4 CK 2
19 FK 30
77' Lucas
Aviso 20' Ze Roberto
50' Gaku Shigehara
67' Tadatoshi MASUDA
71' Tomokazu Myojin
87' Hidekazu Otani
Expulsão 81' Yuta MINAMI
FC Tokyo titular
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
DF 3 Jean
DF 5 Tatsuya MASUSHIMA
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 33 Ryoichi KURISAWA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
MF 23 Yohei KAJIYAMA
Atacante 14 Yuta BABA
Atacante 9 Lucas
Atacante 11 Yoshiro ABE
FC Tokyo reserva
Goleiro 21 Taishi ENDO
DF 29 Kazuya MAEDA
MF 10 Fumitake MIURA
MF 19 Kelly
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
Kashiwa Reysol titular
Goleiro 1 Yuta MINAMI
DF 5 Sota NAKAZAWA
DF 20 Mitsuru Nagata
DF 26 Naoya Kondo
DF 24 Tomoki Hirayama
MF 27 Gakuto Mobara
MF 23 Hidetaka Otani
MF 7 Tomokazu Myojin
MF 17 Shunta Nagai
MF 10 Roberto CESAR
Atacante 19 Yuuji Unosawa
Kashiwa Reysol reserva
Goleiro 21 Kenta Shimizu
DF 4 Takeshi Watanabe
MF 15 Tatsuya YAZAWA
MF 12 Tadatoshi MASUDA
Atacante 9 Yoshiteru Yamashita

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Desafio! Última rodada da fase de grupos da Copa Nabisco


 No dia 17 de julho, na quinta rodada da fase de grupos, a equipe se posicionou em primeiro lugar do grupo e já garantiu a classificação para a fase eliminatória da Copa Nabisco. Neste último jogo da fase de grupos, a partida contra o Kashiwa será enfrentada sem a presença de Doi e Kaji, da seleção japonesa, e de Shigeno, Konno, Ishikawa e Tokunaga, da seleção olímpica.

 No entanto, o treinador Hara disse que "queremos fazer muitas tentativas" e irá com uma formação de membros frescos. Os zagueiros centrais são Jean e Masushima. Na lateral direita, Fujiyama, e na esquerda, Kanazawa. Miyazawa e Kajiyama formam a dupla de volantes, com Kurizawa como jogador designado na direita e Abe na esquerda. No centro, Baba, e na frente, Lucas. No banco, além de Endo, Miura e Toda, Kelly também retorna de lesão. Maeda, que está registrado como membro pela primeira vez desde maio de 2002, também está no banco.

 O Kashiwa, após o término da primeira fase, trocou de treinador. Sob a nova direção de Hayano, eles vêm como um novo time. Além disso, como uma vitória neste jogo ainda pode garantir a classificação para as fases finais, a motivação deve estar alta. Embora na lista de membros esteja indicado um 4-4-2, o defensor Hirayama entra como meia esquerda, e o meio-campista Ze Roberto e o atacante Unosawa formam uma dupla de ataque em um esquema 3-5-2.

 Para Tóquio, não se trata de um jogo sem importância, e após cerca de um mês desde a última partida oficial em casa, que ocorreu em 19 de junho, queremos mostrar o desafio e a nova face de Tóquio. O jogo começou com o apito inicial de Tóquio, mesmo com a temperatura ultrapassando os 30 graus, embora o calor do dia tenha diminuído um pouco.

Começando a pegar o ritmo, mas……


 Desde o início, o Tokyo assumiu a liderança. Com 15 segundos, Baba tentou um gol de média distância, e um minuto depois, Lucas trocou passes com Baba e invadiu a área. Aos 6 minutos, após um escanteio à direita, Kajiwara pegou a bola que flutuou para o lado oposto e fez um forte chute dentro da área. O goleiro adversário defendeu, mas a bola sobrou para um novo chute, que também foi bloqueado pelo goleiro. No minuto seguinte, Kurizawa aproveitou o rebote do chute de Baba e Miyazawa chutou de perto da área, mas a bola desviou ligeiramente para a direita. Aos 8 minutos, Abe, que avançou pelo lado esquerdo, cruzou, e Baba, que correu para o centro, fez um cabeceio no momento exato! No entanto, isso também foi defendido com uma boa defesa do goleiro, e o gol não aconteceu. Aos 9 minutos, após uma mudança de lado de Kajiwara, Kurizawa fez um passe alto para a frente. O goleiro pegou, mas até aqui, o Tokyo se movimentou bem, com um jogo rápido e amplo, e fez 6 chutes, pressionando o Kashiwa.

 No entanto, o Kashiwa também não ficou apenas na defesa. Com perseverança, recuperaram a bola e mantiveram a posse, buscando oportunidades de contra-ataque. Aos 15 minutos, chegaram perto do gol de Tóquio em uma falta pela direita. Aos 16 minutos, após uma jogada de bola parada, Hirayama, que estava na direita, se deslocou para o centro e fez o primeiro chute do dia, mas foi acima do gol. Depois disso, até os 30 minutos, ambas as equipes não conseguiram criar oportunidades decisivas, resultando em um jogo de ataque e defesa equilibrado.

 No 30 minutos, Lucas avançou pela direita driblando, passando duas ou três vezes pelos defensores adversários e invadindo a área, conquistando um escanteio. Aos 34 minutos, Ze Roberto também rompeu pela esquerda, e na cruzada, Unosawa se lançou na frente do gol, mas a defesa de Tóquio estava concentrada e não permitiu o chute. Aos 36 minutos, surgiu uma oportunidade para Tóquio. Miyazawa cobrou uma falta e Baba se lançou à frente, mas infelizmente estava em posição de impedimento. No entanto, aos 38 minutos, Tóquio foi surpreendido por um momento de descuido. Kashiwá, que estava passando a bola várias vezes na linha de defesa, aguardava uma oportunidade de ataque. Quando a bola chegou a Myojin, ele rapidamente passou para o meio-campista Shigehara na direita. Enquanto dois marcadores de Tóquio estavam em cima de Shigehara, a bola foi passada para Otani, que subiu da posição de volante. Ele ficou livre, cortou para dentro da área direita e chutou. A bola não foi alcançada pelas mãos estendidas do goleiro Shioda, bateu na trave esquerda e entrou no gol. Com o segundo chute do dia, permitimos o primeiro gol. Embora o fluxo do primeiro tempo não tenha sido ruim, é uma pena que não conseguimos aproveitar as oportunidades no início, e gradualmente perdemos o ímpeto. Recompomos e voltamos para o segundo tempo.

Kelly, com a entrada de Toda, vai para a vitória


 O Kashima, no segundo tempo, substituiu o atacante Yamashita pelo Roberto CESAR. Desde o início, o Kashima pressionou, focando em jogadas de bola parada. Embora não tenha criado cenas de chute decisivas, o Tokyo também fez uma substituição aos 52 minutos, colocando Kelly no lugar de Abe, buscando uma reação. Então, aos 53 minutos, Lucas, pelo lado esquerdo, passou para Kajiyama, que subiu para apoiar. Kajiyama driblou o defensor e entrou na área, enviando um passe central, mas a defesa do Kashima cortou. Aos 55 minutos, Kajiyama, recebendo um passe de Kanazawa, atacou novamente a área, mas não conseguiu chutar devido à rápida marcação do Kashima. Aos 56 minutos, Lucas, em resposta ao passe de Kelly, avançou na área enquanto disputava com o defensor, e fez um retorno para Kelly, que vinha correndo por trás. No entanto, o chute de Kelly, que estava livre, passou por cima do travessão. Ele perdeu uma grande chance de empatar.

 O Kashima fez a substituição do MF Nagai pelo MF Masuda aos 57 minutos. No entanto, aos 60 minutos, Jean fez um lançamento longo que Lucas recebeu na frente, e Kanazawa subiu pela esquerda para chutar. A equipe mostrou um ataque rápido, mas a defesa do Kashima bloqueou. Aos 66 minutos, em uma falta do lado direito, a bola foi passada para Masuda, que estava livre na entrada da área, mas seu chute bateu em um companheiro e saiu do gol, evitando o pior.

 Enquanto a defesa e o ataque continuavam, aos 70 minutos, Todai foi colocado em campo para substituir Miyazawa, que se machucou. Todai foi para o meio-campo direito, enquanto Baba, Kajiyama e Kurizawa formaram uma dupla de volantes. Logo após, aos 73 minutos, Todai recebeu um passe de Fujiyama na ala esquerda, aproveitou sua velocidade para passar pelo defensor adversário e cortou para o meio. A bola desviou no defensor de Kashiwa, mas Fujiyama, que subiu para o apoio, passou para Kanazawa, que dominou com um toque e fez um bom chute, mas a bola saiu levemente à esquerda.

 No 77º minuto, Kelly tentou recuperar a bola do Kashima em sua própria defesa e, em seguida, avançou com um drible, passando para Lucas no lado esquerdo. Lucas desafiou o defensor em um um contra um e parecia que iria ser derrubado ao entrar na área, mas, ao contrário, foi marcada uma falta contra Lucas. Apesar da marcação apertada e da defesa obstinada do Kashima, que não resultou em um gol no final, com a entrada de Kelly e Toda, a equipe começou a encontrar seu ritmo, e a possibilidade de marcar um gol se tornou bastante evidente.

Atacando ferozmente contra o Kashiwa com 10 jogadores, conseguimos empatar!


 Chegamos ao minuto 81. Jean cortou o passe de Kashiwa. Ao passar para Kurizawa, Kurizawa enviou um passe elevado para o ataque a partir da linha do meio-campo. Reagindo a isso, Toda, que se destacou no espaço, disparou um chute perto da área de penalidade, mas foi impedido pelo goleiro Kashiwa, Minami. Com essa jogada, Minami foi expulso. Kashiwa foi forçado a colocar o goleiro Shimizu no lugar de Unosawa, lutando com 10 jogadores. A partir da falta obtida, o chute direto de Lucas foi bloqueado pela barreira adversária, mas logo antes dessa jogada, Maeda foi colocado no lugar de Mashima. Maeda atuou como lateral direito, enquanto Fujiyama foi deslocado para o centro.

 Ao entrar em campo, Maeda disse: "Fiquei feliz em ouvir meu nome sendo chamado. Estava calmo o suficiente para ouvir". Ele mostrou determinação desde o primeiro lance. No minuto 87, Kanazawa cortou uma bola limpa do defensor do Kashiwa. Após passar por Baba, Kelly enviou para o lado direito, e Maeda, ao perceber que não conseguiria passar pelos dois defensores adversários na área, optou por cruzar sem hesitar. Nesse meio tempo, Kelly foi derrubado na frente do gol. Lucas, com calma, converteu o pênalti que resultou, chutando para a esquerda e marcando! Ele empatou o jogo no último momento.

 Agora, Tóquio está cada vez mais em alta. Para buscar os 3 pontos, ainda havia tempo restante, incluindo 5 minutos de acréscimo. No minuto 89, Kelly driblou a defesa e subiu pela direita, mas seu chute de média distância passou por cima do gol. E foi nesse momento que entrou o tempo de acréscimo. O passe de Kajiyama para o ataque foi conectado por Toda → Lucas, mas inicialmente foi interceptado pela defesa adversária. No entanto, Baba recuperou a bola perdida e fez um passe alto na frente do gol. Lucas se lançou para a bola, e mesmo em colisão com o goleiro, conseguiu levantar a bola com a ponta do pé, fazendo um chute que desenhou uma curva e entrou no gol! Parecia que era um gol artístico de Lucas, mas foi anulado por falta de Lucas sobre o goleiro. Assim, tornou-se um “gol fantasma”, mas Tóquio não desistiu da vitória e continuou pressionando o gol de Kashiwa até o final. No entanto, o jogo terminou em 1 a 1, com Tóquio conseguindo empatar, mas não conseguindo a vitória.

 Embora não tenha conseguido a virada, pode-se dizer que foi uma partida que trouxe colheitas e confiança, começando com o jogo vibrante dos substitutos Kelly, Toda e Maeda, que resultou em um gol de empate a partir de várias tentativas. Além disso, foi decidido que no dia 4 de setembro, enfrentarão o Gamba Osaka, que ficou em segundo lugar no Grupo B, nas quartas de final da Copa Nabisco.

【Comentários dos Jogadores】《Maeda》"Ouvi o apoio das arquibancadas e sempre quis estar em campo no Ajinomoto Stadium. Depois de dois anos, voltei a fazer parte do time e, se eu tiver a chance de jogar, pensei em dar o meu melhor sem hesitar. (No momento em que o Lucas ganhou o pênalti) eu pensei que não conseguiria passar, mas vi o Lucas dentro da área. Na verdade, eu queria fazer um cruzamento rasteiro... Eu acho que joguei razoavelmente bem no geral, mas houve momentos, como no último cruzamento, em que a bola escapuliu. Quero buscar mais precisão e não quero me contentar apenas com um bom jogo. Quero continuar a deixar bons resultados e me esforçar para estar sempre em campo." 《Kelly》"Estou feliz por ter voltado ao campo e, considerando que foi há muito tempo, consegui jogar bem sem dor na lesão. Minha mentalidade está 100%, mas ainda falta físico e ritmo de jogo. Só posso continuar jogando para melhorar. Quero treinar o máximo possível com todos e entrar na segunda fase em 100% de condição, pegando o ritmo de jogo."

【Resumo da coletiva do treinador Hara】 "Seis jogadores foram selecionados para a seleção japonesa e a seleção olímpica, e hoje pensei em tentar várias coisas na ausência deles. Primeiro, coloquei Fujiyama como lateral e Nagashima como zagueiro. Os volantes Miyazawa e Kajiyama nunca foram titulares juntos até agora. Miura tem mais capacidade de liderança, mas queria testar até onde os dois poderiam ir. Também fiz um teste colocando Abe como titular e Todano entrando durante o jogo. No caso de Todano, acho que sua velocidade pode ser mais aproveitada entrando no segundo tempo. Kelly ainda não está em sua melhor forma, sua tocada está um pouco irregular e ele ainda precisa melhorar na finalização. No entanto, não é fácil recuperar a forma apenas com os treinos, então hoje ele parecia determinado a ser titular, mas o coloquei em um momento crucial no segundo tempo. Ele começou a se adaptar ao jogo e a mostrar os movimentos característicos de Kelly. Maeda não é exatamente habilidoso, mas tem treinado arduamente e consistentemente. Originalmente, ele é um volante, mas também pode atuar na linha de defesa, e eu estava pensando sobre o momento certo para colocá-lo em campo... (Na substituição) coloquei Fujiyama no centro para garantir uma boa defesa e disse que ele poderia avançar pela direita. No final, conseguimos um pênalti a partir de seu cruzamento. Quando jogadores como ele, que trabalham duro, conseguem resultados, os outros jogadores jovens também se sentem estimulados e a competição se torna mais intensa. Nesse aspecto, ter utilizado Maeda e ele ter feito uma boa atuação terá um bom impacto na equipe no futuro. Com tanto calor e já tendo garantido a passagem como primeiro colocado na fase de grupos, conseguimos fazer essas tentativas. No final, honestamente pensei que havíamos vencido, mas (o gol foi anulado devido à falta de Lucas) aquela jogada é a nossa jogada. Está se tornando uma jogada familiar para Lucas também. A partir de agora, através da excursão à Espanha e do jogo contra Roma, quero aprofundar a conexão com Kelly, aumentar nosso poder de finalização e nos preparar para a segunda fase."

【Resumo da coletiva do treinador Hayano do Kashiwa】 "De qualquer forma, há um desafio a ser enfrentado quando não conseguimos conquistar a vitória em um jogo em que buscamos vencer. Eu esperava que o FC Tokyo nos pressionasse nos primeiros 15 minutos do primeiro tempo. Embora tenham perdido algumas chances decisivas, conseguimos resistir e nos recuperar. Até agora, não estávamos conseguindo marcar muitos gols, mas conseguimos fazer um. Acredito que os jogadores lutaram com concentração. No entanto, a falta de poder de finalização ficou evidente, especialmente na segunda meta, e ainda precisamos melhorar a precisão em jogadas de bola parada. É um desafio que precisamos continuar enfrentando. No entanto, após ficarmos com 10 jogadores, não deixamos a situação se deteriorar e conseguimos resistir, o que considero um progresso. Se não houver determinação para lutar até o fim, não importa quão boas sejam as táticas, o corpo não vai se mover. Acredito que o fato de não termos desistido naquele momento nos levará a um futuro melhor. Nos últimos dois jogos, a questão de não conseguirmos marcar gols pode ser vista de diferentes maneiras: se devemos nos preocupar com isso ou se devemos reconhecer a perseverança até o final. Quero considerar ambos os lados e moldar a direção da equipe. "