GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 1 2004/9/04 (Sáb)
Público 14.069 pessoas 
Clima: Chuva, Temperatura: 22,1 graus, Umidade: 90% 
Árbitro: Toru KAMIKAWA Assistente: Yasuhiko YAMAZAKI / Susumu TAKEDA Quarto árbitro: Nobutsugu MURAKAMI

YNK Fase de Eliminatórias - Jogo 1

National

INÍCIO

FC Tokyo

4-1

Fim do jogo

Primeiro Tempo1-1

Segundo tempo3-0

FORA

Gamba Osaka

FC Tokyo Gamba Osaka
44' Kelly
66' Yoshiro ABE
77' Yohei KAJIYAMA
79' Jean
Artilheiros 16' Gol contra
53' Masamitsu KOBAYASHI → Yoshiro ABE
71' Fumitake MIURA → Ryuji FUJIYAMA
81' Kelly → Yusuke KONDO
Substituição de Jogadores 50' Kouta YOSHIHARA → Satoshi NAKAYAMA
70' Kouki WATANABE → Shigeru MORIOKA
75' Akihiro IENAGA → Masanobu MATSUNAMI
14 Chute 13
12 CK 9
11 FK 26
76' Yoshiro ABE
Aviso 44' Shijikurei
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 29 Kazuya MAEDA
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 3 Jean
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 24 Masamitsu KOBAYASHI
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 10 Fumitake MIURA
MF 19 Kelly
Atacante 23 Yohei KAJIYAMA
Atacante 14 Yuta BABA
FC Tokyo reserva
Goleiro 21 Taishi ENDO
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
Atacante 11 Yoshiro ABE
Atacante 25 Yusuke KONDO
Gamba Osaka titular
Goleiro 1 Naoki Matsushiro
DF 15 Kouki Watanabe
DF 2 Shijikurei
DF 4 Noritada SANEYOSHI
DF 6 Satoshi YAMAGUCHI
MF 27 Eiro Hashimoto
MF 10 Takahiro Futagawa
MF 18 Kota Yoshihara
MF 8 FERNANDEZ
MF 28 Akihiro IENAGA
Atacante 16 Masashi OGURO
Gamba Osaka reserva
Goleiro 22 Munehiro Yoshida
MF 13 Shigeru Morioka
MF 24 Toshihiro MATSUSHITA
Atacante 11 Masanobu MATSUNAMI
Atacante 19 Satoshi Nakayama

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Quartas de final da Copa Nabisco, é uma disputa única: ganhar ou perder!?


 A Copa Nabisco, que não acontecia desde 24 de julho, está em andamento. A partir de hoje, inicia-se o torneio eliminatório com 8 equipes. O Tokyo, que passou em primeiro lugar no Grupo D da fase de grupos, enfrentará o Gamba Osaka (segundo lugar do Grupo B) nas quartas de final. A partida, que será realizada no estádio nacional do Japão, é um confronto decisivo, onde só existe a vitória ou a derrota. Com as eliminatórias da Copa do Mundo se aproximando, os jogadores da seleção japonesa, Dohi e Kaji, estão ausentes. Além disso, Ishikawa e Lucas também não poderão jogar devido a lesões. Por outro lado, Kobayashi retorna ao time titular pela primeira vez desde o jogo contra o Gamba Osaka em 13 de abril de 2002. A defesa será composta por Maeda, Jean, Shigeno e Kanazawa, com Konno e Miura como volantes. Kobayashi jogará como meia direita e Baba como meia esquerda. A formação contará com Kajiyama como meia ofensivo e Kelly como atacante único.

 O G大阪, que atualmente está em uma boa fase com três vitórias consecutivas na 2ª fase. Antes do jogo, o treinador Nishino descreveu Tóquio como um "adversário difícil", e para Tóquio, é um oponente semelhante. Embora o defensor da seleção japonesa Miyamoto e o meio-campista Endo estejam ausentes, o poder de ataque que marcou 31 gols na 1ª fase, especialmente o atacante Daigoku, que ocupa a 3ª posição na classificação de artilheiros da liga, requer muita atenção. Nos últimos dois anos, Tóquio foi eliminado nesta fase de quartas de final, portanto, é uma barreira que eles realmente desejam superar.

Apesar de ser pressionado pelo ataque rápido do Gamba, o primeiro tempo terminou em 1-1.


 Antes do jogo, a chuva que começou a cair intensamente foi acompanhada de relâmpagos. Devido a este mau tempo, o início foi atrasado em 16 minutos. Pouco antes do início da partida, a chuva diminuiu, mas foi o G Osaka que dominou o jogo em um campo escorregadio. No primeiro minuto, o MF FERNANDEZ foi o ponto de partida para um cruzamento pela esquerda que resultou em um escanteio. O Tokyo também conseguiu um escanteio aos 5 minutos, após um cruzamento de Konno pela direita, avançando em direção ao gol, mas aos 8 minutos, o MF Yoshihara do G Osaka fez um cruzamento pela direita. O despejo de Jean caiu na frente de Daikoku, mas o chute foi defendido por Shiota. Aos 12 minutos, o MF Nikawa fez um chute de média distância. O G Osaka se movimentou rapidamente no meio-campo, com jogadores se deslocando pelas laterais, começando com FERNANDEZ.

 Após 15 minutos, Tóquio começou a se acalmar gradualmente e tentou aproveitar a bola solta para iniciar um ataque. No entanto, no 16º minuto, o G大阪 fez um cruzamento a partir de um arremesso lateral do lado direito. Embora a defesa de Tóquio tenha cortado a bola inicialmente, ela foi recuperada por FERNANDEZ, que deu um passe em profundidade para o ataque. Em resposta a essa bola, o desvio de Miura, que se lançou antes de Daikoku, acabou entrando no gol da própria equipe. Um gol contra que resultou em um ponto inicial para o adversário.

 Ainda assim, o Tokyo, sem se apressar, busca a chance de contra-ataque. Aos 18 minutos, Baba rompe pela esquerda da área e chuta. Aos 20 minutos, após um cruzamento da esquerda de Baba, Kelly se esforça no centro e ganha um escanteio. No entanto, o cabeceio de Jean foi para cima. Aos 25 minutos, após receber um passe de retorno de Konno, que subiu pela esquerda, Baba chuta e conquista dois escanteios consecutivos, mas o chute de Kajiyama é bloqueado pela defesa. O G Osaka, aos 26 minutos, inicia um contra-ataque rápido, com Fernandinho correndo pela esquerda. O chute direto de Daiguro, após um cruzamento rasteiro, vai ligeiramente para a direita. A partida está equilibrada, mas o Tokyo não consegue recuperar a bola em uma posição alta e não está mostrando seu habitual 'futebol ofensivo' vindo pelas laterais.

 A partir dos 30 minutos, a intensidade da chuva aumentou novamente. Nesse contexto, o G Osaka criou oportunidades com Daisuke e Yoshihara, que exploraram as falhas na defesa de Tóquio. Aos 39 minutos, Yoshihara se destacou e conquistou um escanteio à esquerda, mas Shiota fez a defesa. Tóquio também começou a desenvolver um ataque mais amplo aos 41 minutos. Em um contra-ataque, Baba fez um passe de mudança de lado para Kobayashi. Kobayashi enviou um cruzamento da área esquerda, e Kelly se preparou para o chute, conquistando um escanteio. No entanto, o escanteio foi limpo pela defesa, e o cabeceio de Konno, que estava em posição, passou por cima do gol. Até esse ponto, o número de chutes estava empatado em 5 a 5, mas a sensação de desvantagem de Tóquio era inegável, e parecia que eles iriam para o intervalo com um gol de desvantagem. No entanto, no final do primeiro tempo, aos 44 minutos, Kobayashi rapidamente fez um arremesso lateral após a bola sair pela lateral direita. Kelly recebeu a bola e fez um passe elevado para o centro. O defensor do G Osaka, que estava parado, não conseguiu evitar a falta ao tentar parar Miura, que disparou em direção à bola na área, e Tóquio ganhou um pênalti. Kelly converteu com precisão, empatando o jogo no último momento, e a disputa foi levada para o segundo tempo.

O super substituto Abe muda o jogo!


 No intervalo, o Tokyo, que recebeu instruções para defender os ataques do adversário a partir de MF FERNANDEZ, fez uma mudança rápida de lado e começou a pressionar logo após o início do segundo tempo. No minuto 46, Kelly se desmarcou atrás da defesa do G Osaka após um passe em profundidade de Kajiyama, mas não conseguiu chutar. No minuto 48, a equipe conectou passes da esquerda para a direita e conquistou um escanteio à direita. No entanto, a bola perdida desse escanteio foi recuperada pelo G Osaka, que lançou um contra-ataque, e Yoshihara, livre na direita, chutou. Mas Shigeno voltou desesperadamente para cortar a trajetória, e a bola saiu do alvo. No minuto 50, o G Osaka substituiu Yoshihara pelo atacante Nakayama. O Tokyo também fez uma substituição no minuto 53, colocando Abe no lugar de Kobayashi. Ambos os times partiram para o ataque. Logo após, o G Osaka conectou passes curtos e invadiu a área, e Daigoku, após um passe da esquerda, disparou uma volea, mas Shiota fez uma ótima defesa!

 Tóquio cria ritmo a partir dessa defesa e conecta passes para o ataque, com Abe recebendo na área esquerda e ousando partir para o confronto. No entanto, o forte chute que ele disparou ao cortar para dentro foi impedido por uma ótima defesa do goleiro adversário Matsushiro. Aos 55 minutos, a partir de uma falta direta em frente ao gol, Jean fez um chute poderoso em direção ao gol. Este também foi defendido pelo goleiro Matsushiro com uma mão. No minuto seguinte, aos 56, o chute de Konno a partir de um escanteio à esquerda foi ligeiramente para fora. Apesar de criar oportunidades, eles deixaram escapar por pouco. Por outro lado, o G Osaka também não diminuiu o ritmo do ataque. Aos 60 minutos, o meio-campista Hashimoto e, aos 61, Shijikurei fizeram chutes de média distância. Aos 63 minutos, Nakayama, mesmo perdendo o equilíbrio na área, tentou marcar um gol.

Futebol ofensivo em alta! Com 4 gols, vencemos o G Osaka e avançamos para as semifinais!


 Enquanto a situação de empate persistia, finalmente um gol de desempate foi marcado. O G Osaka, aos 65 minutos, conseguiu um escanteio após um chute de média distância de FERNANDEZ. No entanto, quando Shigeno limpou a bola, Tóquio rapidamente conectou um contra-ataque, e Kajiwara, que se desmarcou na frente, driblou o defensor e chutou. Mais uma vez, foi impedido pelo goleiro, mas pegou o rebote e passou a bola. Baba enviou um cruzamento suave pela direita. Então, na frente do gol, Abe se lançou para pegar a bola no momento em que ela caía, e com o pé direito, ele a acertou e a bola entrou na rede! Com um ataque em ondas, Abe mostrou seu olfato afiado para gols e, com uma técnica que não vacila mesmo em um campo escorregadio, conseguiu o gol de desempate.

 Mas a situação tensa continuou. Aos 68 minutos, a conexão entre Jean e Shiota falhou, concedendo um escanteio ao G Osaka, e o defensor Jitsuyoshi cabeceou. Aos 70 minutos, Daiguro recebeu um passe na área, girou e chutou. O defensor Shijikurei também aproveitou a oportunidade para avançar. O Tokyo, aos 71 minutos, substituiu Miura por Fujiyama como lateral direito. Maeda foi recuado para a posição de volante, solidificando a defesa, e conseguiu defender os 3 escanteios concedidos ao G Osaka após os 72 minutos. Chegando aos 77 minutos, Kajiyama interceptou a bola do G Osaka em sua própria metade de campo, fez a ligação, e Kelly partiu em um drible solo. Ele passou entre dois defensores do G Osaka, superou o defensor que o perseguia pela esquerda, correu até a linha de fundo e enviou um cruzamento rasteiro para a área. Em resposta, Kajiyama, posicionado no lado próximo, desviou com a parte de trás do pé direito, mudando a trajetória da bola, que entrou no gol sem que o goleiro Matsushita pudesse tocar! Conquistamos um valioso terceiro gol a partir de um rápido desenrolar de eventos!!

 Isso fez com que a concentração do G Osaka se quebrasse, e logo após, com um chute de Abe, conquistaram um escanteio. No minuto 79, após uma cobrança curta de escanteio, Baba enviou um cruzamento rasteiro da direita. O sistema defensivo do G Osaka ficou parado, e Jean empurrou para dentro, marcando um gol adicional que selou a vitória para o G Osaka! No minuto 81, Yusuke KONDO foi colocado em campo no lugar de Kelly. No final, a precisão do jogo do G Osaka caiu, e quem continuou atacando foi o Tokyo. Para tentar reverter a situação, no minuto 87, o meio-campista do G Osaka, Morioka, que havia entrado como substituto, fez um chute livre pela direita, mas Shiota fez a defesa sem dificuldades. No segundo tempo, a defesa e o ataque se encaixaram, e o Tokyo apresentou um futebol característico, vencendo o G Osaka por 4 a 1. Com isso, garantiram a classificação para as semifinais da Copa Nabisco, onde enfrentarão o Tokyo Verdy 1969 no dia 9 de outubro.

 【Comentários dos Jogadores】《Shioda》"Se eu perder, não terei mais oportunidades de me destacar, então queria valorizar essa chance. Fomos primeiro derrotados, mas conversei com o Moni (Moniwa) e dissemos: 'Se não continuarmos a sofrer gols, tudo ficará bem. Vamos ter paciência como equipe'. De qualquer forma, eu me certifiquei de não sofrer gols. Acho que foi bom manter a concentração. O apoio dos fãs que vieram mesmo com essa chuva forte me deu força, e estou feliz por poder jogar em casa na próxima Copa Nabisco." 《Abe》"Entrei em campo com a mentalidade de fazer um gol. Estou pensando se vou cruzar ou chutar dependendo da situação, e estou tentando me arriscar mais nos momentos decisivos. Agora que estou entendendo como defender pelo lado, estou me divertindo jogando e sentindo as expectativas ao meu redor. Fico feliz por ter conseguido corresponder a isso hoje."

 【Resumo da coletiva do treinador Hara】 "Talvez tenha sido bom que o início da partida tenha sido atrasado devido ao mau tempo. A água diminuiu um pouco e a bola começou a se mover. Hoje, coloquei Kelly como centroavante e Kobayashi como titular após cerca de 2 anos e 5 meses. Também pensei em usar Maeda, que tem boa resistência, no lado direito, considerando a possibilidade de prorrogação, mas o desempenho desses três foi a chave. Eu queria que Kobayashi jogasse em um ambiente um pouco melhor, já que era sua primeira partida como titular após retornar de um grande acidente. No entanto, eu acompanhei sua reabilitação e, com Ishikawa ainda em 70% de sua forma e Kurizawa ausente, decidi arriscar com os sentimentos de Kobayashi. Os torcedores entenderam isso e estavam torcendo por ele, e acredito que os outros jogadores também estavam felizes com seu retorno. O jogo começou com um gol contra, mas eu achava que, se fosse apenas um gol, estaria tudo bem. Nesta temporada, mesmo quando sofremos o primeiro gol, há uma atmosfera de que podemos recuperar. Na verdade, isso não deveria ser assim, mas foi bom que conseguimos aguentar com um gol de diferença. Se tivéssemos desmoronado e levado dois gols de diferença, teria sido difícil. Então, no final do primeiro tempo, empatamos com um pênalti, e eu estava pensando em quando colocar Abe, Kondo e Miyazawa para decidir o jogo. Abe fez um gol característico dele, e no momento decisivo, a defesa de Fujiyama foi muito útil. Ele fez um bom trabalho. A estabilidade de Shiota está aumentando, e ele está se tornando um bom goleiro com a experiência adquirida. A volta de Konno e Shigeno fortaleceu a equipe, e o que mais me deixou feliz foi que, mesmo com a lesão de Lucas, temos força para competir com qualquer outro jogador que entrar em campo. O G Osaka, desde que jogamos contra eles na primeira fase, perdeu Magron, e eu percebi que a habilidade e a velocidade de Daikoku, Fernandinho e Nikawa aumentaram. No entanto, não tivemos tempo para estudar o adversário, e o que podíamos fazer era focar em nós mesmos. No passado, perdemos na primeira partida da fase eliminatória da Copa Nabisco, mas hoje eu queria vencer para os torcedores que nos apoiaram até o final sob a chuva. Também quero vencer na próxima semifinal da Copa Nabisco, mas antes disso, temos o campeonato, então quero mudar meu foco e me preparar para isso."

 【Resumo da coletiva do técnico Nishino do G Osaka】"Com várias mudanças na situação da equipe, hoje foi um jogo com troca de membros que estão competindo na liga. Desde o primeiro tempo, não conseguimos jogar o futebol que se adequa a este campo, mas o problema foi no segundo tempo. As decisões individuais também foram lentas, e o ritmo do ataque característico do G Osaka, que conecta a bola, não apareceu. O recém-chegado Ie-naga também foi ativo, e os jogadores se saíram bem, mas o ataque não teve a forma habitual do G Osaka. Na defesa, também houve momentos em que não conseguimos acompanhar a velocidade de Tóquio. Foi a primeira vez em muito tempo que perdi de forma tão clara, então quero mudar isso para o próximo jogo."