GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 7 2004/9/26 (Dom)
Público 28.717 pessoas 
Clima nublado, leve temperatura 20,8 graus umidade 83% 
Árbitro: Yoshitsugu KATAYAMA Assistente: Satoru ISHIZAWA / Tetsu KARAKIDA Quarto árbitro: Minoru TOJO

J1 2ª Rodada, 7ª Etapa

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

0-1

Fim do jogo

Primeiro Tempo0-1

Segundo Tempo0-0

FORA

Kashima Antlers

FC Tokyo Kashima Antlers
Artilheiros 30' FERNANDO JUBERO
49' Fumitake MIURA → Masashi MIYAZAWA
54' Yuta BABA → Yoshiro ABE
66' Mitsuhiro TODA → Naohiro ISHIKAWA
Substituição de Jogadores 68' Motoyama Masashi → Aoki Tsuyoshi
81' Baron → Yuki NAKASHIMA
89' Uchida Jun → Ikeuchi Tomohiko
14 Chute 10
6 CK 4
28 FK 12
25' Akira KAJI
Aviso 02' Ogasawara Mitsuo
17' FERNANDO JUBERO
48' Go OIWA
58' Nakata Koji
87' Aoki Tsuyoshi
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Yoichi DOI
DF 20 Akira KAJI
DF 2 Teruyuki MONIWA
DF 3 Jean
DF 17 Jo KANAZAWA
MF 19 Kelly
MF 6 Yasuyuki KONNO
MF 10 Fumitake MIURA
MF 14 Yuta BABA
Atacante 9 Lucas
Atacante 13 Mitsuhiro TODA
FC Tokyo reserva
Goleiro 22 Hitoshi SHIOTA
DF 8 Ryuji FUJIYAMA
MF 16 Masashi MIYAZAWA
Atacante 11 Yoshiro ABE
Atacante 18 Naohiro ISHIKAWA
Kashima Antlers titular
Goleiro 21 Jun Sogahata
DF 17 Jun Uchida
DF 15 Daiki IWAMASA
DF 4 Go OIWA
DF 7 Toru Araiba
MF 16 Fernando
MF 5 Koji Nakata
MF 8 Mitsuo Ogasawara
MF 10 Masashi Motoyama
Atacante 30 Takayuki Suzuki
Atacante 18 Barão
Kashima Antlers reserva
Goleiro 1 Hidemasa Ozawa
DF 20 Tomohiko Ikeuchi
MF 24 Takeshi Aoki
Atacante 11 Masaki Fukai
Atacante 27 Yuki NAKASHIMA

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Prepare-se e busque subir na classificação!


 Após dois dias desde a última partida, a 7ª rodada será realizada em casa contra o Kashima Antlers. Na 6ª rodada, conseguimos uma vitória impressionante contra o líder, Urawa, e devemos estar cheios de confiança e energia. Coincidentemente, hoje é o "Dia do Brasil", onde nos orgulhamos de não ter perdido nos últimos 7 anos. Queremos conquistar mais uma vitória aqui e subir rapidamente na tabela. Lucas, que marcou um gol na última partida, será titular. Além disso, Ishikawa, que se recuperou de uma lesão, retorna ao time pela primeira vez desde a 5ª rodada da Copa Nabisco em 17 de julho (e desde a 11ª rodada da 1ª fase da liga em 22 de maio). Ele estará no banco de reservas.

 O Kashima, por sua vez, está atualmente em 8º lugar com 2 vitórias, 2 empates e 2 derrotas. Embora não se possa dizer que esteja em boa forma, desde setembro, a equipe mostrou resiliência com 1 vitória e 2 empates. No 4º jogo contra o C Osaka, o resultado foi 4 a 3, e no 5º jogo contra o Iwata, 4 a 4, com muitos gols sofridos, mas no último jogo, conseguiu um empate sem gols contra o Shimizu, o que indica uma melhora na defesa. Neste jogo, o defensor Kaneko estará suspenso, mas o meio-campista Honda, que estava fora por 3 jogos, retorna. Assim como o Tokyo, eles buscarão subir na tabela e conquistar os 3 pontos.

Ficou em desvantagem e permitiu que o Kashima abrisse o placar


 Sob um céu nublado, em um clima frio com chuviscos intermitentes, o jogo começou com o apito inicial em Tóquio. Logo após o início, Kelly passou para Toda, e Kaji fez um bom cruzamento pela direita, mostrando um bom desenvolvimento para Tóquio, mas um minuto depois, o lateral direito Uchida do Kashima avançou e fez um cruzamento de uma posição profunda. O atacante Suzuki, dentro da área, disparou um chute que atingiu o travessão. Embora não tenha resultado em gol, essa jogada fez com que o Kashima começasse a pressionar.

 Controlando a bola, aos 4 minutos e 10 minutos houve um tiro livre frontal ao gol. Aos 15 minutos, após um escanteio pela esquerda, o atacante Barão tentou um toque direto com o pé, mas a bola quicou e passou por cima do gol.

 Tóquio começou devagar e não conseguiu pressionar. No ataque, a bola foi passada para Lucas na frente, e a partir daí, Baba e Toda tentaram se desenvolver pelas laterais, mas a combinação não funcionou e não conseguiram finalizar. Aos 23 minutos, Kelly recebeu a bola perto da área de pênalti, girou e cruzou. O cabeceio de Toda, que correu pela direita, foi o primeiro chute do dia.

 Aos 26 minutos, o lateral esquerdo do Kashima, Arai, conseguiu uma infiltração na área, e Jean conseguiu escapar por pouco para um escanteio. Após permitir escanteios consecutivos, Tóquio recuperou a bola e lançou um contra-ataque. A partir da posse de Kelly, a bola foi para Kanazawa, que estava livre na direita. Kaji, que subiu pela lateral, fez um cruzamento afiado da direita para a frente do gol, mas Todaka, que estava na área, acabou bloqueando e deixou o gol desprotegido, embora Kelly, no centro, não tenha conseguido alcançar a bola. O chute de Baba, que estava na segunda trave, foi bloqueado rapidamente pelo defensor do Kashima que voltou a tempo.

 Enquanto Tóquio perdeu uma grande chance, Kashima aproveitou a oportunidade e marcou. Aos 30 minutos, um passe de Nakata, volante, chegou a Suzuki, que estava à esquerda. O cruzamento de Suzuki foi cortado por Jean, mas a bola subiu e ficou na frente do gol. Quando Baron foi disputar de cabeça, o meio-campista Fernando, que correu em direção ao gol no momento certo, pegou o rebote e marcou. Tóquio não conseguiu acompanhar a marcação de Fernando e acabou sofrendo o primeiro gol.

Recupera o ritmo e cria oportunidades, mas...


 Após sofrer o primeiro gol, Tóquio finalmente começou a ter consciência do gol. No entanto, aos 33 minutos, o chute de média distância de Konno foi para a esquerda do gol. Aos 35 minutos, após uma falta à direita, Kelly fez um chute de bicicleta dentro da área que estava no alvo, mas o goleiro adversário fez a defesa. Aos 41 minutos, Lucas driblou dois ou três jogadores adversários e entrou na área, mas não conseguiu chutar. No final, eles tomaram a iniciativa e partiram para o ataque, mas, no final das contas, não conseguiram criar uma chance decisiva e foram para o segundo tempo ainda com um gol de desvantagem.

 As instruções do treinador Hara no intervalo foram: "Defesa rigorosa a partir da linha de frente". A intenção era conter a origem dos passes longos do Kashima. Além disso, "Havia muitos passes laterais e não estávamos conseguindo mudar de lado. Precisamos buscar uma grande jogada", e aos 49 minutos, Miura foi substituído por Miyazawa. No 51º minuto, o MF Ogasawara cobrou uma falta pela direita, e Nakata, que se desmarcou atrás da defesa, chutou, mas foi defendido por Doi. Após superar o perigo, o Tokyo fez sua substituição aos 54 minutos, colocando Abe no lugar de Baba. Eles se movimentaram rapidamente, buscando primeiro o gol de empate.

 Logo depois, Kelly recebeu um arremesso lateral à direita e fez um passe alto na frente do gol. Todah tentou entrar, mas não conseguiu alcançar. Aos 55 minutos, Miyazawa pegou a bola limpa do escanteio à direita e chutou. Aos 56 minutos, Tokyo recuperou outro escanteio e se aproximou do gol do Kashima. Aos 60 minutos, Todah usou o lado direito, e Kaji, que avançou até a linha do gol, fez um cruzamento para trás. Lucas dominou a bola e, girando, chutou de perto do gol, mas a bola acertou a trave. Aos 62 minutos, Miyazawa executou uma falta direta surpreendente à direita. Ele encontrou Kanazawa, que correu em direção ao gol, mas o chute livre foi para a direita do gol.

A equipe de Kashima foi levada a um desenvolvimento que dominam, resultando em uma derrota decepcionante


 O Tokyo avança em direção ao gol adversário, enquanto o Kashima se defende em um contra-ataque, e o jogo prossegue. Aos 65 minutos, FERNANDO faz um chute de média distância após um rápido ataque. A defesa do Tokyo não consegue afastar a bola, e um novo chute é feito, mas vai por cima do gol, evitando um gol adicional. O Tokyo, que precisa desesperadamente de um gol, faz uma substituição aos 66 minutos, colocando Ishikawa no lugar de Toda. A entrada de Ishikawa, que não jogava desde o jogo da Copa Nabisco contra o Kobe em 17 de julho, foi recebida com grandes aplausos da torcida. Ishikawa corre pela direita logo após entrar. Cercado por dois defensores adversários, ele conquista um tiro livre. No entanto, Lucas tenta chutar a bola que sobrou do chute de Miyazawa, mas a defesa adversária bloqueia.

 Em resposta, o Kashima fez a substituição de Motoyama por Aoki no meio-campo aos 68 minutos. Colocou Fernando em frente a Ishikawa, reforçando a defesa. No entanto, Ishikawa jogou de forma agressiva, colocando sua determinação em evidência. Aos 77 minutos, após uma rápida troca de passes, recebeu um passe de Kaji pela direita, cortou para dentro e chutou. Conseguiu um escanteio. Neste escanteio à direita, Miyazawa fez um passe curto para Ishikawa, e Kanazawa tentou um chute de média distância, mas foi para a direita do gol. Aos 80 minutos, Kelly fez uma tabela com Lucas e tentou uma infiltração pelo meio, mas foi impedido pela defesa do Kashima e não conseguiu chutar.

 A partir dos 83 minutos, criamos oportunidades consecutivas com faltas e escanteios, mas fomos pressionados pela defesa clara do Kashima, que tinha a intenção de "manter a vantagem de um gol", e não conseguimos finalizar. O tempo passou rapidamente. No tempo adicional, Kaji se machucou no pé direito e foi forçado a sair. Como já havíamos utilizado todas as substituições, entramos em campo com 10 jogadores para tentar reagir, mas, no final, não conseguimos marcar. No segundo tempo, fizemos 10 chutes, tivemos 4 escanteios e 16 oportunidades de faltas diretas, mas o "gol" estava distante, e acabamos sofrendo uma derrota amarga diante da resistência e da astúcia do Kashima.

【Comentários dos Jogadores】《Kanazawa》"Estávamos em uma situação de perseguição e, mentalmente, foi diferente do habitual, mas não tivemos força suficiente para recuperar um gol. Dominamos o segundo tempo, mas não tivemos ataques eficazes. A defesa do Kashima eliminou os espaços, e os dois zagueiros tinham altura, o que dificultou nossa capacidade de quebrar essa defesa. Não houve movimentos para puxar a defesa ou mudanças de posição. Se quisermos focar no ataque, precisamos aumentar as formas de marcar, incluindo meus próprios chutes, ou será difícil vencer. É necessário mostrar nossa própria forma." 《Ishikawa》"(Ao entrar em campo) não podemos simplesmente nos adaptar ao que a defesa adversária está esperando, então pensei em usar mudanças de lado e passes rápidos para mudar o ritmo. Tivemos algumas oportunidades, mas faltou ideias e jogadas pensadas para a situação. Fiquei feliz por receber apoio caloroso no meu amado Ajinomoto, mas como não obtivemos resultados, quero focar no próximo jogo. Espero poder trazer meu sentimento fresco para a equipe."

 【Resumo da coletiva do treinador】"A entrada no primeiro tempo foi muito ruim. Tivemos um bom jogo contra o Urawa e conversamos sobre mudar nossa mentalidade a partir daí... O Kashima, com os zagueiros Oiwa e Iwasaki, lançou longas bolas para Ogasawara e Motoyama, que estavam abertos do outro lado. A marcação de Lucas e Kelly sobre quem passava a bola estava fraca, e isso resultou em uma situação onde eles puderam chutar livremente e pegar a bola solta. Foi bom que conseguimos evitar mais de um gol, essa foi a realidade do primeiro tempo. No intervalo, conversamos sobre a necessidade de defender a partir da linha de frente, e a situação mudou no segundo tempo. O Kashima, talvez por estar na frente, não conseguiu manter a posse de bola, e nós dominamos. No entanto, não conseguimos quebrar a defesa do Kashima, que estava bem posicionada na frente do gol. A bola estava em movimento, mas, por exemplo, Kelly teve momentos em que segurou demais a bola, o que atrasou o ritmo. Precisamos mover a bola com mais velocidade e melhorar a precisão dos nossos finalizações, como cruzamentos e chutes. O Kashima jogou de forma obstinada e resistente, e não conseguimos quebrar isso, que foi a razão da nossa derrota hoje. Apesar de termos feito um bom jogo contra o Urawa, o primeiro tempo de hoje foi o oposto. A competição ainda continua, e sinto que precisamos elevar ainda mais a força do time. O próximo jogo é contra o Nagoya fora de casa, e quero que comecemos a partida como fizemos no segundo tempo de hoje"

 【Resumo da coletiva do treinador do Kashima, Cerezo】 "Acho que o resultado não foi injusto, considerando o conteúdo. Ambas as equipes jogaram com a mesma formação e eram times ofensivos, então eu esperava uma luta equilibrada. A única preocupação que eu tinha era que, com jogos três vezes por semana, alguns jogadores não estavam em boas condições e não conseguiam manter o mesmo ritmo até o final. Um ponto importante na forma de jogar do Kashima é o retorno do meio-campo, e no primeiro tempo, Ogasawara e Motoyama estavam perfeitos. O retorno do meio-campo conseguiu conter as subidas dos lados do adversário. Nos primeiros 10 a 15 minutos do segundo tempo, estávamos na defensiva e não jogamos futebol, mas isso era algo que eu esperava. Uma vez que superássemos isso, eu tinha confiança de que poderíamos vencer. Gradualmente, o ritmo do adversário diminuiu, e Ogasawara e Motoyama começaram a criar jogadas, permitindo que os volantes avançassem. No início, continuamos a chutar para frente, mas acho que foi bom que gradualmente recuperamos nosso ritmo. A partir dos 25 minutos do segundo tempo, o objetivo era manter o zero no placar. As substituições do FC Tokyo eram previsíveis, e a única novidade era o jogador Ishikawa, que era o único ponto que precisávamos cuidar. Em relação ao Ishikawa, foi implementado Aoki e Fernando foi deslocado para a lateral, para eliminar os espaços. Mesmo assim, criaram algumas chances a partir de cruzamentos e jogadas de bola parada, mas defendemos com concentração e não perdemos a determinação em relação à bola até o final. Acho que os torcedores do Kashima ficaram satisfeitos com a vitória. Como treinador, hoje consegui conduzir a partida de forma quase perfeita. E a vitória veio junto com isso."