Mude a mentalidade e vamos para a liga!

　Devido à fase final das eliminatórias da Copa do Mundo da Alemanha, a terceira rodada da liga, que não acontece desde 12 de março, será um confronto fora de casa contra o Vissel Kobe. Atualmente, Tóquio está em primeiro lugar com 4 pontos, mas há uma situação de empate com 6 equipes, incluindo Kobe, também com 4 pontos. O treinador Hara comentou: "Vendo que não há equipes invictas após duas partidas, nesta temporada, todas as equipes têm um nível semelhante", enfatizando a importância de tratar cada jogo com seriedade para manter a posição no topo e, acima de tudo, conquistar pontos.

　Kobe não teve sorte nas duas partidas da Nabisco Cup, com derrotas consecutivas, mas o trio de ataque formado pelo atacante "Rei Kazu", Atsuhiro MIURA, e o atacante Bando, com o meia ofensivo Yabuta, mantém um bom desempenho. Especialmente, Bando tem se destacado criando oportunidades e correndo na frente, enquanto MIURA finaliza com precisão no centro, um padrão que tem sido frequentemente observado. Além disso, o volante Holvi, com passes curtos e longos, tem sido um ponto de partida para os ataques no meio-campo, e na ala esquerda está o meia japonês Atsuhiro MIURA, o que exige atenção suficiente contra os ataques adversários.

　Por outro lado, Tóquio teve a presença dos jogadores da seleção japonesa, Dohi e Kaji, como titulares. Especialmente em relação a Kaji, havia preocupações sobre sua condição, mas ele afirmou que "não há problemas". Além disso, Lucas, que havia torcido o tornozelo no treino do dia anterior e cuja participação estava em dúvida, também entrou em campo animado. A equipe que começou a partida era a mesma da abertura da temporada. Sob um céu nublado e escuro, o jogo começou com o apito inicial de Tóquio às 16h04.

Retorno Renovado de TÓQUIO ao Jogo da Liga 

Após uma pausa prolongada para as eliminatórias da Copa do Mundo, a J.League recomeçou com o F.C.TOKYO enfrentando o Vissel em Kobe. O TOKYO entrou no jogo no topo da tabela por diferença de gols, com o Vissel sendo uma das cinco outras equipes com quatro pontos em dois jogos. O treinador do TOKYO, Hara, comentou: "Nenhuma equipe tem um registro perfeito e isso mostra como a liga está equilibrada este ano". O velho clichê do futebol de 'encarar cada jogo como ele vem' nunca foi tão aplicável.
O Vissel havia perdido ambos os jogos recentes da Copa Nabisco, mas a linha de ataque do veterano "Rei Kazu" Miura, Bando e o meio-campista ofensivo Yabuta estava em boa forma. Em particular, a corrida incansável de Bando estava criando oportunidades que Miura finalizava com maestria. Juntamente com a habilidade de passe de Horvy no meio-campo e a experiência do ponta Atsuhiro Miura pela esquerda, o Vissel tinha capacidade ofensiva suficiente para ameaçar qualquer defesa.
Doi e Kaji retornaram do dever com a Seleção Nacional e foram direto para o time titular. "Sem problemas", foi a resposta de Kaji às preocupações sobre sua condição. Lucas se recuperou de um torção no tornozelo sofrida durante o treinamento e o TOKYO escalou a mesma formação que começou o jogo de abertura da temporada. O Vissel deu o pontapé inicial pouco depois das 16h04 em uma tarde nublada e cinza.

Miyazawa marcou um belo gol de falta diretamente, e Konno aumentou a vantagem

　Desde o início do jogo, houve uma intensa disputa pela posse de bola no meio de campo, com uma luta pelo controle da bola, onde a situação se manteve mais em longas bolas do que em passes curtos, com as equipes disputando os rebotes. Nesse contexto, Tóquio rapidamente aproveitou uma oportunidade.

　Após 8 minutos, Kanazawa recupera a bola solta na metade do campo e passa para Miyazawa, que envia um passe em profundidade para Toda, que corre por trás da defesa adversária. Ele avança em direção ao gol driblando, mas não consegue evitar que o meio-campista do Kobe, Park, o pare com uma falta por trás, resultando em um tiro livre em um local um pouco afastado da área penal. Miyazawa cobra com um chute rápido e preciso no canto superior esquerdo do gol, marcando o primeiro gol da partida.

　Depois, especialmente Ishikawa, inicia ataques rápidos pelas laterais. No 12º minuto, ele faz uma jogada pela direita com Kurizawa, cruzando para o centro, e no 14º minuto, Ishikawa avança com a bola driblando pela esquerda até a frente do gol, passando para Toda, sem diminuir o ritmo do ataque. Então, novamente, eles marcam um gol a partir de uma jogada de bola parada. No 15º minuto, Kurizawa cobra um escanteio pela direita, a bola é afastada pela defesa adversária e volta para os pés de Kurizawa, que agora faz um cruzamento baixo e rápido. Kamino, que estava livre na frente do gol, cabeceia com precisão e amplia a vantagem para dois gols.

　O Kobe também conseguiu manter a posse de bola de forma tranquila após 20 minutos, e toda a equipe começou a avançar para iniciar o contra-ataque. Aos 22 minutos, Park, pelo lado direito da sua defesa, fez um passe para o atacante Miura, que passou para Bando na frente do gol. Aos 24 minutos, em um contra-ataque, o atacante Miura, que se desmarcou atrás da defesa, chutou da direita dentro da área, mas a bola foi para o goleiro Doih. O Tokyo, enfrentando um adversário que avançava, viu Miyazawa, no meio de campo, ter a bola e, no momento certo, enviou passes longos para Toda, que corria atrás da defesa adversária, mas devido a erros de controle, não conseguiu finalizar. Aos 33 minutos, na maior oportunidade do primeiro tempo para o Kobe, o drible e chute de Bando também foi defendido com uma grande defesa de Doih, e o primeiro tempo terminou com 2-0.

Miyazawa Abre o Placar; Konno Dobrou Para TÓQUIO

O jogo começou como uma feroz batalha no meio-campo pela vantagem, com ambos os lados recorrendo ao passe longo quando estavam com a posse. O TOKYO criou a primeira chance clara no 8º minuto, quando Kanazawa ganhou a bola no meio-campo e a passou para Miyazawa, que a jogou atrás da defesa do Vissel para Toda correr. Toda avançou em direção ao gol adversário antes de Park o derrubar por trás, concedendo um tiro livre em uma posição perigosa. Miyazawa mirou e fez um belo chute que passou por Kakegawa, colocando o TOKYO na frente.
Ishikawa ameaçou pelas laterais para os visitantes; no 12º minuto, ele desceu pela direita antes de cruzar e, dois minutos depois, avançou pela esquerda antes de cortar para dentro e passar a bola para Toda. O TOKYO ampliou sua vantagem no 15º minuto, novamente a partir de uma jogada ensaiada. Kurisawa cobrou um escanteio pela direita e viu a bola ser devolvida a ele pela defesa do Vissel. Ele olhou para cima e encontrou Konno com um cruzamento baixo que o meio-campista do TOKYO encontrou perfeitamente, não dando chance a Kakegawa com um cabeceio poderoso.
O Vissel levou até a metade do primeiro tempo para recuperar a compostura e começar a tocar a bola. Park se combinou com Miura para armar Bando no 22º minuto e, no 24º minuto, Kazuyoshi Miura desviou da defesa do TOKYO e chutou de dentro da área, mas Doi segurou seu esforço confortavelmente. À medida que o Vissel aumentava a pressão, Miyazawa fez várias tentativas de passar a bola para Toda com passes bem cronometrados sobre a defesa adversária, mas o toque de Toda o abandonou e ele não conseguiu levar a bola para posições de finalização. No 33º minuto, o Kobe produziu sua melhor chance do primeiro tempo, quando Bando passou pela defesa do TOKYO e chutou; Doi fez uma defesa espetacular para negar o time da casa, e o primeiro período terminou com os visitantes à frente por 2-0.

Sobrevivendo ao forte contra-ataque de Kobe com apenas 1 gol sofrido

　No intervalo, seguindo a instrução do treinador Hara de "não rebaixar a linha de defesa. Vamos atacar desde o início do segundo tempo". Aos 47 minutos, Miyazawa cobra um escanteio pela direita, a bola vai para o lado oposto e Konno cabeceia de volta, mas Todaka chuta e é marcado falta. Aos 50 minutos, Miyazawa coloca a bola em direção ao gol em uma falta pela direita, Konno tenta cabecear, mas a bola bate na defesa adversária e acaba indo para escanteio. E a partir desse escanteio, eles conseguem uma chance. A bola limpa é passada para Ishikawa do lado esquerdo, que dribla até a linha do gol e faz um cruzamento. No centro, Lucas e Todaka estavam esperando, mas não conseguem se conectar por pouco e não conseguem marcar um gol adicional.

　Kobe está em movimento. Aos 55 minutos, substituiu o DF Muroi pelo FW Watada, formando uma linha de quatro defensores e três atacantes, e começou a jogar longas bolas rapidamente, mantendo o padrão de atacar pelas laterais. Ao perceber que não conseguia quebrar a defesa de Tóquio, fez substituições consecutivas: MF Park saiu para a entrada de DF Niwa, e FW Miura foi substituído por MF Saeki, aumentando o número de jogadores no meio-campo, dominando completamente as segundas bolas e iniciando um ataque em ondas.

　Ishikawa, que parecia cansado, foi substituído por Kajiyama e Asari, tentando mudar a situação desfavorável. Além disso, usando o último cartão de substituição, Todah foi substituído por Fujiyama, e Kanazawa foi posicionado na posição de Todah, formando uma estratégia para segurar a vantagem. No entanto, aos 89 minutos, uma cruzamento antecipado do defensor Hojer pela esquerda foi cabeceado por Watada, e Bando, que correu para a frente do gol, marcou, permitindo o primeiro gol da temporada. Mas, até o final, todos, liderados por Shigeno e Jean, se uniram para defender, e o jogo terminou. Conseguimos conquistar preciosos 3 pontos fora de casa.

　【Comentários dos Jogadores】《Julian》"(Sobre o FK) Eu pensei que seria uma pena se eu mirasse demais e errasse o alvo, então tentei observar o movimento do goleiro e escolher a direção. No primeiro tempo, tivemos algumas boas jogadas e consegui fazer o ataque rápido, que é o conceito da equipe. O jogador TERRY não apenas se abriu, mas também fez movimentos rápidos para entrar na área, então eu estava pensando em não apenas mudar o lado, mas também em fazer um passe em profundidade para ele. O tempo de ambos estava bom. (Sobre a situação em que o jogador TERRY foi derrubado) Se eu tivesse conseguido passar a bola um pouco mais à frente, ele teria marcado." 《TERRY》"Eu realmente queria marcar um gol por muito tempo, mas se eu não tivesse sido derrubado naquela situação (que levou ao primeiro gol) e estivesse livre, talvez eu não tivesse conseguido... (risos). No entanto, quero continuar a me infiltrar na área dessa forma. Assim, as jogadas e dribles do jogador Lins também se tornarão mais eficazes." 《Konno》"Na situação do gol, (após o CK, o adversário limpou a bola) eu me reposicionei, então não havia marcação. Eu tive sorte porque não havia um defensor forte me marcando. No segundo tempo, o Kobe mudou seu sistema e tive dificuldades para me adaptar a isso. Eu fiquei cansado na defesa. No segundo tempo, houve uma chance de cabeçada a partir do FK do Julian, mas eu fui cauteloso demais e não consegui marcar. Eu gostaria de ter conseguido o terceiro gol naquela hora."

　【Resumo da coletiva do treinador Hara】 "Perdemos para o Kashiwa na Copa Nabisco e, apesar de termos atacado de forma avassaladora em casa contra o Oita, não conseguimos marcar. Como esses jogos se sucederam, conversei com os jogadores sobre a importância de começarmos a liga com uma nova mentalidade a partir de hoje. O Kobe também teve um bom início na liga. Os três jogadores da frente, o atacante Bando e Miura, e o meio-campista Yabuta, estavam em boa forma, criando ritmo a partir daí. Para aproveitarmos nosso potencial, queríamos fazer com que Toda e Ishikawa corressem e penetrassem pelas laterais, aumentando a intensidade na frente do gol. O gol de falta do Miyazawa foi muito importante, e isso surgiu de uma jogada decisiva em que Miyazawa passou para Toda. Eu pensei que o jogador adversário que cometeu a falta poderia ser expulso, mas ficamos aliviados, pois quando o adversário tem menos jogadores, nossa performance tende a cair, então foi bom que não houve expulsão (risos). Depois disso, Konno marcou após um escanteio, e foi um primeiro tempo muito bom. O Kobe, que estava atrás no placar, fez substituições no segundo tempo, colocando o atacante Watada, e também sabíamos que os laterais iriam se aventurar no ataque. Nesse contexto, Ishikawa teve algumas oportunidades de atacar pela esquerda e pela direita, e tivemos chances de marcar o terceiro gol. Se tivéssemos conseguido mais um gol, teria sido a melhor situação. No entanto, melhorar nosso desempenho fora de casa sempre foi um desafio. No final, houve um pouco de confusão, mas fiquei feliz que todos se esforçaram e conseguimos conquistar os 3 pontos. Kaji estava preocupado mentalmente se não tivéssemos vencido o jogo contra o Bahrein pela seleção, mas vencemos e sua expressão ao voltar foi boa, então o utilizei como titular. Na verdade, parecia que Dohi estava mais cansado, mas ele tinha experiência do ano passado, então entrou no jogo com cautela. Um valioso ponto conquistado por todos. Quero que a vitória de hoje nos leve a mais conquistas."

　【Resumo da coletiva do técnico Matsunaga, do Kobe】 "No terceiro jogo entre a J-League, com a inclusão da Copa Nabisco, não obtivemos resultados nos dois jogos da Nabisco, então hoje mudamos o plano de jogo para a partida. O início do primeiro tempo não foi ruim, mas aquela cena da falta foi infeliz para nós. O gol sofrido de um escanteio também foi resultado de uma falta de atenção, o que levou a esse resultado. Estávamos em uma situação semelhante ao passado, com uma desvantagem de 2 gols no primeiro tempo, mas depois de marcar um gol, poderia ter sido um jogo em que conseguimos empatar no final. No entanto, quando somos surpreendidos, o resultado acaba sendo esse. Não devemos ter medo de sofrer gols, mas sim atacar de forma agressiva, ou seja, ao atacar, reduzimos a carga defensiva, caso contrário, acabamos sempre saindo para o jogo após sofrer um gol. Claro que a estabilidade defensiva é importante, mas talvez não consigamos manter o equilíbrio se não aumentarmos nossa capacidade ofensiva. No entanto, o fato de termos marcado um gol no final é uma prova de que os jogadores lutaram sem desistir durante os 90 minutos. Mesmo sendo uma derrota, sinto que foi uma luta que pode levar a algo no futuro."

Vissel Pull One Back

No intervalo, o treinador do TOKYO, Hara, disse à sua equipe: "Não se defendam muito. Entrem com tudo logo no início". O TOKYO seguiu suas instruções e pressionou o Vissel, forçando um escanteio em menos de dois minutos do segundo tempo. Miyazawa curvou a bola para o segundo poste, onde Konno cabeceou de volta para a área de perigo para Toda chutar. Infelizmente, uma falta foi marcada. No 50º minuto, Miyazawa lançou um longo tiro livre na área; Konno superou a defesa da casa e fez contato, mas a bola desviou em um defensor, indo para o lado errado do poste. Ishikawa pegou o rebote do escanteio subsequente, avançou até a linha de fundo e cruzou. Nem Toda nem Lucas conseguiram encontrar o toque que teria colocado a bola para dentro e encerrado o jogo.
O Vissel respondeu substituindo o defensor Muroi pelo atacante Watada e mudando para uma formação 4-3-3, jogando bolas longas da defesa em direção aos atacantes. A tática não preocupou a sólida linha de defesa do TOKYO, e o Vissel tentou novamente; desta vez, o defensor Niwa substituiu Park e o meio-campista Saeki substituiu o atacante Miura em uma tentativa de inundar o meio-campo. Isso se mostrou mais bem-sucedido e o TOKYO se viu na defensiva enquanto o time da casa dominava a posse de bola.
Kajiyama e Asari substituíram o visivelmente cansado Ishikawa e Miyazawa enquanto o TOKYO buscava mudar o rumo do jogo. O treinador Hara jogou sua última carta ao substituir Toda pelo defensor Fujiyama e empurrar Kanazawa para a posição de Toda. O realinhamento manteve o Vissel à distância até o 89º minuto, quando Watada cabeceou um cruzamento antecipado de Roger de volta para o gol e Bando apareceu para desviar a bola para além de Doi. Foi o primeiro gol da liga sofrido este ano. Com Jean e Moniwa em forma imperial, a defesa do TOKYO navegou os últimos minutos para garantir três pontos em uma valiosa vitória fora de casa.


Comentários dos jogadores: 
Miyazawa 
"Seria um desperdício se eu não tivesse acertado o alvo, então observei de perto o movimento do goleiro antes de chutar a bola. Criamos muitas boas jogadas no primeiro tempo e realmente cumprimos nosso conceito de futebol ofensivo. Não era apenas que o Toda estava livre, mas suas corridas rápidas para a área me permitiram encontrá-lo e, em vez de apenas mudar de lado, tentei jogar a bola através da linha de defesa. Nosso tempo estava bom hoje. Quanto à falta em Toda que levou ao primeiro gol, se eu tivesse jogado a bola um pouco mais à frente dele, ele certamente teria marcado". 

Toda
"Estou desesperado para marcar recentemente e se eu não tivesse sido derrubado, provavelmente teria perdido (risos). Eu só quero criar mais oportunidades como aquela. Com o drible e a penetração do Ishikawa, podemos realmente abrir as defesas".

Konno
"Eu mudei minha posição após o escanteio e ninguém estava me marcando. Tive sorte de um defensor alto não estar lá. No segundo tempo, o Vissel mudou seu sistema e foi difícil para nós respondermos. O trabalho defensivo me exauriu. Tive uma chance de marcar o terceiro com um cabeceio da falta do Miyazawa, mas tentei demais e não consegui colocar a bola na rede. Se eu tivesse marcado, teria feito uma grande diferença para o resto do jogo".


O gerente do F.C.TOKYO, Hara
"Bem, na Copa Nabisco perdemos para o Reysol e depois empatamos em casa com o Oita após dominar o jogo. Após dois jogos assim, disse aos jogadores para abordarem o jogo de hoje como se fosse o início da temporada da liga. A linha de ataque do Vissel, composta por Miura, Bando e Yabuta, está em boa forma e é daí que vem o ritmo deles. Nossa força ofensiva vem através de Toda e Ishikawa pelas laterais e precisávamos de um pouco mais de presença na frente do gol. Começamos muito bem com a falta e foi o passe de Miyazawa que levou a essa chance. Achei que a falta poderia até ter sido um cartão vermelho, mas como geralmente jogamos mal contra dez homens, estou feliz que não foi (risos). Konno marcou o segundo em um escanteio e foi um primeiro tempo muito bom para nós. Watada entrou para o Vissel no segundo tempo e eles avançaram mais os laterais, o que já esperávamos. Ishikawa trabalhou duro em ambos os lados e tivemos chances para um terceiro gol que teria sido perfeito. Melhorar nosso desempenho fora de casa tem sido um tema constante. Estávamos um pouco nervosos no final, mas toda a equipe trabalhou muito para a vitória e estou muito satisfeito. Achei que Kaji poderia ter tido algum estresse psicológico após o jogo no Bahrein, mas ele parecia bem e o coloquei de volta na equipe. Doi poderia estar mais cansado, mas usei meu critério considerando sua experiência no ano passado e o selecionei. Toda a equipe conquistou os pontos hoje. Esperamos manter essa forma no próximo jogo."

O gerente do Vissel, Matsunaga
"Falhamos em obter um resultado nos dois jogos da Copa Nabisco, então alteramos nosso plano de jogo para hoje. Não jogamos mal no primeiro tempo; aquela falta foi infeliz. O segundo gol mostrou o que acontece se você perder a concentração em um escanteio. Então, estávamos dois gols atrás no primeiro tempo, como muitas vezes antes, e se pudéssemos ter marcado um, poderíamos ter tirado algo do jogo. Por que tantos dos nossos jogos seguem o mesmo padrão, eu não sei; não começamos a jogar até estarmos atrás. Defesa e equilíbrio são importantes, mas precisamos aumentar nosso poder de ataque. O gol tardio que marcamos foi uma prova e a equipe não desistiu, e eu gostaria de levar esse espírito de nunca desistir para o próximo jogo."