Superar a má compatibilidade e buscar a terceira vitória consecutiva!

　A 5ª rodada da J1 League será um confronto fora de casa contra o Nagoya Grampus. Na rodada anterior, vencemos o Iwata, que não havia vencido desde a 1ª fase de 2000, por 1-0, mantendo a liderança com 3 vitórias e 1 empate, superando o Kashima por diferença de gols. Mais importante do que vencer o Iwata, foi ganhar o primeiro jogo de uma sequência de três partidas em um intervalo de dois dias, o que permitirá que a equipe entre em campo com uma boa atmosfera para o jogo de hoje contra o Nagoya e o jogo contra o Urawa no dia 16.

　O Nagoya está atualmente em 7º lugar, com 1 vitória, 2 empates e 1 derrota, totalizando 5 pontos. Na última rodada, perdeu para o C Osaka, que não havia vencido, e não se pode dizer que a situação do time é boa. Além disso, a queda de desempenho do atacante Weslley, artilheiro de 2003, que não está na equipe desde a 2ª rodada, é um dos fatores. No entanto, o renomado treinador NELSINHO mudou o sistema de 4-4-2 para 4-5-1 como uma estratégia contra o Tokyo. A intenção é fortalecer o meio-campo e interromper os ataques rápidos do Tokyo, que costumam ir do centro para as laterais. O retorno do goleiro da seleção japonesa, Narazaki, que não jogou na última rodada devido a uma lesão, é um ponto positivo.

　O Tokyo, que perdeu Kaji devido a uma lesão no tornozelo esquerdo na última partida, ficará afastado por cerca de 4 semanas, mas Fujiyama entrou em seu lugar e o restante da equipe é o mesmo da última partida. Na verdade, o histórico de confrontos contra o Nagoya no Estádio Mizuho é de 2 empates e 3 derrotas, sem vitórias. Especialmente na última vez, na segunda fase de 2003, houve uma virada e uma derrota por 2 gols de diferença, e não se pode negar que, nos últimos 10 jogos da liga, o Tokyo só conseguiu 2 vitórias, o que demonstra uma má relação. No entanto, assim como no jogo contra o Iwata, o Tokyo atual tem um ímpeto que não permite que o passado seja um fator, e esperamos que eles consigam vencer e superar essa má relação. Em meio a um vento frio, o jogo começou com o apito inicial do Tokyo às 19h04.

Enfrentando os Times Difíceis

O 5º jogo da temporada viu o F.C. TOKYO viajar para Nagoya para enfrentar o Grampus Eight. A primeira vitória sobre o Jubilo em cinco anos no jogo anterior manteve o TOKYO no topo da tabela, à frente do Antlers por diferença de gols. A vitória sobre o Jubilo foi duplamente importante, pois estabeleceu o clima para um programa potencialmente difícil de três partidas em seis dias, com um jogo em casa contra os Reds no sábado seguinte.
O Grampus estava em 7º lugar antes do apito inicial, com 5 pontos, e havia lutado para evitar sua primeira derrota da temporada no jogo anterior. Isso poderia ser atribuído à ausência do vencedor da Chuteira de Ouro de 2003, Ueslei, cuja súbita perda de forma levou à sua exclusão do elenco. O astuto treinador do Grampus, Nelsinho, havia abandonado o habitual 4-4-2 de sua equipe por uma formação 4-5-1, claramente projetada para sufocar o modo de ataque preferido do TOKYO de ganhar posse no meio-campo e usar as laterais. O retorno do goleiro japonês Narazaki de uma lesão deu um impulso ao time da casa.
Fujiyama substituiu Kaji, afastado por pelo menos um mês devido a uma lesão no tornozelo, em um time do TOKYO que, de outra forma, permaneceu inalterado. O Estádio Mizuho Athletics era um terreno de caça infeliz para o TOKYO; eles não conseguiram vencer em cinco aparições anteriores lá, empatando duas vezes e perdendo três. Em 2003, o Grampus havia revertido uma desvantagem de dois gols para levar os três pontos. Na verdade, o TOKYO havia vencido o Grampus apenas duas vezes nos dez encontros da liga entre as duas equipes. No entanto, a vitória dramática sobre o outro time que sempre os incomodou, Jubilo, animou a equipe e eles entraram no jogo cheios de confiança. Os visitantes deram o pontapé inicial logo após as 19h em uma noite fria.

Não conseguiu marcar em uma oportunidade de pênalti e não consegue assumir o controle do jogo.

　O treinador Hara disse: "Independentemente da tática do adversário, vamos jogar o futebol de Tóquio". Como sempre, intensificamos as disputas no meio-campo, recuperamos a bola e atacamos pelas laterais. No primeiro minuto do jogo, Miyazawa fez um passe para Lucas na direita, e aos 4 minutos, aproveitamos uma oportunidade com um escanteio de Miyazawa pela esquerda, onde Kurizawa chutou de fora da área. A entrada no jogo não foi ruim.

　E aos 12 minutos, após uma falta de Honda, o meio-campista do Nagoya, sobre Lucas, Miyazawa colocou a bola na área, onde Konno fez um domínio de peito e se preparou para chutar, mas o defensor do Nagoya, Masukawa, não conseguiu evitar a falta, resultando em um pênalti. Lucas tentou chutar no canto inferior direito do gol, mas o goleiro Narazaki fez a defesa, perdendo uma ótima chance de abrir o placar. Em seguida, aos 14 minutos, ocorreu um imprevisto inesperado para Tóquio. Fujiyama se machucou no joelho esquerdo e teve que ser substituído por Mashima, fazendo com que já usassem um cartão de substituição cedo.

　Nagoya tem se preparado intensamente para enfrentar Tóquio. Pararam de fazer passes no meio-campo e começaram a lançar bolas longas rapidamente para os lados, com o lado direito atacando com o MF Nakamura e o DF Kakuta, e o lado esquerdo com o MF Honda e o DF Nakaya. Além disso, sempre competem em um contra um, com uma marcação intensa quase faltosa para roubar a bola, e quando conseguem, atacam rapidamente em um contra-ataque em direção ao gol de Tóquio. Aos 22 minutos, Kakuta, do lado direito, fez um passe médio para Honda, que correu em direção ao gol, avançando para a área de pênalti. Honda atraiu a defesa de Tóquio e fez um passe final para o FW Marques à esquerda, mas a jogada foi interrompida por um escanteio. Do escanteio à esquerda, Marques tentou cabecear perto, mas Doi fez uma ótima defesa e evitou o gol.

　Embora Tóquio não consiga assumir completamente o controle, ataca o gol de Nagoya. Aos 24 minutos, Ishikawa, que estava no lado esquerdo, mantém a posse com um drible, passa para Masushima no lado direito e faz um cruzamento. Todah, que estava na frente do gol à esquerda, se prepara para chutar, mas o goleiro Narazaki faz a defesa. Aos 38 minutos, Jean passa para Todah, que toca para Lucas no lado direito. Ele faz um cruzamento para o centro, mas o chute de Todah não acerta e é afastado. Aos 41 minutos, em um contra-ataque, Kamino passa para Kurizawa, e novamente passa para Kamino, que corre por trás da defesa adversária no lado esquerdo e recebe a bola, fazendo um passe de volta para o centro, onde Masushima, que subiu para a área, teve uma chance de chute, mas foi cortado pela defesa adversária. No final do primeiro tempo, aos 44 minutos, Miyazawa e Ishikawa tentam chutar consecutivamente, mas não conseguem marcar, e o primeiro tempo termina assim.

Pênalti Perdido Interrompe o Ritmo

"Independentemente do adversário, jogaremos nosso próprio futebol," comentou o treinador do TOKYO, Hara, antes do início da partida e, fiel à sua palavra, sua equipe começou o jogo lutando ferozmente para ganhar a posse no meio-campo antes de passar a bola para as laterais. Lucas chutou a partir do passe da ala direita de Miyazawa no primeiro minuto e Kurisawa disparou para fora após uma falta na ala esquerda no quarto minuto, enquanto o TOKYO começou bem.
O TOKYO parecia prestes a abrir o placar no 12º minuto, depois que o árbitro marcou um pênalti por uma falta em Konno enquanto ele se preparava para chutar após dominar com precisão um tiro livre de Miyazawa em seu peito. No entanto, Narazaki adivinhou corretamente, mergulhando baixo para sua esquerda para bloquear a tentativa de Lucas, e uma oportunidade de ouro foi desperdiçada. Para piorar a situação, Fujiyama foi forçado a sair de campo com uma lesão no tornozelo no 14º minuto, com Masushima assumindo seu lugar.
O Grampus contornou o meio-campo e seus perigos associados com bolas longas jogadas pelas laterais que permitiram a Nakamura e Kakudo pela direita e Honda e Nakatani pela esquerda atacarem a defesa do TOKYO. Marcação apertada e desafios quase ilegais recuperaram a posse e a bola foi jogada para frente o mais rápido possível novamente. Honda levou a bola até a linha de fundo dentro da área do TOKYO no 22º minuto, mas ficou sem espaço após atrair a defesa para si e não conseguiu passar a bola para Marques. Marques encontrou o escanteio resultante com uma cabeçada firme no primeiro poste, mas Doi fez uma defesa inteligente.
O TOKYO não conseguiu aproveitar a iniciativa, mas ainda assim conseguiu ameaçar o gol do Grampus. Narazaki tirou a bola da chuteira de Toda no 24º minuto após um rápido contra-ataque da defesa e um excelente passe cruzado de Ishikawa. Toda novamente ficou aquém no 38º minuto, pois um bloqueio afiado impediu que o cruzamento de Lucas chegasse a ele em uma boa posição. Masushima e Konno lideraram um rápido contra-ataque no 41º minuto, mas o primeiro não conseguiu fazer contato com o cruzamento do segundo, enquanto a defesa da casa mais uma vez se mostrou sólida. Miyazawa e Ishikawa tiveram oportunidades de chute no 44º minuto, mas nenhum conseguiu converter e o primeiro período terminou sem gols.

Gol sofrido por erro, não conseguiu manter o ritmo de ataque até o final e perdeu a partida

　Mesmo no segundo tempo, a defesa e o contra-ataque de Nagoya não mudam em relação ao ataque de Tóquio. Aos 49 minutos, Tóquio recebe um longo passe de Miyazawa, Ishikawa faz o cruzamento na linha de fundo, e a bola vai de Toda para Lucas, mas o chute é bloqueado pela defesa adversária. Nagoya, aos 51 minutos, faz um passe de MF Kraiton para Honda na área esquerda e chuta, foi uma oportunidade decisiva, mas Doi faz uma defesa incrível e evita o gol.

　Tóquio aos 53 minutos, substituindo Miyazawa, que mostrava sinais de cansaço, foi colocado Kajiyama para tentar mudar o ritmo do ataque. Então, aos 54 minutos, após uma interceptação, Ishikawa avançou e passou para Kurisawa, que correu pelo lado esquerdo. Ele tentou um chute na área, mas foi impedido por uma ótima defesa do goleiro Narazaki. Aos 58 minutos, Ishikawa cobrou um escanteio pela direita com uma bola em linha, que fluiu para o lado esquerdo, onde Masushima fez um cruzamento para o centro, e Todaka, livre, tentou um voleio, mas a bola saiu por cima do gol. Enquanto a situação de empate continuava, um erro resultou em um gol sofrido. Aos 61 minutos, uma falha no passe de Kajiyama no meio de campo foi aproveitada, resultando em um contra-ataque. O meio-campista Nakamura avançou driblando, atraindo a defesa de Tóquio, e fez o passe final para Marques no lado esquerdo. Ele finalizou com precisão, permitindo o gol sofrido.

　Tóquio também começa a atacar. Aos 65 minutos, Masushima levanta uma bola por cima na área pela direita, e Lucas chuta, mas a bola bate na defesa adversária. Aos 73 minutos, Yusuke KONDO entra no lugar de Ishikawa, tentando aumentar o número de jogadores no ataque, mas, enfrentando uma defesa totalmente recuada de Nagoya, não conseguem levar a jogada até a finalização. Por outro lado, a dupla de ataque de Nagoya, Marques e o meio-campista Yu NAKAMURA, ocasionalmente lançam contra-ataques, criando situações perigosas, mas a defesa de Tóquio também não permite gols. Aos 89 minutos, mais um acidente ocorre quando Shigeno se machuca na perna e é expulso, e como já haviam utilizado todas as substituições, o time fica com 10 jogadores. Tóquio tenta contra-atacar até o final, mas não consegue marcar e o jogo termina assim. Desde o início, não conseguiram encontrar o ritmo de ataque, resultando em uma derrota frustrante.

　　【Comentários dos Jogadores】《Toda》"Fomos surpreendidos com chutes do Nagoya, e não conseguimos nos adaptar e corrigir durante o jogo, o que acredito que foi a causa da nossa derrota. A forma como eles lançaram a bola foi um pouco diferente da que enfrentamos contra o Kashiwa na Copa Nabisco, e o lateral adversário subiu sem pensar, o que nos deixou confusos... No início, recebemos jogadas muito intensas, o que também nos deixou descontrolados. A equipe tentou se acalmar, mas acabamos nos irritando. No entanto, não adianta ficar desanimado com essa derrota. Precisamos mudar rapidamente."《Masushima》"A substituição não foi inesperada, pois já estava me aquecendo, mas o primeiro tempo foi difícil. Não fui driblado, mas minhas pernas estavam pesadas. No segundo tempo, me acostumei e tentei criar oportunidades com cruzamentos rápidos e subidas. O momento do gol sofrido foi quando eu estava subindo. Acredito que não se marca sem correr riscos, mas isso é um desafio para o próximo jogo."《Kanazawa》"A verdade é que o equilíbrio do ataque estava desajustado e não conseguimos mostrar nosso melhor. Precisamos vencer contra adversários que vêm com intensidade... Senti que o meio-campo adversário estava numeroso. Na defesa, precisamos corrigir a marcação em escanteios e faltas."

　【Resumo da coletiva do treinador Hara】 "Como não temos conseguido vencer o Nagoya fora de casa, viemos hoje com a intenção de ganhar, mas (o adversário) não ficou muito na defesa e lançou a bola mais cedo do que esperávamos. Os jogadores ficaram na frente, e a situação se tornou de disputa por rebotes, o que resultou em momentos difíceis. A competição foi bastante intensa, e houve muitos cartões amarelos. Quando perdemos a bola no meio de campo, senti que o Nagoya estava criando ritmo. No entanto, logo no início do primeiro tempo, o Konno ganhou um pênalti em uma falta, e o Lucas estava com dor na perna, mas como ele disse que estava bem, deixamos que ele cobrasse. Se tivéssemos marcado ali, a partida poderia ter tomado um rumo diferente. Além disso, como equipe, foi doloroso que o Kaji se machucou na última partida e hoje o Fujiyama também se machucou. No intervalo, conversamos sobre como manter o equilíbrio no meio de campo, mas houve momentos de confusão. O Miyazawa também parecia cansado, então coloquei o Kaji-yama, que estava em boa condição. Achei que a bola iria se estabilizar, mas acabamos cometendo um pequeno erro. Sem o Fujiyama, o Mashima também estava treinando na lateral, mas como ele é originalmente um zagueiro central, sua resposta foi um pouco lenta. Não acho que o desempenho tenha sido ruim. Claro que o Nagoya também veio com muita determinação. Queríamos vencer, mas o Shigeno também se machucou no final. No entanto, já temos um jogo no sábado, e é nesses momentos difíceis que espero que jogadores frescos e outros jogadores possam nos ajudar a nos preparar bem para a próxima partida."

　【Resumo da coletiva do técnico NELSINHO do Nagoya】 "Foi um jogo rápido e tenso. No primeiro tempo, a qualidade dos passes não foi boa, e embora tivéssemos superioridade na posse de bola, houve muitos momentos perigosos devido a passes errados. No intervalo, conversei sobre a importância de valorizar os passes e ter clareza sobre o que queremos fazer ao atacar. O que queremos, uma finalização, um passe ou um cruzamento... estava confuso, então dei instruções para que jogássemos com clareza. O FC Tokyo estava tentando contra-atacar, então decidimos também buscar o contra-ataque. Mantivemos a marcação firme como no primeiro tempo, mas quando atacássemos, deveríamos ser cuidadosos e claros. E em uma dessas oportunidades de contra-ataque, o gol do MARCINHO surgiu, resultando em uma vitória importante para a equipe. A entrada do Akita foi devido à expectativa de que o FC Tokyo lançaria bolas longas, e como o Masukawa estava jogando de forma instável. O Narazaki também foi bem, mas hoje foi um jogo em que os goleiros de ambas as equipes se destacaram."

A Falha em Encontrar o Ritmo Ofensivo Leva à Derrota
O segundo período seguiu o mesmo padrão do primeiro. No 49º minuto, Ishikawa recebeu a longa bola de Miyazawa até a linha de fundo, mas Lucas não conseguiu aproveitar o recuo, pois a defesa do Grampus abafou seu esforço. No 51º minuto, o meio-campista Claiton passou a bola para Honda dentro da área do TOKYO e Doi evitou um gol certo com uma ótima defesa.
O TOKYO substituiu o cansado Miyazawa por Kajiyama no 53º minuto em uma tentativa de alterar seu ritmo ofensivo. No 54º minuto, Ishikawa aproveitou uma interceptação e avançou antes de passar a bola para Kurisawa à esquerda. Kurisawa chutou firme, mas Narazaki fez uma ótima defesa para negar ao TOKYO o gol de abertura. Ishikawa cobrou um escanteio baixo para o lado oposto no 58º minuto; Masushima devolveu a bola para o centro, mas Toda não conseguiu manter seu voleio baixo e a bola passou por cima da trave.
O empate continuou até que um simples erro levou ao momento decisivo. Kajiyama fez um passe solto no meio-campo, permitindo que o Grampus contra-atacasse através de Nakamura. Nakamura avançou, atraindo defensores antes de cruzar para Marques no segundo poste. Marques finalizou com precisão e o TOKYO ficou para trás.
O TOKYO foi forçado a ir para o ataque. No 65º minuto, Masushima lançou uma bola alta na área do Grampus que causou uma confusão; Lucas chutou, mas viu seu esforço em direção ao gol desviar em um defensor. Yusuke Kondo substituiu Ishikawa no 73º minuto e o TOKYO lançou homens para frente, mas sem sucesso. O Grampus estava contente em defender em profundidade e contra-atacar através de Marques e Nakamura, uma tática que quase trouxe um segundo gol à medida que o meio-campo do TOKYO se esticava. Para piorar a situação, uma lesão na perna forçou Moniwa a sair de campo no 89º minuto, deixando o TOKYO para terminar o jogo com 10 homens. Apesar dos melhores esforços da equipe, isso se provou uma tarefa impossível e o apito final soou em uma derrota decepcionante.


Comentários dos jogadores
Toda
"O Grampus nos pressionou muito mais do que esperávamos e nossa incapacidade de lidar com isso levou à derrota, eu acho. Foi um pouco diferente do jogo da Copa Nabisco contra o Reysol; os laterais deles arriscaram muito ao avançar tanto e ficamos perplexos com a atitude de tudo ou nada. O período inicial foi muito difícil e houve alguns momentos turbulentos. Tentamos manter a calma como equipe, mas foi difícil não ficar agitado. Não adianta ficar triste pela derrota; temos que nos levantar e nos preparar bem para o próximo jogo."

Masushima 
"Eu já estava me aquecendo antes da substituição, então estava pronto quando o chamado veio, mas o primeiro tempo foi muito difícil. Eu não fui derrotado, mas estava realmente me esforçando. Eu me acostumei com o ritmo no segundo tempo e tentei fazer alguns cruzamentos cedo e apoiar o ataque. Eles marcaram enquanto eu estava no campo. Se você não correr riscos, não pode marcar, no entanto".

Kanazawa
"O equilíbrio ofensivo estava desigual hoje e não havia muito a elogiar naquela performance. Quando um adversário vem tão agressivamente, temos que usar isso contra eles para vencer, mas... Eu senti que eles realmente lotaram o meio-campo hoje. Precisamos melhorar nossa defesa em jogadas de bola parada".


O gerente do F.C.TOKYO, Hara
"Não tivemos muito sucesso contra o Grampus fora de casa e estávamos realmente motivados para o jogo de hoje, mas eles não tocaram a bola na defesa e a levaram para frente muito mais rápido do que esperávamos. Eles deixaram muitos jogadores no campo e se tornou uma batalha pela bola solta, e uma batalha bastante agressiva. Eles tiveram muitos cartões amarelos. Não conseguimos dominar o meio-campo e isso permitiu que o Grampus encontrasse seu ritmo. Ainda assim, começamos bem e conseguimos o pênalti cedo. Lucas teve uma pancada, mas disse que estava capaz de executá-lo. Se tivesse entrado, acho que a história teria sido diferente. O time está sofrendo um pouco no momento; no último jogo, foi o Kaji que se machucou e hoje foi o Fujiyama. No intervalo, falamos sobre manter o equilíbrio do meio-campo, mas o perdemos em algumas ocasiões no segundo tempo. Miyazawa parecia cansado, então coloquei o Kajiyama, que tem estado em boa forma recentemente. Pensamos que estaríamos confortáveis com a bola, mas um pequeno erro levou ao gol. Masushima tem treinado como lateral, mas é essencialmente um zagueiro e estava um pouco lento ao voltar. Não acho que jogamos mal hoje, e o Grampus estava muito motivado, é claro. Naturalmente, queríamos vencer, mas então o Moniwa se machucou no final do jogo. Há outro jogo chegando no sábado e faremos o nosso melhor para nos preparar para isso com alguns jogadores frescos."

O gerente do Grampus, Nelsinho
"Foi um jogo rápido e tenso. No primeiro tempo, nossos passes foram ruins, não conseguimos manter a posse e nos colocamos sob pressão com algumas bolas soltas. No intervalo, enfatizamos a importância de passar com precisão e ter uma visão clara do que estávamos tentando fazer ao atacar. Um chute, um passe ou um cruzamento; o primeiro tempo foi muito vago. O TOKYO estava contra-atacando, então decidimos adotar essa abordagem também. Nosso objetivo era manter a marcação próxima e atacar de forma clínica. Criamos uma boa chance a partir de um contra-ataque e o Marques fez o gol. É uma vitória importante para a equipe. Colocamos o Akita para neutralizar as longas bolas esperadas do TOKYO e também porque o Masukawa estava parecendo nervoso. O Narazaki jogou bem; na verdade, ambos os goleiros tiveram bons jogos hoje."